AEG BSS 4808: Русский

82

Русский

STANDBY/ON (17/1)

Порт USB (13)

Нажмите кнопку STANDBY для переключения устройства

В устройстве реализованы последние технические до-

в режим ожидания. Нажмите эту кнопку снова для вклю-

стижения для интерфейса USB. К сожалению, широкая

чения устройства.

номенклатура различных устройств хранения с интер-

фейсом USB всех типов, имеющаяся сегодня на рынке,

ПРИМЕЧАНИЯ: В режимах BLUETOOTH, USB,

не позволяет нам гарантировать полную совместимость с

CARD, AUX и CD

любым устройством хранения USB. Поэтому в отдельных

Приблизительно через 20 минут без сигнала прибор

редких случаях возможны проблемы при воспроизведе-

автоматически перейдет в режим ожидания.

нии файлов с устройств хранения USB. Это не является

неправильной работой устройства.

Громкость (3/10)

1. Поверните крышку для открытия.

Отрегулируйте громкость до желаемого уровня. На дис-

2. Нажимайте кнопку FUNCTION (19 на устройстве) или

плее будет показано “VOL” и цифра. Она соответствует

кнопкуCD/USB/SD(16наДУ)допоявлениянадис-

установленной громкости в диапазоне от “VOL MAX” до

плее “USB”.

“VOL MIN”.

3. Вставьте носитель USB непосредственно в соот-

ветствующий порт. На дисплее появится READING

Управление BASS (20)

(чтение). Через несколько секунд будет кратковре-

Можно использовать этот орган управления для индиви-

менно показано общее количество папок и названий.

дуальной регулировки басов. Дисплей покажет “BASS” и

Начнется воспроизведение. На дисплее будет вы-

число.

ведена текущая папка (например, 01), текущая песня

(например, 005) и время воспроизведения.

Инфракрасное дистанционное управление

ПРИМЕЧАНИЯ:

Беспроводнаяработасрасстояниядо5метров.Еслиэто

• Всегданепосредственно (без удлинительных

расстояние сокращается, пожалуйста, замените бата-

кабелей) подключайте устройство хранения

рейки . Проверьте, чтобы не было препятствий между

USB к порту USB, чтобы предотвратить непра-

пультом дистанционного управления и датчиком (5) на

вильную работу.

устройстве во время эксплуатации устройства.

• ПортUSBне подходит для подзарядки внешних

устройств.

Гнездо AUX IN (12)

Подключите аналоговые устройства для воспроизведе-

Об этой операции см. в разделе “Воспроизведение дис-

ния. При подключении к этому гнезду вы также можете

ков CD/MP3”.

слушать аудио файлы с других устройств, таких как MP3

Держите крышку закрытой, если устройство не использу-

или CD-плееры и пр., через колонки.

ется.

1. Поверните крышку вниз.

ВНИМАНИЕ:

2. Пожалуйста, подключите внешнее устройство через

Перед извлечением устройства памяти USB переклю-

3,5 мм гнездовой разъем к гнезду AUX IN.

чите устройство в режим радио.

3. Затем выберите режим AUX кнопкой FUNCTION (19

наустройстве)иликнопкойAUX/BT(3наДУ).

Слот для карты памяти (11)

4. Воспроизведение звука будет слышно через динами-

ки. Можно регулировать громкость органом управ-

1. Поверните крышку для открытия.

ления VOLUME (3) или кнопками VOLUME +/- (10 на

2. Нажимайте кнопку FUNCTION (19 на устройстве) или

пультеДУ).КнопкиCDнеактивны.

кнопкуCD/USB/SD(16наДУ)допоявлениянадис-

5. Для получения информации о других функциях по-

плее “CARD”.

жалуйста, обратитесь к руководству пользователя

3. Вставьте карту памяти в предназначенное для нее от-

внешнего аудио устройства.

верстие до слышимого “щелчка” фиксации. При этом

контакты должны быть направлены вниз. На дисплее

ПРИМЕЧАНИЯ:

появится READING (чтение). Через несколько секунд

Установитегромкостьвнешнегоустройствадожелае-

будет кратковременно показано общее количество

мого уровня.

папок и названий. Начнется воспроизведение. На

дисплее будет выведена текущая папка (например,

Держите крышку закрытой, когда устройство не исполь-

01), текущая песня (например, 005) и время воспроиз-

зуется.

ведения.

Русский

83

Об этой операции, пожалуйста, см. в разделе “Воспроиз-

4. АУДИО CD:

ведение дисков CD/MP3”.

А дисплее кратковременно высветится “READING”,

Держите крышку закрытой, если устройство не использу-

потом слово “Cd”, количество заголовков и общее

ется.

время воспроизведения. Воспроизведение начнется

с первой дорожки на CD. На дисплее высветятся

ВНИМАНИЕ:

текущая песня, время, прошедшее с начала воспро-

Перед извлечением карты памяти переключите устрой-

изведения, и символ “Cd”.

ство в режим радио.

CD в формате MP3:

Нажмите на край карты памяти для ее извлечения.

На дисплее кратковременно высветится “READING”.

Кратковременно будут показаны число папок (F) и на-

звания. Начнется воспроизведение с первой дорожки

Работа радио

и с первой папки. На дисплее будут показаны текущая

Поиск станций

папка (например, 01), текущая песня (например, 005)

1. Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION (19 на

и прошедшее время воспроизведения. Используйте

устройстве) до тех пор, пока на дисплее не появится

кнопки FOLDER+ или FOLDER- (14/16/14) для выбора

“TUNER”. либо нажмите кнопку FM (2) дистанционно-

определенных папок.

гоуправления(ДУ).

5. Чтобы извлечь из устройства компакт диск, нажмите

2. Используйте кнопки

/ (9/8) для настройки нужной

кнопку

STOP (7/9), откройте отсек для компакт-

станции.

дисков и осторожно возьмите диск.

3. Контрольная лампочка FM.ST((ST)) (на дисплее) заго-

Всегда держите заслонку CD закрытой.

рится, когда выбранная станция будет приниматься со

ПРИМЕЧАНИЯ:

стереокачеством.Есликачествоприемаоченьнизкое

• ПривоспроизведенииCDвформатеMP3,содер-

и на станцию влияют помехи, контрольная лампочка

жащем папки, дисплей будет показывать 001 для

будет мигать. Попробуйте улучшить прием за счет

первой дорожки новой папки при переключении на

изменения положения телескопической антенны. Для

другую папку.

FM станций вы также можете использовать кнопку

• Еслидисквставленнеправильноилиневставлен

STOP / FM MONO/ST (9 на пульте дистанционного

вообще, загорится “READING” и на дисплее будет

управления) для переключения между MONO и

показано “NO DISC” (нет диска).

STEREO приемами. В случае слабого приема мы

• ВоспроизведениеCD,созданныхпользователем,

рекомендуем переключиться на режим MONO.

не может гарантироваться в связи с разнообразием

доступного на рынке программного обеспечения и

Сохранение/выбор радиостанций

медиа оборудования для CD.

4. После того, как вы нашли нужную станцию, нажмите

кнопку PROG (10/4). На дисплее загорится MEMORY

и положение в памяти будет мигать.

Проигрывание музыки через Bluetooth

5. Чтобы выбрать программируемый канал, нажмите

кнопкуPRESET(5наДУ).

Беспроводное соединение Bluetooth

6. Нажмите PROG для сохранения параметров.

Bluetooth действует на основе беспроводной радиосвязи

Чтобы закрыть сохраненный канал, нажмите кнопку

междуустройстваминакороткойдистанции.Устройства

PRESET(5наДУ).

с поддержкой стандарта Bluetooth осуществляют пере-

дачу на частоте от 2,402 до 2,480 ГГц, в диапазоне ISM

(Industrial, Scientific and Medical - промышленность, наука

Воспроизведение CD/MP3

и медицина). Помехи могут быть вызваны, например бес-

Как воспроизводить CD

проводными локальными сетями WLAN, радиостанциями

DAB, беспроводными телефонами или микроволновыми

1. Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION (19 на

печками, работающими в сходном частотном диапазоне.

устройстве) до тех пор, пока на дисплее не появится

“CD”. , либо нажмите кнопку CD/USB/SD дистанцион-

Данное устройство позволяет связаться с устройствами,

ногоуправления(16наДУ).

поддерживающими Bluetooth. Радиус действия ограни-

2. Для того чтобы открыть отсек CD (1), потянуть рукоят-

чивается прим. 15 метрами, в зависимости от внешних

ку (2) вверх.

условий и используемого блока.

3. Поставьте аудио CD на конический шпиндель этикет-

Еслиустройствовоспроизведенияподдерживаетпро-

кой вверх, так чтобы он защелкнулся на своем месте.

филь A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, улуч-

После этого закройте отсек для компакт-дисков.

шенный профиль распространения аудио) и обладает

функциями музыкального плеера, то с него можно без