Vitek VT-1214: КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

РУССКИЙ ENGLISH

1. Fill the iron as described in the section of How

FIGURE 5

& Для отключения утюга, нажмите и удерживайте контрольную кнопку

To Fill Water.

(2) в течение 2 секунд, при этом прозвучит звуковой сигнал и на

дисплее появится “STANDBY”.

2. Select the temperature to '•••' (3 dots) or

"Max" setting , by press the control knob (See

& После использования установите регулятор в положение:

How To Set Temperature).

& Извлеките сетевой шнур из розетки.

3. The "Standby" will be gone when the temper&

& После того, как подошва утюга полностью остынет, сверните шнур и

ature reached and beep twice.

поставьте утюг в безопасное место.

4. The iron is ready for use.

5. Press the Burst Of Steam Button.

КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ

6. Steam will shoot from the holes of the soleplate into the fabric

Эта функция используется для

разглаживания глубоких складок.

being ironed and removing the wrinkles.

7. For stubborn wrinkles, wait a few seconds before pressing the

&

Наполните резервуар водой, как описано в разделе

Burst Of Steam Button again. Most wrinkles can be removed with&

“Наполнение утюга водой”.

in three presses.

&

Включите прибор в сеть, при этом загорится лампочка

Note:

индикатора (4) и прозвучит звуковой сигнал. На

It may be necessary to press the burst of steam button a few times to

дисплее появится “STANDBY”.

start this function.

& Установите высокую температуру “

•••

”, как описано в

For optimum steam quality, do not operate the Burst Of Steam more

разделе “Установка температуры”.

than three times after the pilot light goes off.

& Утюг готов к работе после того, как погаснет лампочка индикатора (4),

прозвучит двойной звуковой сигнал и с дисплея исчезнет “STANDBY”.

BURST OF STEAM IN VERTICAL POSITION

& Нажмите кнопку подачи струи пара (9).

Warning: Do not apply steam on any clothes or fabrics that are being

& Произойдет интенсивное выделение пара из подошвы утюга.

worn by human or pets. Temperature of steam is very high.

This function provides extra amount of steam to remove wrinkles on

delicate garments in hanging position, hanging curtains, or other

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

hanging fabrics.

Вертикальное отпаривание разглаживает складки на тонких тканях,

1. Fill the iron as described in "How To Fill

FIGURE 6

занавесках, одежде.

Water".

& Повесьте одежду на плечики.

2. Select the temperature to '•••' (3 dots) or

&

Наполните резервуар водой, как описано в разделе “Наполнение

"Max" setting , by press the control button.

утюга водой”.

See "How To Set Temperature".

&

Включите прибор в сеть, при этом загорится лампочка индикатора (4)

3. When the required temperature is reached;

и прозвучит звуковой сигнал. На дисплее появится “STANDBY”.

the "STANDBY" will be gone and beep twice.

& Установите высокую температуру “

•••

”, как описано в разделе

The iron is ready for use.

“Установка температуры”.

4. Hold the iron between 15 and 30 centimeters away from the gar&

& Утюг готов к работе после того, как погаснет лампочка индикатора (4),

ment.

14

7