Pioneer DJM-2000: Collegamenti

Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, portoghese, russo,

! Se si usano applicativi che supportano ASIO, [USB 1/2], [USB 3/4], [USB 5/6]

cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano e giapponese

e [USB 7/8] possono venire usati come ingressi. A seconda delle impostazioni

Se si usano sistemi operativi in altre lingue, seguire le istruzioni sullo

di ingresso/

uscita, è possibile usare tre dei set di ingressi di questa unità.

schermo e scegliere [English (inglese)].

! Se si usano applicativi che supportano DirectX, è possibile usare come

ingresso solo [USB 1/

2].

! L’ambiente operativo raccomandato del computer dipende dall’applicativo

Installazione del driver

DJ da usare. Controllare sempre l’ambiente operativo raccomandato per

l’applicativo DJ che state usando.

! Se un altro dispositivo audio USB è collegato al computer nello stesso

momento, potrebbe non funzionare e venire riconosciuto correttamente.

 Procedura di installazione (Windows)

Si raccomanda di collegare solo il computer e questa unità.

Prima di installare il driver, leggere attentamente Precauzioni per l’installazione.

! Se si collega un computer a questa unità, collegarlo direttamente alla porta

! Per installare o disinstallare il driver si devono possedere diritti di ammini-

USB di questa unità.

strazione. Entrare nel sistema (log on) come amministratore del computer

prima di procedere con l’installazione.

2 Premere [POWER]

Accendere questa unità.

1 Inserire il CD-ROM accluso nell’unità disco del computer.

! Il messaggio [Installazione driver di dispositivo in corso] potrebbe apparire

La cartella del CD-ROM appare.

quando il DJM-2000 viene collegato al computer per la prima volta o quando

! Se il CD-ROM non appare anche se è stato caricato, aprire l’unità disco

viene ricollegato alla porta USB del computer. Attendere che il messaggio [È

da[Computer (o Risorse del computer)] nel menu [START].

ora possibile utilizzare i dispositivi] appaia.

! Installazione in Windows XP

2 Fare doppio clic su [DJM-2000_X.XXX.exe]

— [Consentire la connessione a Windows Update per la ricerca di sof-

La schermata di installazione del driver appare.

tware?] potrebbe apparire nel corso dell’installazione. Scegliere [ No,

non ora] and fare clic su [Avanti] per continuare l’installazione.

3 Quando la schermata di scelta della lingua appare, scegliere

— [Scegliere una delle seguenti opzioni:] potrebbe apparire nel

[Italiano] e [OK]

corso dell’installazione. Scegliere [Installa il software automatica-

Potete scegliere una delle lingue in accordo con quella del vostro ambiente

mente (scelta consigliata)] and fare clic su [Avanti] per continuare

operativo.

Italiano

l’installazione.

— Se [Protezione di Windows] appare sullo schermo durante l’in-

4 leggere attentamente l’Accordo di licenza del software e, se si è

stallazione, far clic su [Installa il software del driver] e continuare

d’accordo col suo contenuto, spuntare [Accetto.] e fare clic su [OK]

l’installazione.

Se non si è d’accordo con il contenuto dell’Accordo di licenza del software, fare

clic su [Annulla] e fermare l’installazione.

5 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni sullo

Modifica delle impostazioni di ingresso/

uscita

schermo.

Usare questa procedura per cambiare l’impostazioni di ingresso/

uscita del com-

Se [Protezione di Windows] appare sullo schermo durante l’installazione, far

puter quando si fa uso del driver.

clic su [Installa il software del driver] e continuare l’installazione.

! Se gli applicativi che fanno uso di questa unità come dispositivo audio pre-

! Installazione in Windows XP

definito (applicativi per DJ, ecc.) sono in uso, chiuderli prima di cambiare le

Se [Installazione hardware] appare sullo schermo durante l’installazione, far

impostazioni di ingresso/

uscita.

clic su [Continua] e continuare l’installazione.

! È necessario qualche tempo perché il computer venga aggiornato dopo che

! Ad installazione completa, appare un messaggio di conferma.

le impostazioni di ingresso/

uscita sono stato modificate. Le impostazioni

! Installato il driver, il computer deve venire riavviato.

di ingresso/

uscita non possono venire modificate mentre il computer sta

venendo aggiornato.

 Procedura di installazione (Macintosh)

! L’audio potrebbe non venire riprodotto se ci sono differente fra le imposta-

zioni di ingresso/

uscita di questa unità e del computer. Se questo accade,

Prima di installare il driver, leggere attentamente Precauzioni per l’installazione.

accendere questa unità e rifare le impostazioni di ingresso/

uscita con il cavo

! Per installare o disinstallare il driver si devono possedere diritti di ammi-

USB collegato.

nistrazione. Avere pronti il nome ed il password dell’amministratore del

! Se le impostazioni di ingresso/

uscita vengono cambiare mentre DirectX è in

computer.

uso, l’applicativo potrebbe non riconoscere il driver.

! Le comunicazioni MIDI vengono interrotte se le impostazioni di ingresso/

1 Inserire il CD-ROM accluso nell’unità disco del computer.

uscita vengono modificate mentre sono in corso.

La cartella del CD-ROM appare.

! Se le cartelle non vengono visualizzate quando un CD-ROM è stato caricato,

fare doppio clic sull’icona del CD sul desktop.

 Procedura di commutazione (Windows)

2 Fare doppio clic su [DJM-2000_M_X.X.X.dmg]

Fare clic sul menu [START] di Windows >

[Tutti i programmi]

>

Appare la schermata del menu [DJM-2000AudioDriver].

[Pioneer]

>

[DJM-2000]

>

[Utility di impostazione del DJM-2000].

3 Fare doppio clic su [DJM-2000AudioDriver.pkg]

Modificare le impostazioni di ingresso/

uscita del computer.

La schermata di installazione del driver appare.

— ASIO 4 uscite 0 ingressi 16 bit DirectX 1 uscita 0 ingressi

— ASIO 3 uscite 1 ingresso 16 bit DirectX 1 uscita 1 ingresso

4 Controllare il contenuto della schermata e fare clic su

— ASIO 3 uscite 0 ingressi 24 bit DirectX 1 uscita 0 ingressi

[Continua]

 Procedura di commutazione (Macintosh)

5 Se l’Accordo di licenza del software appare, scegliere

[Italiano], leggere attentamente l’Accordo di licenza del software

Fare clic su [Apple]

>

[Preferenze di Sistema]

>

[Accessori]

>

e fare clic su [Continua]

Potete scegliere una delle lingue in accordo con quella del vostro ambiente

[Impostazioni del DJM-2000 ].

operativo.

Modificare le impostazioni di ingresso/

uscita del computer.

— Uscita a 8 canali Nessun ingresso 16 bit

6 Se si è d’accordo con i termini dell’Accordo di licenza del

— Uscita a 6 canali Ingresso a 2 canali 16 bit

software, fare clic su [Agree]

— Uscita a 6 canali Nessun ingresso 24 bit

Se non si è d’accordo con il contenuto dell’Accordo di licenza del software, fare

clic su [Non sono d’accordo] e fermare l’installazione.

Regolazione delle dimensioni del buffer

7 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni sullo

(Windows)

schermo.

! Per cancellare l’installazione dopo che è iniziata, fare clic su [Annulla].

Usare questa procedura per regolare le dimensioni del buffer quando si usa un

! Installato il driver, il computer deve venire riavviato.

driver ASIO.

Fare clic sul menu [START] di Windows >

[Tutti i programmi]

>

Collegamento del DJM-2000 al computer

[Pioneer]

>

[DJM-2000]

>

[Utility di impostazione del DJM-2000].

Una dimensione grande del buffer diminuisce la probabilità che il suono si inter-

rompa, ma aumenta il ritardo di trasmissione del segnale audio (latenza).

1 Scollegare questa unità al computer via cavi USB.

Questa unità funziona come un dispositivo audio conforme agli standard ASIO.

It

9

DRB1497-B

9594