Vitek VT-3520: ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОПУСТИМОСТИ ПОПАДАНИЯ КАПЕЛЬ ВОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ВЕНТИЛЯЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ:

ENGLISH

РУССКИЙ

3. To stop the alarm temporary, press the SNOOZE button (13), the alarm will start again

ВНИМАНИЕ:

after about 6 minutes. To turn off the alarm, press POWER button (2) to turn off.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА И ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ШНУР ПИТАНИЯ С УДЛИНИТЕЛЕМ, ПЕРЕХОДНИКОМ ИЛИ ДРУГИМ

Note: To cancel ALARM for next day  select the alarm switch (28) or (29) to the position

ПРОМЕЖУТОЧНЫМ УСТРОЙСТВОМ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ВИЛКА ШНУРА ПИТАНИЯ МОЖЕТ

"OFF".

БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЕНА В ТАКОЕ ПЕРЕХОДНОЕ УСТРОЙСТВО.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА И ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

SLEEP

ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО В

Press the SLEEP button (14), the display shows " " > "90" > "60" > "30". Select your

УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

desired time. The SLEEP LED (21) will ON on the display. The power will cut off at your

selected setting.

WARNING

RISK OF ELECTRIC

SPECIFICATIONS

SHOCK

Power: AC 230 V ~ 50 Hz

DO NOT OPEN

Radio Frequency: AM: 540 1600 kHz

Символ молнии со стрелкой

Предупреждение:

Восклицательный знак в

FM: 64 108 MHz

внутри равностороннего

Для снижения опасности

равностороннем

Speakers: 2 x 8 Ohm

треугольника предназначен

поражения электрическим

треугольнике предназначен

для того, чтобы предуп

током, не снимайте крышку

для того, чтобы предуп

SERVICE LIFE OF THE CD PLAYER WITH AM/FM CLOCK RADIO NOT LESS THAN 5 YEARS

редить пользователя о

(или заднюю панель), т.к.

редить пользователя о

наличии неизолированного

внутри устройства нет никаких

наличии важных указаний по

"опасного напряжения" на

деталей, требующих

использованию или

внутренних частях изделия,

обслуживания пользователем.

техническому обслуживанию

которое может оказаться

Техобслуживание должно

в прилагаемом к устройству

достаточно сильным, чтобы

проводиться квалифициро

руководстве.

представлять риск

ванным обслуживающим

поражения электрическим

персоналом.

током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ЕГО В УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОПУСТИМОСТИ ПОПАДАНИЯ КАПЕЛЬ ВОДЫ

НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ В ТАКОМ МЕСТЕ, В КОТОРОМ НА

НЕГО МОГЛИ БЫ ПОПАДАТЬ КАПЛИ ВОДЫ ИЛИ ГДЕ НА НЕГО МОГЛА БЫ БЫТЬ ВЫЛИТА ВОДА, И

НА НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ НЕЛЬЗЯ СТАВИТЬ НИКАКИЕ НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ

ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ВЕНТИЛЯЦИИ

ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВОМ НЕ СЛЕДУЕТ СОЗДАВАТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ ЕГО

НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.

ОПАСНО!

В СОСТАВ НАСТОЯЩЕГО ИЗДЕЛИЯ ВХОДИТ МАЛОМОЩНЫЙ ЛАЗЕР.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ:

НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗУЕТ ЛАЗЕРНУЮ ОПТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ ДЛЯ

СЧИТЫВАНИЯ КОМПАКТДИСКОВ. СИСТЕМА ОСНАЩЕНА ВСТРОЕННЫМИ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБИРАТЬ ЕЕ, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭТОГО

8

9