AEG HK956970FB: USO DIARIO
USO DIARIO: AEG HK956970FB
52
www.aeg.com
USO DIARIO
El indicador muestra el ajuste de tempe-
ACTIVACIÓN Y
ratura.
DESACTIVACIÓN
Toque durante 1 segundo para encen-
der o apagar el aparato.
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
La función desconecta
Cuando use recipientes mayores de 180
automáticamente el aparato siempre
mm, el fabricante recomienda colocarlos
que:
en las zonas de cocción traseras.
• Todas las zonas de cocción estén apa-
gadas (
).
FUNCIÓN PUENTE
• no se ajusta un nivel de calor después
La función Puente conecta dos zonas de
de encender el aparato
cocción de forma que funcionen como si
• Se vierte algo o se coloca algún objeto
fueran una. Puede utilizar esta función pa-
sobre el panel de control durante más
ra recipientes mayores de 260 mm.
de 10 segundos (un recipiente, un tra-
Seleccione en primer lugar el nivel de ca-
po, etc.). Se emite una señal acústica
lor de una de las zonas.
durante un momento y el aparato se
Si desea activar la función de Puente, pul-
apaga. Retire el objeto o limpie el pa-
se
; se enciende el indicador. Si desea
nel de control.
ajustar o cambiar el nivel de calor, pulse
• El aparato está demasiado caliente (por
uno de los sensores.
ejemplo, el contenido de un recipiente
Si desea desactivar la función de Puente,
ha hervido hasta agotarse el líquido).
pulse
; se apaga el indicador. Las zonas
Espere a que la zona de cocción se en-
de cocción funcionan de manera inde-
fríe antes de utilizar el aparato de nue-
pendiente.
vo.
• Se utiliza un utensilio inadecuado. Se
CALENTAMIENTO
ilumina el símbolo
y la zona de coc-
AUTOMÁTICO
ción se apaga automáticamente des-
pués de 2 minutos.
Puede ajustar el calor necesario de forma
• No apague una zona de cocción ni
más rápida si activa la función Calenta-
cambie la temperatura. Al cabo de un
miento automático. Esta función ajusta el
cierto tiempo, se enciende el símbolo
calor más alto durante un tiempo (consul-
y se apaga el aparato. Véase a conti-
te el gráfico) y a continuación lo reduce
nuación.
hasta el ajuste adecuado.
Para iniciar la función de Calentamiento
• La relación entre el ajuste de tempera-
automático para una zona de cocción:
tura y las horas de la función de Desco-
nexión automática:
1.
Toque ( aparece en la panta-
•
lla).
, - — 6 horas
2.
Toque inmediatamente el ajuste de
•
- — 5 horas
calor necesario. Transcurridos 3 se-
•
- — 4 horas
gundos,
aparece en la pantalla.
•
- — 1,5 horas
Para detener la función cambie el ajuste
de temperatura.
AJUSTE DE TEMPERATURA
Toque el nivel de calor en la barra de con-
trol. Dado el caso, cambie hacia la iz-
quierda o la derecha. No suelte la barra
hasta que tenga el nivel de calor correcto.
ESPAÑOL
53
ción de Puente para todas las zonas. Esta
función configura el mismo ajuste de ca-
12
lor que el de la última vez.
11
En la primera activación, la pareja de zo-
10
nas izquierda se ajusta en
, la pareja
9
8
central en
y la pareja derecha en .
7
Para activar esta función:
6
5
•
Toque
para que se encienda el indi-
4
cador. Todas las zonas de cocción es-
3
tán activas durante 9 minutos. Si las zo-
2
1
nas de cocción están vacías, el símbolo
0
se enciende. Después de 9 minutos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314
suena una señal acústica y las zonas va-
cías se ajustan en
.
LA FUNCIÓN POWER
Para reanudar esta función:
•
Toque
para colocar o mover los re-
La función Power suministra potencia adi-
cipientes a la pareja desactivada de zo-
cional a las zonas de cocción por induc-
nas de cocción.
ción, La función Power se puede activar
durante un periodo de tiempo limitado
Para desactivar esta función:
(consulte el capítulo sobre la Información
•
Toque
a fin de desactivar la función
técnica). Transcurrido ese tiempo, la zona
Chef para las zonas de cocción elegi-
de cocción adopta automáticamente el
das y mantenga el último ajuste de las
nivel de temperatura más alto. Si desea
zonas para esta pareja. El indicador se
activar la función, pulse
, tras lo que
apaga.
aparecerá
. Para apagar, cambie el
•
Ajuste la temperatura en
o deje que
ajuste de temperatura.
el temporizador de cuenta atrás desac-
tive las zonas de cocción. El indicador
ADMINISTRADOR DE
se apaga.
ENERGÍA
La función de gestión de la energía divide
la potencia entre las dos zonas de cocción
Cuando la función Chef no está activa, la
que forman un par (consulte la figura). La
detección de recipientes es de 2 minutos.
función de potencia incrementa ésta al
máximo para una de las zonas de cocción
del par. L apotencia disminuye automáti-
TEMPORIZADOR
camente en la segunda zona de cocción.
La pantalla de ajuste de calor para la zona
Temporizador.
reducida cambia entre dos niveles.
Utilice el temporizador para regular el
tiempo que desee mantener encendida
una zona de cocción.
Ajuste el temporizador después de se-
leccionar la zona de cocción.
La selección de la función del
temporizador puede realizarse
cuando las zonas de cocción es-
tán activadas y después de ajustar
el nivel de calor.
FUNCIÓN CHEF
• Para seleccionar la zona de cocción:
toque
varias veces hasta que se en-
La función Chef activa todas las zonas de
cocción y automáticamente activa la fun-
cienda el indicador de la zona de coc-
ción que desea.
Cuando se activa esta función,
se ilu-
mina.
• Para activar el temporizador: toque la
parte
del temporizador para progra-
mar el tiempo (
00
-
99
minutos). La
cuenta atrás comenzará cuando el indi-
cador de la zona de cocción parpadee
más lentamente.
• Para comprobar el tiempo restante:
seleccione la zona de cocción con
.
El indicador de la zona de cocción co-
mienza a parpadear rápidamente. La
pantalla muestra el tiempo que queda.
• Para cambiar el temporizador: selec-
cione la zona de cocción con
y to-
que
o .
• Para desactivar el temporizador: se-
leccione la zona de cocción con
y
toque
. El tiempo restante comienza
a descontar hasta
00
. El indicador de
la zona de cocción se apaga.
Al finalizar la cuenta atrás, suena la se-
ñal acústica y
00
tra cuánto tiempo ha estado funciona-
do la zona. Durante el primer minuto, la
pantalla muestra el tiempo en segun-
dos, y después del primer minuto la
pantalla muestra el tiempo en minutos.
La pantalla muestra el tiempo de la zo-
na que lleva más tiempo en funciona-
miento.
• Para desactivar el temporizador de
cronometraje: seleccione la zona de
cocción con
y pulse o para de-
sactivar el temporizador. El símbolo
se apaga y se enciende.
Cuando se utilizan a la vez las dos
funciones del temporizador, la
pantalla muestra primero el cro-
nometraje.
Minutero.
Puede utilizar el temporizador como mi-
nutero mientras no funcionen las zonas
de cocción. Toque
.
Toque
o del temporizador para
ajustar el tiempo. Cuando ha transcurrido
el tiempo, se activa la señal acústica y
parpadea. Se apaga
la zona de cocción.
• Para desactivar la señal acústica: to-
que
.
Temporizador de cronometraje
Utilice el temporizador para controlar el
tiempo que la zona de cocción permane-
ce encendida.
• Para seleccionar la zona de cocción
(si hay más de 1 zona de cocción): to-
que
varias veces hasta que se en-
cienda el indicador de la zona de coc-
ción que desea.
Cuando se activa esta función,
se ilu-
mina.
• Para activar el temporizador de cro-
nometraje:
Toque
.
El símbolo
se apaga y se encien-
de.
• Para ver el tiempo de funcionamiento
de la zona de cocción: seleccione la
zona de cocción con
. El indicador
de la zona de cocción comienza a par-
padear rápidamente. La pantalla mues-
00
54
www.aeg.com
parpadea.
• Para detener la señal acústica: toque
.
STOP+GO
La función ajusta todas las zonas de
cocción en funcionamiento al nivel de ca-
lor más bajo (
).
Cuando
está en funcionamiento, no se
puede cambiar el ajuste de temperatura.
La función
no detiene la función del
temporizador.
•
Para activar esta función, toque
. Se
encenderá el símbolo
.
•
Para desactivar esta función, toque
. Se activará la temperatura que se haya
seleccionado anteriormente.
BLOQUEO
Con las zonas de cocción en funciona-
miento, se puede bloquear el panel de
control, pero no
. Evita el cambio acci-
dental del nivel de calor.
Ajuste primero la temperatura.
ESPAÑOL
55
Para activar esta función, toque . Se
Toque
durante 3 segundos. Los indi-
encenderá el símbolo
durante 4 se-
cadores se encienden y se apagan. Toque
gundos.
durante 3 segundos. se enciende;
El temporizador se mantiene activo.
el sonido está activado. Toque
; se
Para detener esta función, toque
. Se
enciende y la señal acústica se desactiva.
activará la temperatura que se haya selec-
Cuando está activa esta función, sólo se
cionado anteriormente.
oye el sonido cuando:
La función también se desactiva cuando
•
se toca
se apaga el aparato.
• el minutero se apaga
• el temporizador se apaga
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
• se coloca algo en el panel de mandos.
PARA NIÑOS
Esta función impide el uso accidental del
Activación de los sonidos
aparato.
Apague el aparato.
Para activar el dispositivo de seguridad
Toque
durante 3 segundos. Los indi-
para niños
cadores se encienden y se apagan. Toque
•
Encienda el aparato con
. No ajuste
durante 3 segundos. se enciende
los niveles de calor.
porque el sonido está desactivado. Toque
•
Toque
durante 4 segundos. Se en-
, se enciende. El sonido está activa-
cenderá el símbolo
.
do.
•
Apague el aparato con
.
Para desactivar el dispositivo de
seguridad para niños
•
Encienda el aparato con
. No ajuste
los niveles de calor. Toque
durante
4 segundos. Se encenderá el símbolo
.
•
Apague el aparato con .
Para anular el dispositivo de seguridad
para niños una sola vez
•
Encienda el aparato con
. Se encen-
derá el símbolo
.
•
Toque
durante 4 segundos. Ajuste
la temperatura antes de que transcu-
rran 10 segundos. Ya puede utilizar el
aparato.
• El dispositivo de seguridad para niños
se activará de nuevo en cuanto apague
la placa con
.
OFFSOUND CONTROL
(ACTIVACIÓN Y
DESACTIVACIÓN DE LOS
SONIDOS)
Desactivación de los sonidos
Apague el aparato.
Оглавление
- ÍNDICE
- PARA RESULTADOS PERFEITOS
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- INSTALAÇÃO
- INFORMAÇÃO TÉCNICA
- СОДЕРЖАНИЕ
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- УСТАНОВКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ÍNDICE DE MATERIAS
- PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- USO DIARIO
- CONSEJOS ÚTILES
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- INSTALACIÓN
- INFORMACIÓN TÉCNICA
