AEG HK956970FB: UTILIZAÇÃO DIÁRIA
UTILIZAÇÃO DIÁRIA: AEG HK956970FB
10
www.aeg.com
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
ACTIVAÇÃO E
DESACTIVAÇÃO
Toque em durante 1 segundo para ac-
tivar ou desactivar o aparelho.
Se utilizar um tacho que tenha o diâmetro
DESACTIVAÇÃO
da base superior a 180 mm, o fabricante
AUTOMÁTICA
recomenda que o coloque nas zonas de
cozedura posteriores.
A função desactiva o aparelho
automaticamente se:
• Todas as zonas de cozedura estiverem
FUNÇÃO BRIDGE
desactivadas (
).
A função Bridge liga duas zonas de coze-
• Não definir o grau de cozedura após
dura de forma a funcionarem como uma
activar o aparelho.
só. Pode utilizar esta função para tachos
• Derramar ou colocar alguma coisa so-
com mais de 260 mm.
bre o painel de comandos durante mais
Comece por definir o grau de cozedura
de 10 segundos (por exemplo, um ta-
para uma das zonas de cozedura.
cho, um pano, etc.). É emitido um sinal
Para activar a função Bridge, toque em
sonoro durante algum tempo e o apa-
e o indicador acende-se. Para definir ou
relho desactiva-se. Retire o objecto ou
alterar o grau de cozedura, toque num
limpe o painel de comandos.
dos sensores de comando.
• O aparelho ficou demasiado quente
Para desactivar a função Bridge, toque
(por exemplo, quando uma panela fer-
em
e o indicador apaga-se. As zonas
ve até ficar sem água). Antes de utilizar
de cozedura funcionam de forma inde-
novamente o aparelho, espere que a
pendente.
zona de cozedura arrefeça.
•
Utiliza tachos incorrectos. O símbolo
AQUECIMENTO
acende-se e a zona de cozedura é au-
AUTOMÁTICO
tomaticamente desactivada após 2 mi-
nutos.
Pode obter o grau de cozedura necessá-
rio num período de tempo mais curto se
• Não desactivar uma zona de cozedura
activar a função de Aquecimento Auto-
nem alterar o grau de cozedura. Após
mático. Esta função define o grau de co-
algum tempo,
acende-se e o apare-
zedura mais elevado durante algum tem-
lho desliga-se. Veja em baixo.
po (consulte o diagrama) e, em seguida,
• A relação entre o grau de cozedura e
diminui para o grau de cozedura necessá-
os tempos da função Desactivação Au-
rio.
tomática:
Para activar a função de Aquecimento Au-
•
, - — 6 horas
tomático para uma zona de cozedura:
•
1.
- — 5 horas
Toque em ( acende-se no dis-
play).
•
- — 4 horas
2.
Toque imediatamente no grau de co-
•
- — 1,5 horas
zedura necessário. Após 3 segundos,
acende-se no display.
GRAU DE COZEDURA
Para desactivar a função, altere o grau de
cozedura.
Toque no grau de cozedura, na barra de
comandos. Se necessário, mude para a
esquerda ou para a direita Não solte en-
quanto não atingir o grau de cozedura
correcto. O display apresenta o grau de
cozedura.
PORTUGUÊS
11
ção selecciona o grau de cozedura que ti-
ver sido seleccionado na última vez.
12
Na primeira activação, o grau de cozedu-
11
ra do par de zonas da esquerda é regula-
10
do para o nível
, o par do meio é re-
9
8
gulado para o nível
e o par da direita é
7
regulado para o nível
.
6
5
Para activar esta função:
4
•
Toque em
e o indicador acende-se.
3
2
Todas as zonas de cozedura ficam acti-
1
vas durante 9 minutos. Se não colocar
0
tachos nas zonas de cozedura, o símbo-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314
lo
acende-se. Após 9 minutos, é
emitido um sinal sonoro e as zonas que
não tiverem tacho passam para o nível
FUNÇÃO POWER
.
A função Power disponibiliza mais potên-
Para retomar esta função:
cia para as zonas de cozedura de indução.
•
A função Power pode ser activada apenas
Toque em
para colocar ou mover
por um período de tempo limitado (con-
um tacho para um par de zonas de co-
sulte o capítulo "Informação técnica").
zedura que esteja desactivado.
Depois disso, a zona de cozedura de in-
Para desactivar esta função:
dução passa automaticamente para o
•
Toque em
para desactivar a função
grau de cozedura mais elevado. Para acti-
Chef nas zonas de cozedura que selec-
var, toque em
( acende-se). Para
cionar e manter o último grau de coze-
desactivar, altere o grau de cozedura.
dura nas zonas de cozedura desse par.
O indicador apaga-se.
GESTÃO DE ENERGIA
•
Regule o grau de cozedura para
ou
A gestão de energia divide a potência en-
deixe que o Temporizador da Conta-
tre duas zonas de cozedura num par (con-
gem Decrescente desactive as zonas
sulte a imagem). A função Power aumenta
de cozedura. O indicador apaga-se.
a potência para o nível máximo para uma
das zonas de cozedura do par. A potência
na segunda zona de cozedura diminui au-
tomaticamente. O display do grau de co-
Quando a função Chef está desactivada
zedura referente à zona cuja potência foi
(Off), o tempo de detecção de tacho é de
reduzida alterna entre dois níveis.
2 minutos.
TEMPORIZADOR
Temporizador da Contagem
Decrescente.
Utilize o Temporizador de Contagem De-
crescente para definir o tempo de funcio-
namento da zona de cozedura apenas pa-
ra a operação em curso.
Regule o Temporizador da Contagem
FUNÇÃO CHEF
Decrescente após seleccionar a zona de
A função Chef activa todas as zonas de
cozedura.
cozedura e activa automaticamente a fun-
ção Bridge para todas as zonas. Esta fun-
A selecção da função Temporiza-
dor é possível para zonas de coze-
dura activas e com o grau de co-
zedura definido.
• Para seleccionar a zona de cozedura:
toque em
várias vezes até que o in-
dicador da zona de cozedura que pre-
tende se acenda.
Quando esta função está activada, o
símbolo
acende-se.
• Para activar o Temporizador da Con-
tagem Decrescente: toque em
do
temporizador para definir o tempo (
00
-
99
minutos). Quando o indicador
da zona de cozedura começar a piscar
lentamente, a contagem decrescente
começa.
• Para ver o tempo restante: seleccione
a zona de cozedura com
. O indica-
dor da zona de cozedura começa a pis-
car rapidamente. O display mostra o
tempo restante.
• Para alterar o Temporizador da Con-
tagem Decrescente: seleccione a zona
de cozedura com
e toque em ou
.
• Para desactivar o Temporizador da
Contagem Decrescente: seleccione a
zona de cozedura com
e toque em
. O tempo restante diminui até
00
12
www.aeg.com
• Para activar o Temporizador de Con-
tagem Crescente:
Toque em
.
O símbolo
apaga-se e acende-
-se.
• Para ver o tempo de funcionamento
da zona de cozedura: seleccione a zo-
na de cozedura com
. O indicador
da zona de cozedura começa a piscar
rapidamente. O display mostra o tem-
po de funcionamento da zona de coze-
dura. O display indica o tempo em se-
gundos durante o primeiro minuto e
depois em minutos. O display mostra o
tempo de funcionamento da zona de
cozedura que funcionou durante mais
tempo.
• Para desactivar o Temporizador da
Contagem Crescente: defina a zona
de cozedura com
e toque em ou
para desactivar o temporizador. O
símbolo
apaga-se e acende-se.
Quando as duas funções Tempo-
rizador estão em funcionamento
ao mesmo tempo, o display apre-
senta o Temporizador de Conta-
gem Crescente em primeiro lugar.
Cronómetro.
.
Pode utilizar o temporizador como cronó-
O indicador da zona de cozedura apa-
metro quando as zonas de cozedura não
ga-se.
estiverem a funcionar. Toque em
.
Quando a contagem decrescente do
Toque em
ou do temporizador para
temporizador termina, é emitido um
definir o tempo. Quando o tempo termi-
som e a indicação
00
fica intermitente.
na, é emitido um som e a indicação
00
A zona de cozedura é desactivada.
fica intermitente.
•
Para desligar o som: toque em
.
•
Para desactivar o som: toque em
.
STOP+GO
Temporizador de Contagem
Crescente
A função define todas as zonas de co-
zedura em funcionamento para o grau de
Utilize o Temporizador de Contagem
cozedura mais baixo (
).
Crescente para monitorizar o tempo de
Quando
está em funcionamento, não
funcionamento da zona de cozedura.
é possível alterar o grau de cozedura.
• Seleccionar a zona de cozedura (se
A função
não desactiva a função de
estiver mais do que 1 zona de coze-
temporizador.
dura a funcionar): toque em
várias
•
Para activar esta função, toque em
vezes até que o indicador da zona de
cozedura que pretende se acenda.
. O símbolo acende-se.
Quando esta função está activada, o
símbolo
acende-se.
PORTUGUÊS
13
• Para desactivar esta função, toque em
ças entra novamente em funcionamen-
. O grau de cozedura anteriormente
to.
definido acende-se.
OFFSOUND CONTROL
BLOQUEIO
(DESACTIVAÇÃO E
ACTIVAÇÃO DOS SONS)
Quando as zonas de cozedura estão a
funcionar, é possível bloquear o painel de
comandos mas não
. Tal impede uma
Desactivação dos sons
alteração acidental do grau de cozedura.
Desactive o aparelho.
Primeiro, defina o grau de cozedura.
Toque em
durante 3 segundos. Os vi-
Para activar esta função, toque em
. O
sores acendem-se e apagam-se. Toque
símbolo
acende-se durante 4 segun-
em
durante 3 segundos. acende-se
dos.
O temporizador permanece ligado.
e o som liga-se. Toque em
. acen-
de-se e o som desliga-se.
Para desactivar esta função, toque em
Quando esta função está activa, pode ou-
. O grau de cozedura anteriormente defi-
vir os sons apenas quando:
nido acende-se.
Quando desliga o aparelho, também de-
•
toca em
sactiva esta função.
• o cronómetro inicia a contagem de-
crescente
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
• o temporizador da contagem decres-
PARA CRIANÇAS
cente inicia a contagem decrescente
• coloca algo sobre o painel de coman-
Esta função evita o funcionamento aci-
dos.
dental do aparelho.
Para activar o dispositivo de segurança
Activação dos sons
para crianças
•
Desactive o aparelho.
Active o aparelho com
. Não defina
os graus de cozedura.
Toque em
durante 3 segundos. Os vi-
sores acendem-se e apagam-se. Toque
•
Toque em
durante 4 segundos. O
em
durante 3 segundos. acende-
símbolo
acende-se.
-se, porque o som está desligado. Toque
•
Desactive o aparelho com .
em
. acende-se. O som está ligado.
Desactivar o dispositivo de segurança
para crianças
•
Active o aparelho com
. Não defina
os graus de cozedura. Toque em
durante 4 segundos. O símbolo
acende-se.
•
Desactive o aparelho com .
Para desactivar o dispositivo de
segurança para crianças por apenas um
período de cozedura
•
Active o aparelho com
. O símbolo
acende-se.
•
Toque em durante 4 segundos. De-
fina o grau de cozedura no espaço de
10 segundos. Pode utilizar o aparelho.
•
Quando desactivar o aparelho com
,
o dispositivo de segurança para crian-
Оглавление
- ÍNDICE
- PARA RESULTADOS PERFEITOS
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- INSTALAÇÃO
- INFORMAÇÃO TÉCNICA
- СОДЕРЖАНИЕ
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- УСТАНОВКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ÍNDICE DE MATERIAS
- PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- USO DIARIO
- CONSEJOS ÚTILES
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- INSTALACIÓN
- INFORMACIÓN TÉCNICA
