Vitek VT-3480 GY – страница 3



REPEAT–повторитьодинтрек.

REPEATALL–повторитьвсетрекидиска.

REPEATFOLDER–повторитьвсетрекипапки.

RANDOM–произвольныйпорядоквоспроизведения.

NORMAL–обычныйпорядоквоспроизведения.



• Нажавнакнопку«»вовремявоспроизведениядиска,можноперейтикследующему

треку,выбранномупроизвольно.Напротив,кнопка«»непозволяетвернутьсякпре-

дыдущемутрекувданномрежиме,вместоэтогосистеманачнетвоспроизводитьтекущий

трексначала.

• Врежимепроизвольногоформированияпоследовательностивоспроизведениясистема

автоматическивыбираетследующийтрек(повлиятьнаданныйпроцессневозможно).



Дляостановкиповтораилипроизвольноговоспроизведениянажмитекнопку«»(стоп),в

противномслучаевоспроизведениебудетпродолжатьсябезостановки.



• Даннаясистемаподдерживаеттолькоформаты«MPEG-AudioLayer-3»(счастотами

оцифровки32,.,8кГц),«MPEG-2AudioLayer-3»,«MPEG-2.5AudioLayer-3»иMP,

форматMP2неподдерживается.

• ПорядоквоспроизведенияMP3-файловзависитоттипаинастроекПО,спомощьюкото-

рогобылзаписанкомпакт-диск.

• MP3-форматподдерживаетбитрейтот32до320кбитвсек.,WMA-от6до60кбитв

сек.

• ДляMP3-иWMA-файловнеобходимырасширения:*.MP3и*.WMA,соответственно,иначе

файлынебудутвоспроизводиться.

• Вданнойсистеменетфункции«Playlist»(пользовательскийсписоклюбимыхкомпозиций).

• Названияфайловилипапокнедолжнысодержатьболее32символов.

• ПривоспроизведенииVBR-файлов(Variablebitrate–переменныйбитрейт)отображае-

моенадисплеевремявоспроизведенияможетнесоответствоватьреальному.

• Времявоспроизведениянеможетбытьизмененоспомощьюкнопки«MEMORY/DISP».

• Вовремявоспроизведениядискаилипаузыпринажатиинакнопку«MEMORY/DISP»

отображаютсяназваниядиска,трекаиимяисполнителя.







Проблема Возможнаяпричина

•Устройствонереагируетнанажатие

•Переключитеустройствоврежим«Standby»

кнопок

(режиможидания),затемвключитеснова

•Регуляторуровнягромкостиустановленв

•Нетзвука

положение«0».

•Подсоединенынаушники



Проблема Возможнаяпричина

•Незапускаетсявоспроизведение •Дискзагруженлейбломвниз

•Дискостанавливаетсяво

•Дискнесоответствуеттребуемымстандартам

времявоспроизведения

качества

либовоспроизведение

•Дискдеформированилипоцарапан

неудовлетворительное

•Магнитофоннаходитсярядомсисточником

•Привоспроизведениизвук«скачет»

вибрации

либодискостанавливаетсявсередине

•Дисксильнозагрязнен

трека

•Внутриприбораскопилсяконденсат

Радиоприемник

Проблема Возможнаяпричина

•Приборрасположенрядомстелевизоромили

•Израдиоприемникаслышны

ПК

необычныезвукивтечениедлительного

•Приемнаяантеннаориентировананеправильно

времени

•Антеннарасположенарядомсисточником

(кабелем)переменноготока,переместитеее



Проблема Возможнаяпричина

•Неудаленыпредохранителиотстирания

•Незаписывает

содержимогонакассете

•Проверьтекачествопленкииеетип.

•Записывает,носнизкимкачеством

•Магнитофоннепредназначендлязаписи

звука

напленкахсметаллизированнымили

•Стараязаписьнестираетсядоконца

хромированнымпокрытием

•Звукпропадает •Проверьте,непровисаетлилента

•Высокиечастотынеслышны •Проверьте,непоцарапаналилента

•Проверьте,незагрязнилисьлилентопротяжный

•Звук«плавает»

механизм,прижимнойроликилиголовка

•Вовремявоспроизведенияпрекратилась

подачаэлектроэнергии,головкаостается

•Невозможновынутькассету

прижатойкпленке.Непытайтесьсилойоткрыть

кассетоприемник

9



A-лазернаясчитывающаяголовка,

B-прижимнойролик,

C-лентопротяжныймеханизм,

D-записывающая/воспроизводящаяголовка,

E-стирающаяголовка.

• Передчисткойголовки,лентопротяжногомеханизмаиприжимногороликаотключайте

приборотсети(воизбежаниепораженияэлектрическимтоком).

• Последолгогоиспользованияголовкаилентопротяжныймеханизммогутнамагничивать-

ся,чтосказываетсянакачествезвука.Размагничивайтеихчерезкаждые30часовработы

(воспроизведения,записи)прибора.Используйтеспециальновыпускаемыедляданной

целиустройства;передпроведениемоперациивнимательнопрочитайтеприлагаемуюк

немуинструкцию.



Параметры,приведенныениже,номинальные;возможнынезначительныеотклонениявпре-

делахнормы.



Переменноенапряжение:230В,50Гц

Питание

Постоянноенапряжение:2В

(8батареекразмера«D»)

Потребляемая

Вовключенномсостоянии:2Вт

мощность

Врежимеожидания:0,6Вт

Пиковаямощностьвыходногозвуковогосигнала-32Вт

Максимальнаявыходнаямощность-

5,Вт(2,7Вт+2,7Вт)

Мощностьнавыходе

Среднеквадратичноезначение-Вт

(2Вт+2Вт)

Двуканальнаясистемадинамиков:

0см(”)-8Омx2динамика,

Типыдинамиков

см(-3/5”)-8Омx2динамика

длявысокихчастот.

Длина:35мм(7-/8”)

Размеры

Высота:65мм(6-/2”)

Ширина:20мм(9-/2”)

Вес 3,кгбезбатареек

5







Придбанняданогопристроюнедаєправана



використаннязаписів,створенихзайогодо-



помогою,зкомерційноюметою:всистемах

Особливізауваження

радіомовлення(наземних,супутникових,ка-

Застереження

бельнихтаподібнихдоних),атакожвкомер-

• Навнутрішніхблокахприладуприсутня

ційнихпропозиціях,щопоширюютьсязадо-

напруга,навітьякщовінзнаходитьсяв

помогоюІнтернет,Інтранетабоіншихмереж.

режиміочікування(STANDBY).

Забороняєтьсявикористаннязаписівуінших

• Данийприладнеміститьчастин,що

системахдистрибуціїзвуковоїпродукції,що

підлягаютьобслуговуваннюкористува-

приносятьприбуток,атакожпродажзаписів

чем.Ніколинезнімайтекорпусприладу.

натвердихносіях(компакт-дисках,жорстких

Зніматикорпусдозволяєтьсялишеспе-

дисках,іншихпристрояхзапам’ятовування

ціалісту.Приладзнаходитьсяпіднапру-

інформації).Длядіяльностіподібногороду

гою,завждивідключайтейоговідмережі

необхідніспеціальнілінцензії.Відвідайте

передобслуговуванням,атакожуви-

http://mp3licensing.comдляотриманнябільш

падку,якщоприладневикористовується

детальноїінформації.

протягомтривалогочасу.

• Щобуникнутиураженняелектричним



струмомтапожежі,оберігайтепристрій

Обов’язковопереконайтеся,щодокомп-

відпотрапляннянаньоговоди,вологи,

лектупоставкивходитьпровідживленнявід

бризоктощо.Ніколинеставтенаприлад

мережізмінногоструму,якийзображенона

предмети,заповненірідиною,наприклад,

малюнку.

вази.







Звуковийматеріалможебутизахищенийав-

• Встановітьприладнарівну,стійкуповер-

торськимиправами,щозабороняютькопію-

хню,якузахищеновідвібрації.

ваннятаперезаписбездозволусуб’єкта

• Непіддавайтеприладдіїпрямихсоняч-

авторськогоправа.Ознайомтесязвідповід-

нихпроменів,сильнихмагнітнихполів,

нимизаконамивашоїкраїни.

бережітьвідпилу,вологості,зберігайте



якомогадалівідіншогоелектронного/

• Данийприладналежитьдопершогокла-

электричногообладнання(ПК,факсів

сулазернихпристроїв.

тощо),якестворюєсильніелектромагніт-

• Використанняелементівкеруваннянеза

ніполя.

призначенням,проведеннязприладом

• Неставтенаприладбудь-якіпредмети.

операцій,непередбаченихуданійінс-

• Незалишайтевмісцяхпідвищеноїволо-

трукції,можепривестидоураженьшкіри

гості,високих(більше60°С)абонизьких

внаслідокопроміненнялазером.

(значнонижченуля)температур.

 Беручидоувагите,щовипромінювання

• Якщоприладпрацюєнезадовільно,

лазера,якийвикористовуєтьсяуданому

вимкнітьйого,від’єднайтевилкушнура

приладі,єшкідливимдляочей,заборо-

живленнявідрозетки,почекайтетрохи,

няєтьсярозбиратипристрійдлячитання

потімзновувставтевилкуврозеткута

компакт-дисків.Увипадкунеобхідності

вимкнітьприлад.

звертайтесязадопомогоюдокваліфіко-

• Увипадкугрозивід’єднайтеприладвід

ваногоспеціаліста.

джерелаживлення.

• Від’єднайтеприладвідмережі,трима-



ючисьзавилку,нетягнітьзапровід,ви

Матеріал: AIGaAs

можетепошкодитийогозсередини.

Довжинахвилі: 790нм

• Вилкашнураживленнянеобхіднадля

Тривалістьемісії: безперервна

підключеннятавідключенняприладу

Максимальнапотужністьнавиході:0,6МВт

відмережі,воназавждиповиннабутив

справномустані.

53



5. Індикаторпоточноготреку

невходятьдокомплектупоставки.Це

6. ІндикаторфайлуформатуWMA

можепривестидоураженняструмомабо

7. ІндикаторфайлуформатуMP3

пожежі.

8. ІндикаторCD

9. ІндикаторстанудискуабоUSB-пристрою



Play/Pause(програвання/пауза)

0.ІндикаторUSB-пристрою

.Індикаторрежимівеквалайзеру

2.Індикаторналаштуваннястереозвучання



. Кнопка«Standby /ON»(режимочікуван-

ня/увімк./вимк.живлення)

3. Кнопка«Tape»(магнітофон)

. Кнопка«TUNER/BAND»(радіо/діапазон

. Відключітьприладвідмережіперемін-

частот)

ногоструму,знімітькришкубатарейного

5. Кнопка«USB/»(пуск/паузаUSB-при-

відсіку.

строю)

2. Вставте8батарейрозміру«D»увідсік.

6. Кнопка«CD/»(пуск/паузаСD)

• Привстановленнібатарейдотримуйтеся

7. Кнопка« Preset »(збереженняв

полярності,відповіднодопозначокна

пам'яті)

заднійпанеліприладу.

8. Кнопка«Stop»(стоп)

• Привстановленнітавийманнібатарейз

9. Кнопка«Tuning/Folder()»(налашту-

відсікузсувайтеїхунапрямкувід’ємного

ваннячастоти/вибірпапки)

контакту.

0.Кнопка«Sleep»(«сплячий»(енергозбері-

• Невірневстановленнябатарейможепри-

гаючий)режим)

вестидопорушеньвроботіприладу.

.Кнопка«Mute»(вимкнутизвук)

3. Встановітьнамісцекришкубатарейного

2.Кнопка«Memory/Display»(пам’ять/дисп-

відсіку.

лей)

3.Кнопка«Repeat/Random»(повтор/довіль-



нийпорядокпрогравання

Якщобатареїрозряджені,щопозначається

.Кнопка«Vol()»(збільшити/зменшити

назаписутапрограванні(радіомовлення

гучністьзвуку)

прицьомунеможенеприпинятися),замініть

5.Кнопка«X-Bass»(підсиленнянизькихчас-

батареї.

тот)

Зауваження

6.Кнопка«EQ»(еквалайзер)

• Замініпідлягаєвеськомплектбатарей

7.Кнопкисцифрамивід0до+0

одразу.

• Забороняєтьсявикористанняновихта



старихбатарейодночасно.



• Якщовинеплануєтевикористовувати



приладнапротязітривалогочасу,ви-

Ввімкнітьспеціальнийшнуругніздопідклю-

далітьзвідсікувеськомплектбатарей,

ченняживленнявідмережіперемінногостру-

щобуникнутипошкодженняпристрою

му(ACinput),потімввімкнітьвилкушнура

черезможливевитіканнягальванічної

живленняврозеткумережі.

рідини.

Зауваження

• Батареїдокомплектупоставкиневхо-

• Якщоприладневикористовуєтьсяпро-

дять.

тягомтривалогочасу,відключітьйоговід



мережі.

Забороняєтьсявикористовуватиперезаряд-

• Припідключенніприладудомережіпе-

жуванібатареї(нікель-кадмійовітаін.)

ремінногострумуживленнявідбатарей

Корозіябатарей,витіканнягальванічноїріди-

автоматичновідключається.

нитаіншіподібніпричиниможутьпривести

• Невикористовуйтешнуриживлення,що

довідмовивгарантійномуобслуговуванні.

55



шумивідрозташованихпоручрадіоприймачааботелевізора,перемістітьмагнітофондалі

відджерелашумів.

• Програваннядискунеможливеунаступнихвипадках:якщойогопошкоджено,подряпано,

сильнозабрудненоабовставленолейбломдонизу.





Зовнішній

Функція

виглядкнопкина

Операція

магнітофоні

Play(пуск)

57

Врежимі«Stop»натиснітьданукнопкудля

запускупрогравання

Припрограваннідисканатиснітьдану

Stop(стоп)

кнопкудлязупинки

Pause(пауза)

Підчаспрограваннядискунатиснітьдану

кнопку,щобзробитипаузу;длявідновлення

програваннянатиснітькнопкущераз

Припрограваннідискаабоврежимі«Stop»

натиснітьданукнопкудляпереходудо

іншоготреку.

Trackup/Trackdown

(попередній/

Якщоданукнопкубулонатиснутоврежимі

наступнийтрек)

«Stop»,натиснітькнопку

длязапуску

програваннябажаноготреку

Припрограваннідискунатиснітьта

Fastforward/Fastreverse

утримуйтеоднузданихкнопокдля

(швидкийперехід

переходувпотрібномунапрямку.Для

вперед/назад)

продовженняпрограваннявідпустіть

кнопку



МожливепрограванняCD-RW-диску(дискзможливістюперезапису)знезакінченимзаписом.



Врежиміпрограванняабо«Stop»натиснітькнопку«MEMORY/DISP»(пам’ять/дисплей),на

дисплеїз’явиться

Длявиходунатиснітьщеразкнопку«MEMORY/DISP»,надисплеїз’явиться