Vitek VT-1215 VT: КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ САМООЧИСТКА

РУССКИЙ ENGLISH

Note:

для интенсивного отпаривания &

1. It may be necessary to press the burst of steam button a few times

для слабого отпаривания &

•

to start this function.

для глаженья без пара &

2. For optimum steam quality, do not operate the Burst Of Steam

& После использования установите регулятор в положение:

more than three times after the pilot light goes off.

КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ

BURST OF STEAM IN VERTICAL POSITION

Do not apply steam on any clothes or fabrics that are being worn by

Эта функция используется для

разглаживания

глубоких складок.

human or pets. Temperature of steam is very high.

This function provides extra amount of steam to remove wrinkles on

& Установите терморегулятор (3) в позицию «

•••

».

delicate garments in hanging position, hanging curtains, or other

& Нажмите кнопку подачи струи пара (8).

hanging fabrics.

& Произойдет интенсивное выделение пара из

1. Fill the iron as described in the section of How To Fill Water.

подошвы утюга.

2. Turn the Temperature Dial to 'Max' setting.

FIGURE 6

3. Pilot light glows indicating the iron is switch

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

on.

Вертикальное отпаривание разглаживает складки на тонких тканях,

4. Pilot light goes off when the required tem&

занавесках, одежде.

perature is reached. The iron is now ready

for use.

& Повесьте одежду на плечики.

5. Hold the iron between 15 and 30 centime&

& Держите утюг вертикально на расстоянии 15&

ters away from the garment.

30 см от одежды. Нажмите на кнопку подачи

6. Press the Burst Of Steam Button once.

струи пара (8) несколько раз, двигая утюгом

7. Steam will penetrate into the garment

вдоль того места, которое вы отпариваете.

removing the wrinkles.

& При отпаривании глубоких складок нажмите на

8. For Stubborn wrinkles, wait a few seconds before pressing the

кнопку несколько раз.

Burst Of Steam Button again. Most wrinkles can be removed with&

Обратите внимание:

in three presses.

& Иногда необходимо нажать на кнопку подачи струи пара несколько

Note:

раз, прежде чем пар начнет поступать из подошвы.

1. It may be necessary to press the burst of steam button a few times

& После того как индикатор погас, не используйте функцию подачи

to start this function.

пара более трех раз.

2. For optimum steam quality, do not operate the Burst Of Steam

more than three times after the pilot light goes off.

САМООЧИСТКА

SELFCLEANING

Режим самоочистки следует применять раз в месяц для удаления накипи,

ворсинок и загрязнений, образовавшихся внутри утюга. Эта процедура

This function removes the scales and minerals built up in the Steam

Chamber. The iron will remain in the best condition if this function is

14

7