AEG BSS 4808: Español
Español: AEG BSS 4808

Español
35
Para el uso, consulte la sección “Descripción de los botones
En modo radio:
de uso”.
Sintoniza la emisora de radio deseada.
Pongaelvolumendeldispositivoexternoaunnivelcómodo
en la medida de lo posible.
STOP (7/9)
Se detiene el CD o la canción
NOTA:
• Segúnelfabricantedeldispositivo,deberárealizarel
MUTE (15/15)
registro (PAIRING) de nuevo para conectar los dispositi-
Apaga rápidamente el sonido. “MUTE” parpadeará en
vos.
pantalla. Para cancelar esta función, pulse MUTE de nuevo.
• Encasodeproblemasdurantelareparacióndeun
dispositivo de reproducción, desactive la función de
EQ (18/7)
WiFi-/ y datos móviles en el dispositivo de reproduc-
ción.
(función de ecualizador preestablecida). Tiene distintos
• LacompatibilidadBluetoothnopuedegarantizarse
modos de sonido disponibles (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ,
para dispositivos (como teléfonos móviles) futuros.
FLAT).
• Paragarantizarunaconexiónóptima,asegúresede
que la batería del reproductor esté totalmente cargada.
REPEAT/INTRO (6/13)
• Algunasmarcasdeteléfonosmóvilestienenunmodo
Pulsarx1: (REPEATseenciende)Lapistaactualserepe-
de ahorro de energía. Desactive el modo de ahorro
tirá por completo.
de energía, podría resultar en problemas durante la
Pulsarx2: (seenciendeREPEATALL)serepetirátodoel
transferencia de datos por Bluetooth.
CD por completo.
• Parapodertransferirdatosdeaudio,elBluetoothdebe
Pulsarx3: (seiluminaINTRO)Sereproducirácadapista
estar activado en su reproductor. Consulte el manual
del CD durante 10 segundos.
del reproductor.
Pulsarx4: Secancelarántodaslasfunciones.Seconti-
• Sielteléfonomóvilenelqueestáreproduciendo
nuará con la reproducción normal.
música recibe una llamada, la música se interrumpirá.
El sonido se reproduce en el altavoz según el teléfono
Sólo para CD en formato MP3:
móvil. Para transferir la conversación a su teléfono
Pulsarx1: Lapistaactualserepetirácontinuamente(La
móvil, consulte el mensaje de la pantalla del teléfono.
pantalla mostrará REPEAT).
Cuando haya terminado la llamada, los dispositivos
Pulsarx2: LacarpetaactualdelCDMP3serepetirácon-
volverán a conectarse entre si. Puede que tenga que
tinuamente (La pantalla mostrará REPEAT AL-
volver a iniciar la reproducción.
BUM). Use los botones FOLDER+/- (14/16/14)
para elegir las carpetas independientemente.
Pulsarx3: SerepetirátodoelCDcontinuamente(mues-
Descripción de los botones de uso
tra REPEAT ALL).
Pulsarx4: SereproducirácadatítulodelCDdurante
PLAY/PAUSE (8/11)
10 segundos (aparecerá INTRO en pantalla).
Puede detener temporalmente la reproducción y comenzar
Pulsarx5: SedesactivarálafunciónyelCDsereproduci-
de nuevo. El tiempo de reproducción transcurrido parpadea-
rá de la forma normal.
rá en la pantalla. Pulsando el botón de nuevo continuará la
reproducción desde la misma posición.
RANDOM (12 en el mando a distancia)
La pantalla mostrará “RANDOM” y el número de pista que
/ SKIP/TUNING UP/DOWN (9/8)
se reproducirá en primer lugar. Se reproducirán todas las
Durante la reproducción:
pistas en orden aleatorio.
Con el botón
puede saltar a la pista siguiente o posterior,
etc. Presione y mantenga este botón para buscar música
FOLDER +/- (14/16/14)
rápidamente (el sonido se silenciará).
CD en formato MP3:
Puede usar el botón
del modo siguiente:
Pulse estos botones durante la reproducción para pasar a
Pulsarx1= Iniciadenuevolapistaactualdesdeelprinci-
una carpeta arriba o abajo. La pantalla mostrará brevemente
pio.
un mensaje, por ejemplo ALBUM 02. El sistema comenzará
Pulsarx2= Saltaalapistaanterior.
automáticamente la reproducción del CD MP3. Cuando pul-
Pulsarx3= Reproducelapistaanterior,etc.Presione
se los botones en modo detención, el mensaje se mostrará
y mantenga el botón para buscar música
brevemente en la pantalla. Pulse el botón
PLAY/PAUSE
rápidamente (el sonido se silenciará).
para iniciar la reproducción.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский