Vitek VT-1251: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Vitek VT-1251
РУССКИЙ
самостоятельно; при обнаружении не-
Примечание
исправности обращайтесь в авторизо-
• Не наливайте воду выше отметки
ванный сервисный центр.
«MAX».
• Если во время глаженья необходи-
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
мо долить воду, то отключите утюг
• Извлеките утюг из упаковки, при нали-
и выньте сетевую вилку из розетки.
чии защиты на подошве (17) удалите ее.
• После того как вы закончите гла-
• Убедитесь, что напряжение в сети со-
дить, выключите утюг, дождитесь
ответствует рабочему напряжению
его полного остывания, после чего
утюга.
откройте крышку заливочного от-
верстия (2), переверните утюг и
Примечание
слейте остатки воды (рис. 8).
При первом включении нагреватель-
ный элемент утюга обгорает, поэтому
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНЬЯ
возможно появление небольшого ко-
Перед началом эксплуатации протести-
личества дыма или постороннего за-
руйте нагретый утюг на кусочке ткани,
паха - это нормальное явление.
чтобы убедиться в том, что подошва утю-
га (17) и резервуар для воды (12) чистые.
ВЫБОР ВОДЫ
• Всегда перед глаженьем вещей смот-
Для наполнения резервуара используй-
рите на ярлык изделия, где указана ре-
те водопроводную воду. Если водопро-
комендуемая температура глаженья.
водная вода жесткая, то рекомендуется
• Если ярлык с указаниями по глаженью
смешивать ее с дистиллированной водой
отсутствует, но вы знаете тип матери-
в соотношении 1:1, при очень жесткой
ала, то для выбора температуры вос-
воде смешивайте ее с дистиллированной
пользуйтесь таблицей.
водой в соотношении 1:2 или используй-
те только дистиллированную воду.
Обозначения Тип ткани (температу-
ра)
Примечание
синтетика, нейлон, акрил, полиэстер
•
Запрещается заливать в резерву-
(низкая температура)
ар для воды (12) ароматизирующие
••
шелк/шерсть (средняя температура)
•••
хлопок/лен (высокая температура)
жидкости, уксус, раствор крахмала,
реагенты для удаления накипи, хими-
• Таблица применима только для глад-
ческие вещества и т.д.
ких материалов. Если материал друго-
го типа (гофрированный, рельефный
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ
и т.д.), то лучше всего его гладить при
ВОДЫ (рис. 1, 2)
низкой температуре.
Прежде чем залить воду в утюг, убеди-
• Сначала отсортируйте вещи по тем-
тесь, что он отключен от сети.
пературе глаженья: синтетику – к син-
• Поверните регулятор постоянной по-
тетике, шерсть – к шерсти, хлопок – к
дачи пара (3) против часовой стрелки
хлопку и т.д.
до упора - подача пара выключена.
• Утюг нагревается быстрее, чем осты-
• Откройте крышку заливочного отверс-
вает. Поэтому сначала рекомендуется
тия (2).
гладить вещи, которые требуют низкой
• Залейте воду, используя емкость для
температуры (например, синтетичес-
заливки воды (18), закройте крышку
кие ткани). После чего переходите на
(2).
глаженье при более высоких темпера-
15
1251.indd 151251.indd 15 02.06.2008 12:01:2902.06.2008 12:01:29
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК
- ЎЗБЕК