AEG 413605 MFE 1500: 70 71 ČESKY ČESKY

Technická data MFE 1500

částicemi brusiva a materiálu. Oi mají být chránny ped

rické náadí proti smru pohybu brusného kotoue na míst

Drážkovací frézka na zdivo

odletujícími cizími tlísky, jež vznikají pi rzných aplikacích.

zablokování.

Protiprachová maska i respirátor musejí pi používání vzni-

Výrobní íslo 4136 06 02...

d) Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran

kající prach odfi ltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému

...000001-999999

apod. Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od

hluku, mžete utrpt ztrátu sluchu.

Jmenovitý píkon 1500 W

obrobku a vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u roh,

-1

k) Zajistěte, aby se ostatní osoby zdržovaly v bezpečné

ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpíení se.

Jmenovité otáky 8600 min

vzdálenosti od vašeho pracoviště. Každý, kdo vstoupí

Toto zpsobí ztrátu kontroly nebo zptný ráz.

D=Maximální ø diamantového ezného kotoue

125 mm

na pracoviště, musí nosit osobní ochranné pomůcky.

e) Nepoužívejte žádný řetězový nebo ozubený pilový

d=ø otvoru

22,2 mm

Úlomky obrobku nebo odlomené vložené nástroje mohou

list ani segmentovaný diamantový kotouč s drážkami

b=Tlouška rozbrušovacího kotoue min. / max.

odlétnout a zpsobit zranní i mimo oblast bezprostedního

širšími než 10 mm. Takové pracovní nástroje asto

2,4 / 2,6 mm

pracovišt.

zpsobují zptný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým

l) Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit

náadím.

ezná hloubka 8-30 mm

na skryta elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte

f) Zabraňte zablokování dělícího kotouče nebo příliš vy-

přístroj za izolované přidržovací plošky. Kontakt ezného

Šíka ezu 8-26 mm

sokému přítlaku. Neprovádějte žádné nadměrně hlubo-

nástroje s vedením pod naptím mže vést k penosu

ké řezy. Petížení dlícího kotoue zvyšuje jeho namáhání

Hmotnost podle provádcího pedpisu EPTA 01/2003 4,1 kg

naptí na kovové ásti pístroje a k úrazu elektrickým

a náchylnost ke vzpíení nebo zablokování a tím možnost

Informace o hluku / vibracích

proudem.

zptného rázu nebo prasknutí brusného tlesa.

Namené hodnoty odpovídají EN 60 745.

m) Držte síťový kabel daleko od otáčejících se nasazo-

V tíd A posuzovaná hladina hluku pístroje iní typicky:

g) Jestliže dělící kotouč uvízne nebo práci přerušíte,

vacích nástrojů. Když ztratíte kontrolu nad strojem, mže

elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se kotouč

Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) 98 dB(A)

být perušen nebo zachycen síový kabel a Vaše ruka

zastaví. Nikdy se nepokoušejte ještě běžící dělící kotouč

Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) 109 dB(A)

nebo paže se m

že dostat do otáejícího se nasazovacího

vytáhnout z řezu, jinak může následovat zpětný ráz.

Používejte chrániče sluchu !

nástroje.

Zjistte a odstrate píinu uvíznutí.

Celkové hodnoty vibrací (vektorový souet tí smr)

n) Elektrické nářadí nesmíte nikdy odložit dříve, než se

h) Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v

zjištnéve smyslu EN 60745.

vložený nástroj zcela zastaví. Otáející se vložený nástroj

obrobku. Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout svých

2

Hodnota vibraních emisí a

7,0 m/s

se mže dostat do kontaktu s odkládací plochou, a vy tak

h

plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat.

2

Kolísavost K= 1,5 m/s

mžete ztratit kontrolu nad elektrickým pístrojem.

Jinak se mže kotou zaseknout, vyskoit z obrobku nebo

o) Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete.

zpsobit zptný ráz.

Váš odv mže být náhodným kontaktem s otáejícím se

i) Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se

VAROVÁN

nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se

zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího

Úrove chvní uvedená v tomto návodu byla namena podle metody mení stanovené normou EN 60745 a mže být

mže zavrtat do Vašeho tla.

kotouče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní

použita pro porovnání elektrického náadí. Hodí se také pro prbžný odhad zatížení chvním.

p) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho

hmotností prohnout. Obrobek musí být podepen na obou

Uvedená úrove chvní pedstavuje hlavní úely použití elektrického náadí. Jestliže se ale elektrické náadí používá pro jiné

elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do tlesa prach

stranách a to jak v blízkosti dlícího ezu tak i na okraji.

úely, s odlišnými nástroji nebo s nedostatenou údržbou, mže se úrove chvní odlišovat. To mže znan zvýšit zatížení

a silné nahromadní kovového prachu mže zpsobit

j) Buďte obzvlášť opatrní u “kapsovitých řezů” do stá-

chvním bhem celé pracovní doby.

elektrická rizika.

vajících stěn nebo jiných míst, kam není vidě

t. Zanoující

Pro pesný odhad zatížení chvním se musí také zohlednit asy, bhem kterých je pístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu,

q) Elektrický přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých

se dlící kotou mže pi zaíznutí do plynových, vodovod-

ale skuten se s ním nepracuje. To mže zatížení chvním bhem celé pracovní doby znan snížit.

materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.

ních i elektrických vedení nebo jiných objekt zpsobit

zptný ráz.

Stanovte doplková bezpenostní opatení pro ochranu obsluhy ped úinky chvní jako napíklad: technická údržba

r) Nepoužívejte vkládané nástroje, které vyžadují tekutá

elektrického náadí a nástroj

, udržování teploty rukou, organizace pracovních proces.

chladiva. Použití vody nebo jiných tekutých chladiv mže

PRACOVNÍ SYSTÉM ZAŘÍZENÍ NA ODSÁVÁNÍ PRACHU

zpsobit zásah elektrickým proudem.

DRÁŽKOVACÍ FRÉZY DO ZDIVA

ti. Vhodné píruby podpírají ezný kotou, a snižují tak

Další bezpečnostní pokyny pro použití rozbrušovačky

Drážkovací frézu do zdiva používejte pouze se zaízením na

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní

nebezpeí zlomení ezného kotoue.

odsávání prachu prachové tídy M. Jiné kombinace mohou

pokyny a návody. Zanedbání pi dodržování varovných

upozornní a pokyn mohou mít za následek úder

Zpětný ráz a odpovídající bezpečnostní pokyny

vést k horšímu zachytávání a odluování prachu.

f) Nepoužívejte žádné opotřebované brusné kotouče

elektrickým proudem, požár a/nebo tžká poranní.

od většího elektronářadí. Brusné kotoue pro vtší

Zptný ráz je náhlou reakcí na zaseknutý nebo zablokovaný

Dodržujte pokyny k provozu, údržb a ištní zaízení na

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna

elektronáadí nejsou dimenzovány pro vyšší otáky menších

otáející se brusný kotou. Zaseknutí nebo zablokování

odsávání prachu vetn fi ltr. Pokud je nádoba na sbr

uschovejte.

elektronáadí a mohou prasknout.

vede k náhlému zastavení rotujícího nasazeného

prachu plná, okamžit ji vyprázdnte.

pracovního nástroje. Vlivem toho se elektrické náadí na

g) Vnější průměr a tloušťka vkládaného nástroje musí

Používejte jen stanovenou nasávací hadici. Nemanipulujte s

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ROZBRUŠOVAČKY

zablokovaném míst nekontrolovateln roztoí proti smru

odpovídat rozměrovým údajům vašeho elektrického

nasávací hadicí. Jestliže se do nasávací hadice dostanou

otáení nasazeného pracovního nástroje.

a) Ochranný kryt patřící k elektrickému nářadí musí být

přístroje. Špatn vymené vkládané nástroje nelze

úlomky kamen, práci perušte a nasávací hadici okamžit

bezpečně nasazený a nastavený tak, aby se dosáhla

dostaten zakrýt ani kontrolovat.

Pokud se nap. zpíí nebo zablokuje brusný kotou v

vyistte. Zabrate zalomení nasávací hadice.

maximální míra bezpečnosti, t.j. aby byla nejmenší

obrobku, mže se hrana brusného kotoue, která se

h) Brusné kotouče a příruby musí přesně přiléhat k

Filtr pravideln istte a vymujte; neodstraujte žádné

možná část brusného kotouče na straně obsluhy

zanouje do obrobku, zakousnout a tím brusný kotou

vřetenu brusného kotouče vašeho elektrického nářadí.

fi ltry / komponenty fi ltr.

odkrytá. Zdržujte se a osoby nacházející se v blízkosti

vylomit nebo zpsobit zptný ráz. Brusný kotou se potom

Nasazené pracovní nástroje, které pesn nepiléhají k

Drážkovací frézu do zdiva a ezací brusné kotoue si

mimo úroveň rotujícího brusného kotouče. Ochranný

pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle smru otáení

vetenu brusného kotoue elektrického náadí, se otáejí

vybírejte adekvátn podle podkladu. Výrobci nabízejí rzné

kryt má obsluhu chránit ped úlomky a náhodným kontaktem

kotoue na míst zablokování. Pi tom mohou brusné

nerovnom

rn, velmi siln vibrují a mohou vést ke ztrát

ezací brusné kotoue podle typu podkladu.

s brusným kotouem.

kotoue i prasknout.

kontroly nad náadím.

Používejte pouze diamantové ezací brusné kotoue.

b) Používejte výhradně vázané zpevněné nebo diaman-

Zptný ráz je dsledek nesprávného nebo chybného použití

i) Poškozené brusné kotouče nepoužívejte. Před

Segmentové diamantové kotoue smjí mít jen záporný

tem osazené rozbrušovací kotouče pro vaše elektrické

elektronáadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními

každým použitím brusné kotouče zkontrolujte, jestli na

úhel sklonu ezu a maximální štrbiny mezi segmenty o

nářadí. Pouze to, že píslušenství dokážete pipevnit na

opateními, jak je následn popsáno.

nich nejsou odloupnuté části a trhliny. Když elektrické

velikosti 10 mm.

vaše elektrické náadí, nezaruuje jeho bezpené použití.

nářadí nebo brusný kotouč spadne, tak zkontrolujte,

a) Držte elektronářadí dobře pevně a uveďte Vaše tělo a

ezací brusné kotoue v

as vymte nebo nabruste. Pi

c) Přípustný počet otáček vkládaného nástroje musí být

jestli nejsou poškozené, nebo použijte nepoškozený

paže do polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného

snížení výkonu ezání zkontrolujte, jestli nejsou ezací

minimálně stejně vysoký jako maximální počet otáček

brusný kotouč. Když jste si brusný kotouč zkontrolovali

rázu. Je-li k dispozici, používejte vždy přídavnou

brusné kotoue opotebované, jestli je není teba vymnit

uvedený na elektrickém nářadí. Píslušenství, které se

a nasadili jej zpět, tak se zdržujte a osoby nacházející

rukojeť, abyste měli co největší možnou kontrolu nad

nebo nabrousit.

toí rychleji, než je pípustné, se mže rozbít a rozlett do

se v blízkosti mimo úroveň rotujícího brusného kotouče

silami zpětného rázu nebo reakčních momentů při

okolí.

a přístroj nechte minutu běžet na nejvyšších otáčkách.

rozběhu. Obsluhující osoba mže vhodnými preventivní-

Proces ponoení a pracovní postup realizujte tak, jak je to

Poškozené brusné kotoue bhem doby testování vtšinou

mi opateními zvládnout síly zptného rázu a reakního

popsané v návodu k obsluze.

d) Brusná tělesa smějí být použita pouze pro

prasknou.

momentu.

doporučené možnosti nasazení. Např.: nikdy nebruste

boční plochou dě

lícího kotouče. Dlící kotoue jsou

j) Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace

PRACOVIŠTĚ

b) Nikdy nedávejte Vaši ruku do blízkosti otáčejících se

ureny k úbru materiálu hranou kotoue. Boní psobení

použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo

nasazovacích nástrojů. Nasazovací nástroj se pi zptném

Je teba zajistit dodržování všeobecných požadavk na

síly na tato brusná tlesa je mže rozlámat.

ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou

rázu mže pohybovat pes Vaši ruku.

pracovišt na stavbách (dostatené osvtlení, vyhýbat se

masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice

e) Pro vámi zvolený řezný kotouč používejte vždy

c) Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím

místm s nebezpeím pádu, atd.). Dodržujte bezpenostní

nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými

nepoškozené upínací příruby ve správné velikos-

rozbrušovacím kotoučem. Zptný ráz vymrští runí elekt-

pokyny.

70 71

ČESKY

ČESKY