Vitek VT-3601: НАЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ (3). Кнопки увеличения/уменьшения громкости (4) Кнопка LOUD. (5) Кнопка P.EQ. ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА (6) Кнопка MUTE. (7) Кнопка MOD. УСТАНОВКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ (8) Кнопка, выдвигающая лицевую панель. (9) Кнопка REL.

РУССКИЙ РУССКИЙ

... &> VOL &> BAS &> TRE &> BAL &> FAD & ...

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

Для регулировки звучания в выбранном режиме используются кнопки VOL (+) и VOL

проигрывателя компакт&дисков в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В.

(&). Если во время настройки звучания ни одна из кнопок не нажимается в течение 5

Установку проигрывателя рекомендуется производить с привлечением специалиста

секунд, индикация на дисплее возвращается к нормальной индикации

по электрооборудованию автомобилей. Самостоятельное вскрытие проигрывателя

радиоприемника или проигрывателя компакт&дисков.

или съемной панели, механические повреждения и нарушение порядка эксплуатации

Регулировка уровня громкости (VOL): Нажмите кнопку SEL (2) один раз. Настройте

могут привести к неисправностям проигрывателя или подключенных к нему

уровень громкости с помощью кнопок VOL (+) и VOL (&).

динамиков.

Регулировка уровня низких частот (BAS): Нажмите кнопку SEL (2) два раза. Настройте

уровень низких частот с помощью кнопок VOL (+) и VOL (&).

НАЗНАЧЕНИЕ

Регулировка уровня высоких частот (TRE): Нажмите кнопку SEL (2) три раза.

Автомобильный проигрыватель компакт&дисков с радиоприемником предназначен

Настройте уровень высоких частот с помощью кнопок VOL (+) и VOL (&).

для прослушивания радиостанций в диапазонах FM, АМ, а также воспроизведения

Регулировка баланса правого и левого каналов (BAL): Нажмите кнопку SEL (2) четыре

записей на компакт&дисках, через внешние динамики.

раза. Настройте баланс правого и левого каналов с помощью кнопок VOL (+) и VOL

(&).

ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Регулировка баланса передних и задних динамиков (FAD): Нажмите кнопку SEL (2)

• Полностью съемная передняя панель с футляром

пять раз. Настройте баланс передних и задних динамиков с помощью кнопок VOL (+)

• Высокая выходная мощность (4х50 Вт)

и VOL (&).

• Память на 24 станции

• Автоматический и ручной поиск

(3). Кнопки увеличения/уменьшения громкости

Чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку “&”; чтобы увеличить & “+”.

• Автоматическое занесение наиболее мощных станций в память

• Режим сканирования занесенных в память станций

(4) Кнопка LOUD.

• Повышенная виброустойчивость CD&транспорта

Нажмите и удерживайте кнопку более 1 с. для активации функции тонокомпенсации.

• Повторное/случайное/сканирующее воспроизведение, пауза

При прослушивании с низким уровнем громкости нажимайте кнопку LOUD для

• ЖК&дисплей

увеличения уровня низких частот. На дисплее проигрывателя появится индикация

• Четыре предустановленные характеристики эквалайзера (Flat/Classic/Rock/Pop)

"LOUD ON". Для отключения режима тонкомпенсации нажмите кнопку LOUD еще раз.

• Тонкомпенсация

(5) Кнопка P.EQ.

• Цифровые часы

Нажимайте кнопку P.EQ для выбора желаемой частотной характеристики звучания.

Частотные характеристики выбираются циклически в следующем порядке:

ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА

&> FLAT &> CLASSIC &> POP &> ROCK &> DISP OFF

Проигрыватель рекомендуется хранить в складских или домашних условиях и при

необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в

(6) Кнопка MUTE.

имеющейся индивидуальной потребительской таре. Место хранения

Нажимайте кнопку MUTE для быстрого отключения звука. Для восстановления

(транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого

прежнего уровня громкости звучания нажмите кнопку MUTE еще раз.

солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.

Проигрыватель не содержит опасных компонентов.

(7) Кнопка MOD.

Кнопка MOD используется для переключения между режимами работы системы:

УСТАНОВКА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

радиоприемником и проигрывателем компакт&дисков.

Примечания:

• Для установки проигрывателя выберите такое место, где он не будет мешать

(8) Кнопка, выдвигающая лицевую панель.

водителю нормально управлять автомобилем.

Для доступа к отсеку для компакт&диска, а также к кнопке выброс компакт&диска,

• Перед окончательной установкой проигрывателя временно подключите к нему все

нажмите на кнопку, которая выдвинет лицевую панель. После того, как Вы вставили

провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно и система работает

или извлекли диск, подтолкните лицевую панель и установите ее в исходное

нормально.

положение.

• Используйте только прилагающиеся к проигрывателю крепежные изделия. Только в

этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не

(9) Кнопка REL.

входящих в комплект проигрывателя, может привести к нарушению его нормальной

Данная кнопка используется для отсоединения передней панели проигрывателя.

работы.

12

9