Vitek VT-1691: БЕЛАРУСКI
БЕЛАРУСКI: Vitek VT-1691
БЕЛАРУСКI
МІКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ
УВАГА! Не разагравайце вадкасці ці прадукты у
плотна закрытых упакоуках ці кантэйнерах, па-
МЕРЫ БЯСПЕКІ, КАБ ПАЗБЕГНУЦЬ ШКОДНАГА
колькі яны могуць выбухнуць.
УЗДЗЕЯННЯ МІКРАХВАЛЕВАГА ВЫЛУЧЭННЯ
8. Будзьце асцярожныя, калі дастаеце посуд з
• Забараняецца эксплуатацыя печы з адчынінай
печы, паколькі бурнае закіпанне напояу, разагра-
дзверкай, паколькі гэта вядзе да апаснасці шкод-
ваемых у мікрахвалевых печах, можа адбывацца
нага уздзеяння мікрахвалевага вылучэння.
ужо пасля заканчэння іх разагрэву.
• Не унасіце змяненні у электрычныя ланцугі ахоу-
9. Забараняецца жарыць прадукты у печы.
ных блакіровак дзверкі печы.
10. Нельга гатаваць і разаграваць у мікрахвалевай
• Не памяшчайце якія небудзь рэчы паміж корпусам
печы яйкі у шалупіне, паколькі яны могуць выбух-
печы і яе дзверкай, удаляйце забруджванні ці мы-
нуць нават пасля заканчэння іх разагрэва.
ючы сродак з унутранай паверхні дзверкі.
11. Пракалывайце перад прыгатаваннем прадукты з
• Не выкарыстоувайце пашкоджаную печ, у асаблі-
тоустай кажурой, такія як бульба, кабачкі ці яблы-
васці важна, каб дзверка належным чынам зачы-
кі.
нялася, і не было пашкоджанняу:
12. Перад кармленнем дзяцей, каб пазбегнуць аб-
- дзверцы (пагнута)
жогау, узбалтайце змесціва бутылачак для карм-
- шарнірау і зашчапкау (зломаныя ці паслабленыя)
лення дзяцей, і праверце тэмпературу змесціва.
• Рэгуліроука ці рамонт печы павінна рабіцца толькі
13. Посуд можа моцна награвацца, атрымлівая цяп-
спецыялістамі сэрвіснага цэнтра
ло ад прадукау, таму неабходна карыстацца ру-
кавіцамі ці прыхваткамі.
ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕКЕ
14. Посуд павінен быць папярэдне правераны на
Пры эксплуатацыі электрапрыборау зауседы неаб-
прыгоднасць яе выкарыстання у мікрахвалевай
ходна саблюдаць меры бяспекі.
печы.
УВАГА! Каб пазбегнуць абжогау, паражэння элект-
УВАГА! Апасна самастойна праводзіць аперацыі
рычным токам, пажара, уздзеяння уцечкі мікрахва-
па рамонту і абслугоуванню, звязаныя са зняц-
левага вылучэння і не прычыніць шкоды здароую:
цем любых кажухоу, абараняючых ад шкоднага
1. Перад выкарыстаннем выраба уважліва прачы-
уздзеяння мікрахвалевай энергіі. Не рамантуйце
тайце усе інструкцыі
печ самастойна!
2. Перад уключэннем упэуніцеся, што напружанне
электрычнай сеці адпавядае напружанню, указа-
ПЕРШ ЧЫМ ЗВЯРНУЦЦА У СЭРВІСНУЮ СЛУЖ-
наму на корпусе прылады.
БУ
3. Выкарыстоувайце мікрахвалевую печ толькі па
КАЛІ ПЕЧ НЕ ПРАЦУЕ:
прамому прызначэнню, як напісана у дадзенай
- Упэуніцеся, што сецевая вілка надзейна устау-
інструкцыі.
лена у разетку. Калі гэта не так, то выньце вілку
4. Мікрахвалевая печ прызначана для прыгатаван-
з разеткі, пачакайце 10 секунд і зноу устауце яе у
ня і разагрэву гатовых страу.
разетку.
5. Не уключайце печ без прадуктау.
- Праверце наяунасць напружання у электрычнай
6. Не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ, калі па-
разетке пры дапамозе любога іншага электра-
шкоджаны сецевы кабель, сецевая вілка, выраб
прыбора.
функцыяніруе неправільна калі вы яго ранялі.
- Упэуніцеся, што панэль кіравання правільна за-
УВАГА! Дазваляйце дзецям карыстацца мікра-
праграмавана.
хвалевай печчу без вашага прысмотру толькі у
- Упэуніцеся, што дзверка плотна зачынена і не па-
тым выпадку, калі ім дадзены адпаведныя ін-
рушана сістэма блакіроуцы.
струкцыі, каб яны асазнавалі апаснасць непра-
вільнай эксплуатацыі, і маглі карыстацца печкай,
КАЛІ ГЭТА НЕ ДАПАМАГЛО, ЗВЯРНІЦЕСЯ У АУТАРЫ-
саблюдая меры бяспекі.
ЗАВАНЫ СЭРВІСНЫ ЦЭНТР, НЕ ПЫТАЙЦЕСЯ РАБІЦЬ
7. Каб пазбегнуць рызыкі узгарання у рабочай ка-
РЭГУЛІРОУКУ ЦІ РАМОНТ ПЕЧЫ САМАСТОЙНА.
меры печы_
- Пры разагрэве ежы у пласцікавай ці папяровай
УСТАНОУКА
упакоуцы сачыце за працэсам разагрэву, каб па-
• Перад уключэннем упэуніцеся, што напружанне
збегнуць магчымасці узгарання упакоуцы.
электрычнай сеці адпавядае напружанню, указа-
- Перад тым, як памясціць у печ папяровыя ці пла-
наму на корпусе прылады
стыкавыя пакеты, удаляйце з іх провалачныя за-
• Упэуніцеся, што знутры печкі удалены усе эле-
круткі.
менты упакоукі
- Калі адбылося узгаранне унутры печы, ад-
• Не удаляйце светла-серую слюдзяную пласціну
разуж выключыце яе і адсаедзяніце печ ад
унутры рабочай камеры, якая служыць для аховы
сеці, не адчыняючы дзерку, каб не даць агню
магнетрона.
распаусюдзіцца.
УВАГА! Упэуніцеся у адсутнасці пашкоджанняу
- Не выкарыстоувайце рабочую камеру печы для
выраба, такіх як: пагнута ці зломана дзверка, зло-
захавання, не пакідайце у ёй паперу ці прадукты.
маны ці паслаблены шарніры мацавання ці за-
38
Vt-1691.indd 38Vt-1691.indd 38 26.09.2006 11:22:5026.09.2006 11:22:50
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI