AEG 413605 MFE 1500: 42 43 NEDERLANDS NEDERLANDS

Technische gegevens MFE 1500

erd en geplaatst hebt, dienen u en in buurt aanwezige

Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of

Muurgroeffreesmachine

personen buiten het bereik van de roterende slijpschijf

onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische

te blijven en moet het apparaat gedurende één minuut

gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door

Productienummer 4136 06 02...

op maximaal toerental draaien. Beschadigde slijpschijven

geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder

...000001-999999

breken meestal gedurende deze testtijd.

beschreven.

Nominaal afgegeven vermogen 1500 W

-1

j) Draag persoonlijke beschermende uitrusting.

a) Houd het elektrische gereedschap goed vast en

Nominaal toerental 8600 min

Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige

breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin

D=Diamantdoorslijpschijf-ø max.

125 mm

gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheids-

u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd

d=Asgat-ø

22,2 mm

bril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker,

de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst

b=Dikte doorslijpschijven min. / max.

een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een

mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of

2,4 / 2,6 mm

speciaal schort dat kleine slijp- en materiaaldeeltjes

reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener

tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen

kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en

wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen

reactiekrachten beheersen.

Schroefdiepte 8-30 mm

ontstaan. Een stof- of adembeschermingsmasker moet

b) Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende

Freesbreedte 8-26 mm

het bij de toepassing ontstaande stof fi lteren. Als u lang

inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de

Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 4,1 kg

wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden

terugslag over uw hand bewegen.

beschadigd.

Geluids-/trillingsinformatie

c) Blijf buiten het bereik vóór en achter de roterende

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.

k) Let erop dat andere personen op een veilige afstand

doorslijpschijf. De terugslag beweegt het elektrische ge-

Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de

van de werkplek blijven. Iedereen die de werkplek

reedschap op de plaats van de blokkering in de tegenover-

machine bedraagt:

betreedt, dient persoonlijke beschermingsmiddelen

gestelde draairichting van de slijpschijf.

Geluidsdrukniveau (Onzekerheid K=3dB(A)) 98 dB(A)

te gebruiken. Brokstukken van het werkstuk of gebroken

d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken,

Geluidsvermogenniveau (Onzekerheid K=3dB(A)) 109 dB(A)

inzetstukken kunnen wegvliegen en ook buiten het directe

werkbereik verwondingen veroorzaken.

scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschap-

Draag oorbeschermers!

pen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen.

l) Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde grijpvl-

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingebepaald

Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken,

akken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij

volgens EN 60745.

scherpe randen of wanneer het terugspringt toe om zich

het snijgereedschap verborgen stroomleidingen of de

2

Trillingsemissiewaarde a

7,0 m/s

vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controleverlies of

h

eigen apparaatkabel zou kunnen raken. Het contact van

2

Onzekerheid K= 1,5 m/s

terugslag.

het snijgereedschap met een spanningvoerende leiding kan

de metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot

e) Gebruik geen kettingzaagblad of getand zaagblad en

een elektrische schok leiden.

geen gesegmenteerde diamantschijven met meer dan

WAARSCHUWING

10 mm brede sleuven. Dergelijke apparaten veroorzaken

m) Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende

vaak een terugslag, hetgeen tot controleverlies over het

De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan

inzetgereedschappen. Als u de controle over het elekt-

elektrische apparaat kan leiden.

worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten. Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de

rische gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden

trillingsbelasting.

doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in

f) Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge

De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het

het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen.

aandrukkracht. Slijp niet overmatig diep. Een overbe-

lasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevo-

elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar

n) Leg het elektrische gereedschap nooit neer, vóór het

eligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogeli-

behoren onderhouden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode

inzetstuk volledig tot stilstand is gekomen. Het draaien-

jkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren.

aanzienlijk verhogen.

de inzetstuk kan in aanraking komen met de ondergrond,

Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat

waardoor u de controle over het elektrische gereedschap

g) Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werk-

zaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische

uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele

kunt verliezen.

gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot

werkperiode aanzienlijk verminderen.

o) Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u

stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draai-

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld:

het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het

ende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan

onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.

draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het

een terugslag het gevolg zijn. Stel de oorzaak van het

inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.

vastklemmen vast en maak deze ongedaan.

eld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf.

p) Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

h) Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in

Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met

elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in

en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften

zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorsli-

niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand

de rand van de schijf. Een zijwaartse krachtinwerking op dit

het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektri-

jpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat

of ernstig letsel tot gevolg hebben.

slijptoebehoren kan het toebehoren breken.

sche gevaren veroorzaken.

u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

e) Gebruik alleen onbeschadigde klemfl enzen met de

q) Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt

schijf vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugslag

toekomstig gebruik.

juiste maat voor de door u gekozen doorslijpschijf.

van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materia-

veroorzaken.

Correcte fl enzen steunen de doorslijpschijf en beperken zo

len doen ontvlammen.

i) Ondersteun platen of grote werkstukken om het

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR

het risico dat de schijf breekt.

r) Gebruik geen inzetstukken waarvoor vloeibaar koel-

risico van een terugslag door een ingeklemde doorsli-

DOORSLIJPMACHINES

f) Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere

middel nodig is. Het gebruik van water of andere vloeibare

jpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder

elektrische gereedschappen. Slijpschijven voor grotere

koelmiddelen kan elektrische schokken veroorzaken.

hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan

a) De bij het elektrische gereedschap behorende kap

elektrische gereedschappen zijn niet geconstrueerd voor de

beide zijden worden ondersteund, vlakbij de slijpgroef en

moet veilig bevestigd en zodanig ingesteld zijn dat

een maximum aan veiligheid wordt bereikt, d.w.z. het

hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschap-

Verdere veiligheidsinstructies voor

aan de rand.

kleinst mogelijke deel van de slijpschijf wijst open naar

pen en kunnen breken.

doorslijpwerkzaamheden

j) Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in

de gebruiker. Waarborg dat u zelf en andere personen

g) De buitendiameter en de dikte van het inzetstuk die-

bestaande muren of andere plaatsen zonder voldoende

buiten het bereik van de roterende slijpschijf blijven. De

nen overeen te komen met de opgegeven maten van uw

Terugslag en bijbehorende veiligheidsinstructies

zicht. De invallende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen

veiligheidskap moet de gebruiker tegen afgebroken stukken

elektrische gereedschap. Inzetstukken met de verkeerde

van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere

Een terugslag is de plotselinge reactie op een hakende of

en toevallig contact met het slijpgereedschap beschermen.

afmetingen kunnen niet voldoende worden afgeschermd of

objecten een terugslag veroorzaken.

geblokkeerde slijpschijf. Haken of blokkeren leidt tot een

b) Gebruik uitsluitend gebonden, versterkte doorslijp-

gecontroleerd.

abrupte stop van het roterende gereedschap. Een

schijven of diamant-doorslijpschijven voor het elektri-

WERKSYSTEEM MUURSLEUVENFREES - STOFZUIGER

h) Slijpschijven en fl enzen moeten exact op de slijpspil

ongecontroleerd elektrisch gereedschap wordt hierdoor op

sche gereedschap. Alleen het feit dat u het toebehoren op

van het elektrische gereedschap passen. Toebehoren dat

de plaats van de blokkering tegen de draairichting van het

Gebruik de muursleuvenfrees alleen met stofzuigers van

het elektrische gereedschap kunt bevestigen, garandeert

niet exact op de slijpspil van het elektrische gereedschap

gereedschap in versneld.

stofklasse M. Andere combinaties kunnen tot een slechtere

nog geen veilig gebruik.

past, draait ongelijkmatig, trilt sterk en kan controleverlies

Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of

verzameling en afscheiding van het stof leiden.

c) Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap

over het gereedschap veroorzaken.

blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk

Neem de instructies voor bedrijf, onderhoud en reiniging van

moet minstens even hoog zijn als het maximale toeren-

i) Gebruik geen beschadigde slijpschijven. Controleer

invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken

de stofzuiger inclusief fi lters in acht. Stofreservoirs die vol

tal dat op het elektrische gereedschap is aangegeven.

vóór ieder gebruik de slijpschijven op afsplinteringen

of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich

zijn, moeten direct worden leeggemaakt.

Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken

en scheuren. Als het elektrische gereedschap of de

vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg,

en in het rond vliegen.

Gebruik alleen de hiervoor bedoelde aanzuigslang.

slijpschijf op de grond valt, moet worden gecontroleerd

afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats

Manipuleer de aanzuigslang niet. Indien steenbrokken in de

d) Slijptoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de

of de schijf beschadigd is of moet een onbeschadigde

van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken.

aanzuigslang terechtkomen, moet het werk onderbroken en

geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbe-

schijf worden gebruikt. Als u de slijpschijf gecontrole-

42 43

NEDERLANDS

NEDERLANDS