Vitek VT-4060 SR: КАК НАЙТИ НУЖНЫЙ ЗАГОЛОВОК

РУССКИЙ

Титры

изображения в два раза, второе нажатие увеличивает картинку в

Проигрыватель может отображать титры на 32 языках.

три раза. Третье нажатие увеличивает изображение в четыре раза.

1. Нажмите кнопку «SUBTITLE» (СУБТИТРЫ). Появится меню

Четвертое нажатие уменьшает изображение вполовину, пятое – в

настройки титров. Выберите нужный язык.

три раза, шестое – в четыре.

2. Чтобы убрать титры, нажмите кнопку «SUBTITLE» и удерживайте

В режиме увеличения используйте кнопки со стрелками для

ее до тех пор, пока титры не исчезнут.

перемещения картинки. Для возврата к нормальному размеру

изображения нажмите кнопку «ZOOM» (УВЕЛИЧИТЬ) в седьмой раз.

Примечание: воспроизводимый диск должен поддерживать эту

Изображение увеличивается относительно центра.

функцию.

Повышение уровня громкости и выключение звука

Ракурс просмотра

Уровень громкости звука в данном проигрывателе регулируется

Возможность изменения угла камеры позволяет зрителю смотреть

с помощью пульта управления, нажмите кнопку «VOL+», чтобы

фильм с разных положений.

увеличить звук, или кнопку «VOL», чтобы уменьшить. Чтобы

1. Нажмите кнопку «ANGLE» (РАКУРС) на пульте дистанционного

совсем выключить звук, нажмите кнопку «MUTE» (ТИШИНА). Для

управления. С каждым последующим нажатием угол камеры

восстановления прежнего уровня звучания снова нажмите кнопку

будет меняться.

«MUTE».

2. Кнопку следует нажимать после появления на экране

пиктограммы ракурса.

Программирование

Данная функция позволяет запрограммировать порядок

Примечание: ракурс можно менять только в том случае, если диск

воспроизведения треков. Нажмите кнопку «PROG», на экране

предусматривает возможность многоракурсного просмотра видео.

появится меню режима программирования. Используйте

кнопки с цифрами для ввода порядка воспроизведения треков

Язык

(вводите номера треков в нужной последовательности). Для

Проигрыватель может воспроизводить фильмы на восьми языках.

воспроизведения введенной последовательности установите

Нажмите кнопку «AUDIO» (ЗВУК). Появится меню выбора языка.

курсор на строке «START» (НАЧАТЬ) и нажмите кнопку «ENTER»

Нажав кнопку «AUDIO» еще раз, выберите нужный язык.

(ВВОД). Для выхода из режима программирования нажмите кнопку

«PROG» еще раз.

Примечание: воспроизводимый диск должен быть с многоязыковой

поддержкой.

АВ повтор

Во время воспроизведения DVD, видео или аудиодиска нажмите

КАК НАЙТИ НУЖНЫЙ ЗАГОЛОВОК

кнопку AB для повторного воспроизведения определенного

DVD аудиодиски обычно делятся на разделы, каждый из которых

фрагмента.

имеет свое название. Каждый раздел подразделяется на

Нажмите кнопку AB один раз для выбора точки А (начало

несколько глав. Нужный раздел легко найти с помощью функций

фрагмента), повторно нажмите кнопку AB для выбора точки B

главного меню DVDдиска (если диск имеет таковое) либо по

(конец фрагмента) и его воспроизведения.

номеру раздела.

Нажмите кнопку AB в третий раз, чтобы отменить повтор и

вернуться в режим нормального воспроизведения.

Функции главного меню диска

1. Нажмите кнопку «TITLE», на экране появится главное меню.

2. Используйте кнопки со стрелками навигации для перехода

между названиями разделов. Нужное название можно найти,

введя его номер с помощью цифровых кнопок.

3. Установив курсор на нужное название, нажмите кнопку «ENTER»

(ВВОД). Проигрыватель запустит первую главу выбранного

раздела.

Режим ожидания

При включенном проигрывателе нажмите кнопку «STANDBY»

Примечание

(РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) для перевода проигрывателя в ждущий

Некоторые диски не реагируют на данную команду. Если на

режим. Нажмите кнопку второй раз для активации проигрывателя и

экране появились какието другие указания, следуйте им.

возобновления воспроизведения диска.

Последовательность действий, описанная в данном руководстве,

является наиболее простой и распространенной. В зависимости

Предостережение: в режиме ожидания питание проигрывателя не

от сложности содержимого диска, могут появляться отклонения от

выключается. Если вы не используете проигрыватель в течение

основного алгоритма действий. При проигрывании видеодисков

длительного времени, выключите его с помощью кнопки «POWER»

VCD2.0 кнопка «TITLE» используется для возврата в меню.

(ПИТАНИЕ), расположенной на передней панели.

МЕНЮ: МЕНЮ/РВС (контроль воспроизведения)

Уровень CH (канал)

Если при воспроизведении аудиодиска включена функция «РВС»,

Нажмите кнопку «CH» для выбора канала, затем нажмите одну

выбрать трек можно только через основное меню диска. Если

из кнопок «VOLUME+/» для регулировки уровня сигнала на

функция «РВС» выключена, можно выбрать нужный трек, введя

выбранном уровне.

его номер с помощью цифровых кнопок пульта управления.

Содержимое основного меню появляется, если во время

Переключатель Vрежима

воспроизведения диска нажать кнопку «MENU» (МЕНЮ).

Предназначен для переключения между режимами вывода

видеосигнала (если картинка не отображается или искажена,

Повтор

переключайте каналы до тех пор, пока не добьетесь хорошего

Данный проигрыватель позволяет повторно воспроизводить

качества изображения).

отдельные главы, треки, заголовки или сегменты.

1. Выберите, что вы хотите повторить.

Тембр

2. Нажмите кнопку «REPEAT» (ПОВТОР).

Нажмите кнопку «TONE» (ТЕМБР) и затем одну из кнопок

«VOLUME+/» для изменения тембра звукового сигнала

Режим повторного воспроизведения меняется при каждом

(соотношения низких частот, средних и высоких частот.)

следующем нажатии кнопки «REPEAT» (ПОВТОР): от повтора главы

к повтору раздела, повтору всей записи, к выключению режима

MP3 и MPEGопции

повтора.

При загрузке MP3 или MPEGдиска экранное меню выглядит

следующим образом:

Увеличение

Во время воспроизведения либо медленной прокрутки картинка

может быть увеличена (в четыре раза максимум). Нажмите кнопку

«ZOOM» (УВЕЛИЧИТЬ) один раз, это приведет к увеличению

34

4060.indd 344060.indd 34 23.10.2006 9:25:2123.10.2006 9:25:21