Vitek VT-4060 SR: ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО ФУНКЦИИ

РУССКИЙ

Регулировка громкости

(ЗАГРУЗКА ДИСКА). Если в дисководе нет диска, то появится

Уровень громкости может регулироваться вращением ручки

сообщение «NO DISK» (НЕТ ДИСКА).

регулятора громкости, расположенной на передней панели, либо

2. Нажмите кнопку «OPEN/CLOSE» (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ).

с помощью соответствующей кнопки пульта дистанционного

Откроется лоток дисковода.

управления.

3. Установите диск в лоток рабочей поверхностью вниз. Снова

нажмите кнопку «OPEN/CLOSE» (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ), чтобы

Отключение звука

закрыть дисковод. Лоток с диском автоматически загрузится в

Последовательным нажатием кнопки «MUTE» вы можете на время

дисковод. В левом верхнем углу экрана появится пиктограмма

отключать и включать звук каждой колонки.

загруженного диска. Воспроизведение начнется сразу после

прочтения диска.

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

При воспроизведении DVD на экране дисплея появится меню

1. Нажмите кнопку «SOURCE» (ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК) для того,

диска. CDтреки воспроизводятся в той очередности, в которой

чтобы войти в режим радио; для выбора нужного частотного

они записаны на диске.

диапазона вещания (АМ или FM) нажмите одну из кнопок «TITLE/

AM/FM».

Примечание

2. Чтобы найти нужную радиостанцию, нажмите кнопку «SEARCH

1. Будьте внимательны при установке диска, неправильное

+/». Частота будет меняться при каждом следующем

положение диска в лотке может привести к его повреждению

нажатии. Выбор станции будет отображен на экране дисплея

или же сбоям в работе проигрывателя.

соответствующим символом.

Ни в коем случае не помещайте в лоток дисковода посторонние

3. Для быстрого поиска станции, нажмите кнопку «SUBTITLE/

предметы.

AUTO», проигрыватель начнет автоматическую подстройку

2. Во время воспроизведения диска не перемещайте

частоты. Когда нужная частота найдена, поиск останавливается.

проигрыватель, это может привести как к порче диска,

4. Чтобы сохранить частоту, нажмите кнопку «MEMORY» (ПАМЯТЬ).

так и самого проигрывателя. Открывайте и закрывайте

На дисплее на четыре секунды появится номер, присвоенный

дисковод только с помощью кнопки «OPEN/CLOSE» на панели

данной частоте. Нажмите кнопку «MEMORY» еще раз, чтобы

проигрывателя либо на пульте управления.

сохранить в памяти частоту станции.

5. Чтобы убрать шум, который может появиться при приеме

Воспроизведение следующего/предыдущего трека

стереосигнала, нажмите кнопку «MONO». Слово STEREO

Во время воспроизведения нажмите кнопку

для перехода к

исчезнет с дисплея. Теперь программа будет воспроизводиться

предыдущему треку либо кнопку  для перехода к следующему

в режиме моно, уровень шумов при этом уменьшится. Чтобы

треку. Для последовательного воспроизведения треков нажмите

возобновить режим стереозвучания, снова нажмите кнопку

кнопку «PLAY» (ПУСК).

«MONO».

Быстрый переход вперед/назад

Автоматическая настройка

Проигрыватель предусматривает быстрый переход вперед или

Данный проигрыватель рассчитан на хранение в памяти 40 АМ и 40

назад во время воспроизведения. Скорость меняется в порядке: 2Х,

FM независимых радиостанций.

4Х, 8Х, 16Х, 32Х.

1. Нажмите кнопку «AUTO» для включения режима автоматической

подстройки.

Переходы осуществляются кнопкой  или  на панели

2. Станции вносятся в память в порядке увеличения частоты

проигрывателя или на пульте дистанционного управления. Скорость

сигнала, поиск ведется до тех пор, пока не будет пройден

меняется при каждом нажатии кнопки. Для воспроизведения с

весь частотный диапазон. После запоминания на дисплее

нормальной скоростью нажмите кнопку «PLAY».

отобразится порядковый номер и частота станции.

3. Поиск прекращается после того, как число найденных станций

Воспроизведение по заданной программе

заданного диапазона достигнет 40. Остальные станции этого

Данный проигрыватель в состоянии запомнить, в каком месте было

диапазона не будут внесены в память.

остановлено воспроизведение диска, чтобы в следующий раз

начать воспроизведение именно с этого места. Нажмите кнопку

Чтобы включить одну из сохраненных станций

«STOP» (СТОП) для остановки воспроизведения. Чтобы возобновить

1. Нажмите кнопку «SOURCE», чтобы включить радио, затем

просмотр, нажмите кнопку «PLAY» (ПУСК), проигрыватель

нажмите кнопку «TITLE/AM/FM», чтобы выбрать нужный

автоматически найдет то место, где был остановлен диск, и начнет

диапазон частот.

воспроизведение с него (исключая MP3диски).

2. С помощью кнопок с цифрами введите номер нужной станции.

Во время воспроизведения DVDдисков нажмите кнопку «MENU»

Например, чтобы выбрать станцию номер пять, нажмите кнопку

или «TITLE» для перехода в основное меню, проигрыватель

«0» и затем «5», семнадцать – кнопки «1» и «7».

запомнит текущее положение. Для продолжения просмотра или

3. С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» можно перебирать

прослушивания нажмите кнопку «PLAY» (ПУСК), проигрыватель

воспроизводимые станции в порядке следования записей в

начнет воспроизведение с места остановки.

памяти.

ФУНКЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С DVD

Экранная индикация

Подключив данный проигрыватель к телевизионному приемнику

Во время воспроизведения диска на экране можно отследить

или другому устройству, вы можете просматривать ваши любимые

состояние многих параметров: название главы, номер трека,

DVDфильмы, а также воспроизводить звуковые диски, включая

различные временные параметры.

MP3файлы.

1. Нажмите кнопку «OSD» один раз, появится название главы,

раздел, длительность его воспроизведения.

Для воспроизведения DVD видеодиска

2. Снова нажмите кнопку «OSD», на экране отобразится время,

Включите телевизионный приемник либо другое устройство

оставшееся до конца главы/раздела.

вывода. Если вы используете SCARTподключение, то

3. Для выключения индикации параметров главы нажмите кнопку

удостоверьтесь, что в меню TV выбрана функция «SCART».

«OSD» в третий раз.

Включите усилитель, если он подключен. Выберите AC3 или

DVDрежим.

N/P (системы NTSC/PAL)

Данный DVDпроигрыватель поддерживает различные системы

Для воспроизведения аудиодиска

кодирования видеосигнала, включая автоматический выбор

Включите устройство воспроизведения аудио, к которому

системы Auto, PAL и NTSC. Если система кодировки выбрана

подключен DVDпроигрыватель. Если устройство вывода звука

неправильно, изображение начнет мигать, потеряет цвет. Система

не поддерживает формат Dolby Digital объемного звучания, в

кодировки NTSC используется в Северной Америке,

меню SETUP (НАСТРОЙКИ) установите SPDIF в положение «OFF»

PAL – в Европе. Чтобы получить более подробную информацию о

(ВЫКЛЮЧЕН).

формате видеосигнала, прочтите инструкцию к телевизионному

1. Нажмите кнопку «POWER» на передней панели проигрывателя.

приемнику.

На экране дисплея появится сообщение «DISK LOADING»

33

4060.indd 334060.indd 33 23.10.2006 9:25:2123.10.2006 9:25:21