AEG HK956970FB: INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: AEG HK956970FB
4
www.aeg.com
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções fornecidas
• Tenha sempre cuidado quando deslo-
antes de instalar e utilizar o aparelho. O
car o aparelho porque ele é pesado.
fabricante não é responsável por lesões
Use sempre luvas de protecção.
ou danos resultantes de instalação e utili-
• Vede as superfícies cortadas com um
zação incorrectas. Guarde sempre as ins-
vedante para impedir que a humidade
truções junto do aparelho para futura re-
cause dilatações.
ferência.
• Proteja a parte inferior do aparelho
contra vapor e humidade.
SEGURANÇA PARA CRIANÇAS
• Não instale o aparelho ao lado de uma
E PESSOAS VULNERÁVEIS
porta ou debaixo de uma janela. Isso
evita que a abertura de portas ou jane-
ADVERTÊNCIA
las faça cair algum tacho quente do
Risco de asfixia, ferimentos ou in-
aparelho.
capacidade permanente.
• Se o aparelho for instalado por cima de
gavetas, certifique-se de que o espaço
• Não permita que o aparelho seja utili-
entre o fundo do aparelho e a gaveta
zado por pessoas, incluindo crianças,
superior é suficiente para permitir a cir-
com capacidades físicas e sensoriais re-
culação de ar.
duzidas, funções mentais reduzidas ou
sem experiência e conhecimento de
• Certifique-se de que o espaço de venti-
utilização do mesmo. Estas pessoas de-
lação de 5 mm entre a bancada e a par-
vem ser vigiadas ou ensinadas a utilizar
te dianteira da unidade se mantém li-
o aparelho por uma pessoa que seja
vre. A garantia não abrange danos cau-
responsável pela sua segurança.
sados pela falta de espaço de ventila-
ção adequado.
• Não permita que as crianças brinquem
com o aparelho.
• A parte inferior do aparelho pode ficar
quente. Recomendamos a instalação
• Mantenha todos os materiais de emba-
de um painel de separação não com-
lagem fora do alcance das crianças.
bustível debaixo do aparelho para evi-
• Mantenha as crianças e os animais do-
tar o acesso à parte inferior.
mésticos afastados do aparelho quan-
do este estiver a funcionar ou a arrefe-
cer. As partes acessíveis estão quentes.
Ligação eléctrica
• Se o aparelho tiver um dispositivo de
ADVERTÊNCIA
segurança para crianças, recomenda-
Risco de incêndio e choque eléc-
mos que o active.
trico.
• Todas as ligações eléctricas têm de ser
INSTALAÇÃO
efectuadas por um electricista qualifica-
ADVERTÊNCIA
do.
A instalação deste aparelho só
• Antes de fazer qualquer ligação eléctri-
deve ser efectuada por uma pes-
ca, é necessário garantir que o terminal
soa qualificada.
principal do aparelho não está sob ten-
são.
• Remova todos os elementos da emba-
• Certifique-se de que o aparelho é insta-
lagem.
lado correctamente. Fichas de alimen-
• Não instale nem utilize o aparelho se
tação eléctrica e tomadas soltas ou ina-
ele estiver danificado.
dequadas poderão provocar o sobrea-
• Cumpra as instruções de instalação for-
quecimento dos terminais.
necidas com o aparelho.
• Certifique-se de que a protecção con-
• Respeite as distâncias mínimas relativa-
tra choque é instalada.
mente a outros aparelhos e unidades.
• Não permita que as ligações eléctricas
entrem em contacto com o aparelho ou
PORTUGUÊS
5
com algum tacho quente quando ligar
• Caso exista uma fenda na superfície,
o aparelho a uma tomada próxima.
desligue a fonte de alimentação para
evitar choques eléctricos.
• Não permita que as ligações eléctricas
fiquem enredadas.
• Os utilizadores que sejam portadores
de um pacemaker devem manter uma
• Utilize uma braçadeira para libertar a
distância mínima de 30 cm em relação
tensão do cabo.
às zonas de indução quando o apare-
• Utilize um cabo de alimentação adequ-
lho estiver a funcionar.
ado.
• Certifique-se de que não danifica a fi-
ADVERTÊNCIA
cha e o cabo de alimentação eléctrica.
Risco de incêndio ou explosão.
Contacte a Assistência Técnica ou um
electricista para substituir o cabo de ali-
• As gorduras e os óleos podem libertar
mentação se estiver danificado.
vapores inflamáveis quando aquecidos.
Mantenha as chamas e os objectos
• A instalação eléctrica deve possuir um
aquecidos afastados das gorduras e
dispositivo de isolamento que lhe per-
dos óleos quando cozinhar com este ti-
mita desligar o aparelho da corrente
po de produtos.
eléctrica em todos os pólos. O disposi-
tivo de isolamento deve ter uma aber-
• Os vapores que o óleo muito quente li-
tura de contacto com uma largura míni-
berta podem causar combustão espon-
ma de 3 mm.
tânea.
• Utilize apenas dispositivos de isolamen-
• O óleo usado, que pode conter restos
to correctos: disjuntores de protecção,
de alimentos, pode inflamar a uma
fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser
temperatura inferior à de um óleo usa-
retirados do suporte), diferenciais e
do pela primeira vez.
contactores.
• Não coloque produtos inflamáveis ou
objectos molhados com produtos infla-
máveis no interior, ao lado ou em cima
UTILIZAÇÃO
do aparelho.
ADVERTÊNCIA
• Não tente extinguir o fogo com água.
Risco de ferimentos, queimaduras
Desligue o aparelho e cubra a chama
ou choque eléctrico.
com uma tampa de tacho ou uma man-
ta de incêndio.
• Utilize este aparelho em ambiente do-
méstico.
ADVERTÊNCIA
Risco de danos no aparelho.
• Não altere as especificações deste apa-
relho.
• Não coloque nenhum tacho quente so-
• Não utilize um temporizador externo
bre o painel de comandos.
ou um sistema de controlo remoto se-
• Não deixe que nenhum tacho ferva até
parado para activar/desactivar o apare-
ficar sem água.
lho.
• Tenha cuidado e não permita que al-
• Não deixe o aparelho a funcionar sem
gum objecto ou tacho caia sobre o
vigilância.
aparelho. A superfície pode ficar danifi-
• Não utilize o aparelho com as mãos hú-
cada.
midas, nem se ele tiver estado em con-
• Não active zonas de cozedura com um
tacto com água.
tacho vazio ou sem tacho.
• Não coloque talheres ou tampas de pa-
• Não coloque folha de alumínio no apa-
nelas sobre as zonas de cozedura. Po-
relho.
dem ficar quentes.
• Os tachos de ferro fundido e de alumí-
• Desligue a zona de cozedura após cada
nio ou que tenham a base danificada
utilização. Não confie apenas no detec-
podem riscar a vitrocerâmica. Levante
tor de tachos.
sempre estes objectos quando precisar
• Não utilize o aparelho como superfície
de os deslocar na mesa de trabalho.
de trabalho ou armazenamento.
6
www.aeg.com
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
ADVERTÊNCIA
Risco de danos no aparelho.
• Limpe o aparelho com regularidade pa-
ra evitar que o material da superfície se
deteriore.
• Não utilize jactos de água ou vapor pa-
ra limpar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano macio
e húmido. Utilize apenas detergentes
neutros. Não utilize produtos abrasivos,
esfregões, solventes ou objectos metá-
licos.
ELIMINAÇÃO
ADVERTÊNCIA
Risco de ferimentos e asfixia.
• Desligue o aparelho da alimentação
eléctrica.
• Corte o cabo de alimentação eléctrica
e elimine-o.
Оглавление
- ÍNDICE
- PARA RESULTADOS PERFEITOS
- INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- INSTALAÇÃO
- INFORMAÇÃO TÉCNICA
- СОДЕРЖАНИЕ
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- УСТАНОВКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ÍNDICE DE MATERIAS
- PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- USO DIARIO
- CONSEJOS ÚTILES
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- INSTALACIÓN
- INFORMACIÓN TÉCNICA