Vitek VT-1653: УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ENGLISH

РУССКИЙ

5. For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20cm of

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

space above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or

block any openings on the appliance. Do not remove feet.

Уважаемый покупатель!

6. Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует

proper positions.

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами

7. Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under

изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

the oven or over any hot or sharp surface.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным

8. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an

гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и

emergency.

берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех

9. Do not use the oven outdoors.

неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном

GROUNDING INSTRUCTION

сервис-центре на территории России.

Условия гарантии:

This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием

that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit,

наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати

grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the

фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

electric current. It is recommended that a separate circuit serving only the oven

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

be provided. Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other

2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в

accident causing oven damage. WARNING Improper use of the grounding plug

случае непредоставления вышеуказанных документов, или если

can result in a risk of electric shock.

информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

Note:

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, con

настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

sult a qualified electrician or service person.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими

2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage

вследствие:

to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical con

- механических повреждений;

nection procedures. The wires in this cable main are colored in accordance with

- несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий

the following code:

владельца;

- неправильной установки, транспортировки;

Green and Yellow = EARTH

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других

Blue = NEUTRAL

причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

Brown = LIVE

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей,

насекомых;

RADIO INTERFERENCE

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными

лицами;

Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated

- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

by taking the following measures:

телекоммуникационных и кабельных сетей;

1. Clean door and sealing surface of the oven.

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком

2. Reorient the receiving antenna of radio or television.

службы.

3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,

4. Move the microwave oven away from the receiver.

предоставленных ему действующим законодательством.

4

17