Vitek VT-1214: ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

РУССКИЙ ENGLISH

inside the steam chamber.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11. Gently move the iron back and forth until the water tank is empty.

& Удалите этикетки с подошвы и корпуса утюга. Раскрутите шнур.

12. When Self&Cleaning is complete, release the Steam Control/Self&

& Наполните резервуар водой, как описано в разделе “Наполнение

Cleaning Knob.Rest your steam iron back on its heel rest and allow

утюга водой”.

to fully cool down. Wipe the soleplate with a cold damp cloth.

&

Включите прибор в сеть, при этом загорится лампочка индикатора (4)

Caution: Keep skin/body away from the hot water.

и прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится “STANDBY”.

& Установите высокую температуру “

•••

”, как описано в разделе

ANTIDRIP

“Установка температуры”.

Anti&drip system, which is designed to prevent water escaping from the

& Утюг готов к работе после того, как погаснет лампочка индикатора (4),

soleplate when the iron is too cold automatically. During use, the anti

прозвучит двойной звуковой сигнал и с дисплея исчезнет “STANDBY”.

drip system may emit a loud clicking sound, particularly during heat&up

& Установите регулятор отпаривания (7) в положение , из отверстий

or whilst cooling down. This is perfectly normal and indicates that the

в подошве начнет выделяться пар.

system is functioning correctly.

& Прогладьте какую&нибудь ненужную ткань.

AUTO SHUTOFF

& Когда вся вода испарится, утюг будет готов к использованию.

The Auto shut&off feature will operate automatically when the iron is

unattended and it is connected to a mains supply outlet.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Auto shutoff in horizontal

&

Включите прибор в сеть, при этом загорится лампочка индикатора (4) и

The iron will switch off automatically between 16&39 seconds if the iron

прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится “STANDBY”.

is immobile in the ironing position (horizontal). “AUTO&OFF” will be

shown on LCD displays. Simply moving the iron, the iron will back on.

& Для регулирования температуры, нажимайте контрольную кнопку (2),

Autoshut off in vertical

при этом каждый раз будет звучать звуковой сигнал.

The iron will switch off automatically between 5 to 10 minutes if the iron

& Вы можете установить следующую температуру: “МАХ  •••  ••  •”

is left on its heel rest position (vertically). “AUTO&OFF” will be shown on

при этом соответствующий индикатор появится на дисплее:

LCD displays. Simply moving the iron, the iron will back on.

EMPTYING AND STORING

Ensure the Steam Control/Self&Cleaning Knob to position.

Disconnect the iron from the mains supply outlet. Hold the iron upside

down and gently shake it to remove the remaining water.When the iron

get cool completely, store it vertically in a safe place.

& В процессе нагревания утюга до определенной температуры, на

дисплее появится

“STANDBY”.

SPECIFICATION

& После того, как необходимая температура будет достигнута, с дисплея

Power requirement 230 V ~ 50 Hz

исчезнет “STANDBY” и прозвучит двойной звуковой сигнал.

Max. power 2020 W

& Утюг готов к работе.

SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS

12 9