Vitek VT-4021: Отключение звука и режим ожидания УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

РУССКИЙ ENGLISH

3. Громкость объемного звука предусматривает регулировку уровня объемного звука.

12) Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.

() Низкий и (+)Высокий

13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing Is required when the appara

4. Громкость сабвуфера предусматривает регулировку уровня звука активного

tus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has

сабвуфера. () Низкий и (+)Высокий.

been spilled or objects have fallen into the apparatus, has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

5. Регулятор низких и высоких частот предусматривает регулировку тона

фронтального канала. () Низкий и (+) Высокий.

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE!

Your new power Subwoofer system is designed to deliver maximum enjoyment. Please take a

Отключение звука и режим ожидания

few moments to read this manual thoroughly. It will explain the features and operation of your

Нажатие кнопки MUTE влечет остановку воспроизведения звука. Повторное нажатие

unit and help ensure a trouble free installation.

кнопки MUTE влечет немедленное возобновление воспроизведения звука.

Результатом нажатия кнопки STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) станет отключение

UNPACKING AND INSTALLATION

системы от питания. Результатом повторного нажатия кнопки STANDBY (РЕЖИМ

Unpack your unit carefully. We recommend that you save the carton and packing material. In

ОЖИДАНИЯ) станет включение системы.

case you ever need to store your unit or if you ever need to return it for service. To avoid dam

age, never place the unit near radiators, in front of heating vents, under direct sunlight, or

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

near water.

Проблема Возможные причины, проблемы и их устранение

SAFETY PRECAUTIONS

Отсутствие звука и  Неплотное соединение штепсельной вилки и

Never handle the AC power plug with wet hands, as this could cause electric shock. Avoid

сигналов на дисплее сетевой розетки.

overloading AC power plugs and extension cords beyond their capacity, as this could cause

 Кнопка "Power" ("Сеть") находится в положении "off"

fire. Unplug the AC power plug from the AC power outlet if the unit will not be used for sever

("выкл") или в режиме ожидания.

al months or more.

 Проверьте предохранитель усилителя.

REPAIR AND SERVICE

Отсутствие звука при  Кнопка Volume (Громкость) установлена на

Do not attempt to repair the unit by yourself.

включенном дисплее минимум.

CAUTION

 Проверьте соединения звукового кабеля

 To reduce the risk of electric shock, do not remove the front or back cover of the sub

woofer.

Отсутствие воспроизведения  Плохое соединение, либо звуковой кабель

 Do not touch the air vents on the back of the subwoofer, as they maybe hot white being

из динамиков фронтального (положительный и отрицательный терминал)

turned on. Do not allow anything to block the ventilation on the back.

звука подключен только с одной стороны.

WARNING

 Проверьте звуковой кабель на предмет плохого

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit near wet areas.

соединения.

BEFORE CONNECTING THE AC CORD

Отсутствие воспроизведения  Неправильно выбранный режим воспроизведения.

Check that the degree of voltage shown on the rear panel matches your local voltage.

из динамика центрального Установите нужный режим.

звука  Кнопка Center Volume (Громкость центрального

PACKAGE OF CONTENT

звука) установлена на минимум.

 Звуковой кабель (положительный и отрицательный

1. 5.1CHACTIVE SUBWOOFER 1 set

терминал) подключен только с одной стороны.

2. INSTRUCTION MANUAL 1 pc

Отсутствие воспроизведения  Неправильно выбранный режим воспроизведения.

из динамиков объемного Установите нужный режим.

звука  Кнопка Surround Volume (Громкость объемного

звука) установлена на минимум.

318