Vitek VT-1216: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НАПОЛНЕНИЕ УТЮГА ВОДОЙ

РУССКИЙ ENGLISH

13 Gently move the iron back and forth until the water tank is empty.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

When SelfCleaning is complete, release the Steam Control/Self

• Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию.

• Используйте утюг в целях, предусмотренных инструкцией.

Cleaning Knob.

• Удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соответст

14. Rest your steam iron back on its heel rest and allow to fully cool

вует локальному напряжению сети в вашем доме.

down.

• При отключении прибора от сети тяните за штепсель, а не за электри

15. Wipe the soleplate with a cold damp cloth.

ческий шнур.

• Не используйте утюг с поврежденным электрическим шнуром, а также

Caution:

Keep skin/body away from the hot water.

с любыми другими неисправностями. Для предотвращения пораже

ния электрическим током не разбирайте утюг. При неисправности от

DRAINING THE WATER

несите утюг квалифицированным специалистам для ремонта.

1. Move the Steam Control/SelfCleaning Knob to this position:

•

Пользуйтесь утюгом только на гладильной доске.

2. Disconnect the iron from the mains supply outlet.

• Если Вам необходимо отлучиться, всегда выключайте утюг, отсоеди

3. Press the Burst Of Steam button to release any trapped water

няйте его от сети и ставьте на основание.

when the soleplate still hot.

• При работе электрических приборов вблизи детей необходимо на

4. Press the Spray Buttons to release any trapped water.

блюдение взрослых. Не оставляйте включенный утюг без присмотра.

5. Hold the iron upside down and gently shake it to remove the rema

• Чтобы избежать поражения электрическим током, не погружайте утюг

ing water.

в воду или в любую другую жидкость.

• При соприкосновении с горячими поверхностями утюга или горячей

водой вы можете получить ожог.

Note: Set the Steam Control Knob to

• Следите, чтобы шнур не свешивался над краем стола, а также не

position before storing the iron.

касался горячих поверхностей. Перед тем как убрать утюг, дайте ему

полностью остыть, затем намотайте электрический шнур на специаль

ное приспособление.

• При наполнении утюга водой, всегда отсоединяйте его от сети.

• Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно не

сколько приборов.

НАПОЛНЕНИЕ УТЮГА ВОДОЙ

Убедитесь, что утюг отключен от сети.

1. Установите регулятор отпаривания (4) в положение:

2. Медленно налейте воду в отверстие для заполнения водой (3) до

отметки “MAX” на резервуаре.

CLEANING THE IRON

1. Disconnect the iron from the mains supply outlet.

Примечание: Если вода очень жесткая, мы рекомендуем использовать

2. Use a damped cloth or nonscratching cleaner to remove any

дистиллированную или деминерализованную воду. Не используйте

другие жидкости.

deposits on the sole plate or the cabinets.

12 9