Vitek VT-1653: ЧИСТКА НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

ENGLISH

РУССКИЙ

15. Utensil Test: Place the empty utensil in the oven, microwave at high power for

Примечание:

60 seconds. A utensil which becomes very hot should not be used.

Если время приготовления меньше 5 минут и вес продуктов меньше 0.2 кг,

сначала установите большие параметры, а затем поверните регулятор на

WARNING: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out

нужную цифру.

any service or repair operation which involves the removal of any cover which

gives protection against exposure to microwave energy.

1) Если печь не используется, или продукты извлечены раньше времени,

установите вес и время, равные “0”.

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES

2) Когда приготовление завершено, откройте дверь, и излучение

микроволновой энергии прекратится. Перед закрытием двери

1. Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish.

установите вес и время, равные “0”.

2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add

3) Микроволновая печь не подходит для высушивания продуктов.

more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite.

3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook

4) Только продукты могут быть помещены в эту печь.

evenly.

4. Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as

ЧИСТКА

chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least

once.

Отключите печь от сети. Протрите внутренние поверхности мягким

5. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to

очищающим средством, сполосните и вытрите досуха мягкой тканью.

bottom and from the center of the dish to the outside.

Вымойте поворачивающийся столик и роликовое кольцо в мыльной воде,

затем сполосните и высушите. Аккуратно протрите дверцу и замки

UTENSILS GUIDE

влажной тканью.

The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

energy to pass through the container and heat the food. Microwave cannot pen

etrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used.

Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may con

1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе

tain small metal fragments which may cause sparks and/or fires.

радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи

Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in

следующих мер:

corners tends to overcook. Narrow strips of aluminum foil may be used to pre

а) закройте дверь,

vent overcooking of exposed areas. But be careful don't use too much and keep

б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или

a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity. The list below is a general

телевизора,

guide to help you select the correct utensils.

в) слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам,

г) включите микроволновую печь в другую розетку таким образом, чтобы

приборы не мешали друг другу в эксплуатации.

2. Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности:

а) тусклый свет духовки;

б) скопление пара;

в) включение печи без продуктов на короткое время.

6

15