Vitek VT-1216: КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

ENGLISH РУССКИЙ

DRY IRONING

 Установите регулятор режимов отпаривания (4) в нужную позицию :

1. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

для интенсивного отпаривания 

2. Turn the Temperature Dial in clockwise direction; select '•' (1 dot),

для слабого отпаривания 

•

'••' (2 dots) or '•••' (3 dots) according to the recommendation of

для глаженья без пара 

garment label.

 После использования установите регулятор в положение:

3. Pilot light glows indicating the iron is switched on.

4. When the required temperature is reached; pilot light goes off. The

iron is ready for use.

КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ

5. Move the Temperature Dial in anticlockwise direction to 'Min'; the

Эта функция используется для

раз

iron is switched off.

глаживания глубоких складок.

6. Disconnect the iron from mains supply outlet.

 Установите терморегулятор (9) в

7. When the iron gets cool completely, store it vertically in a safe place

позицию «

•••

».

 Нажмите кнопку подачи струи

STEAM IRONING

пара (5).

1. Fill the iron as described in How To Fill Water.

 Произойдет интенсивное

2. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.

выделение пара из подошвы

3. Turn the Temperature Dial in clockwise direction to '•••' (3 dots)

утюга.

setting. (For optimum steam quality, do not use 1 dot or 2 dots setting

for steam ironing)

4. Pilot light glows indicating the iron is switched on.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

5. Pilot light goes off when the required temperature is reached.

Вертикальное отпаривание разглаживает складки на тонких тканях,

6. The iron is ready for use.

занавесках, одежде.

7. Move the Variable Steam Control/SelfCleaning Knob to give the

 Повесьте одежду на плечики.

desired amount of steam.

 Держите утюг вертикально на расстоянии 1530 см от одежды.

(Forward for more steam, backward for less steam, or

Нажмите на кнопку подачи струи пара (5) несколько раз, двигая

to position with no steam.)

утюгом вдоль того места, которое вы отпариваете.

8. Turn the Temperature Dial in anticlock

 При отпаривании глубоких складок нажмите на кнопку несколько

wise direction to 'Min'; the iron is switched

раз.

off.

Обратите внимание:

9. Disconnect the iron from mains supply

 Иногда необходимо нажать на кнопку подачи струи (5) пара

outlet.

несколько раз, прежде чем пар начнет поступать из подошвы.

10. When the iron gets cool completely,

 После того как индикатор (8) погас, не используйте функцию

store it vertically in a safe place.

подачи пара более трех раз.

Note: Set the Steam Control Knob to this

position after use:

6

15