Vitek VT-3782: АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

ENGLISH

РУССКИЙ

“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10). На дисплее высветится следующая

информация:

ALL TRACKS REPEAT

Press the CD MODE button (8) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL”

Нажмите еще раз на кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10) для

shows in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (10) is

продолжения воспроизведения.

required).

9. Для остановки воспроизведения нажмите на кнопку “СТОП” (16). При

этом на дисплее высветится информация, содержащаяся на диске. При

повторном нажатии на кнопку “СТОП” (16)  дисплей очистится.

All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc., and all songs will repeat over

again until you press the STOP button (16).

INTROSCAN PLAY

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА

1. Press the PMODE button (8) three times in stop mode or during playing.

Автоматическое включение плеера начинается после нажатия на кнопку

2. “INTRO” appears in the display, then press PLAY/PAUSE button (10).

“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10) , а выключение  после нажатия на

кнопку “СТОП” (16), либо происходит автоматическое отключение плеера

через 30 секунд после проигрывания всех мелодий на диске.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

• The first 10 seconds of each track from track 1 will be played in order.

1. Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (10).

2. Чтобы временно прервать воспроизведение, нажмите кнопку

RANDOM PLAY

"PLAY/PAUSE" (10). Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" еще раз, чтобы

Press the PMODE button (8) four times in stop mode or during playing, then

возобновить воспроизведение.

press PLAY/PAUSE button (10).

3. Чтобы прервать воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP” (16).

4. Во время воспроизведения нажмите кнопку SKIP/SEARCH # (19) ,

чтобы перейти на начало предыдущей дорожки.

5. Нажмите кнопку SKIP/SEARCH $ (18), чтобы перейти на начало

следующей дорожки.

6. Во время воспроизведения нажимайте кнопки SKIP/SEARCH #/$

• All tracks on the disc will be played in random order selected by CD player, then

(18;19) и удерживайте их, чтобы прослушать дорожку на высокой

скорости. Когда нужное место будет найдено, отпустите кнопку для

it will shut off automatically.

возвращения к нормальной скорости.

10

19