Vitek VT-1212: СТРУЯ ПАРА ВЕРТИКАЛЬНАЯ СТРУЯ ПАРА РАЗБРЫЗГИВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

РУССКИЙ

ENGLISH

Using the Vertical Shot of Steam

2. Установите температурный переключатель в нужное положение,

Follow steps 13 under the section titled Using the Shot of Steam

используемое при паровом глажении.

4. If steaming clothes, hang each garment on a coat hanger. Hold the

3. Установите переключатель “STEAM/DRY” в положение “STEAM”.

iron in an upright position, with the soleplate approximately 30cm

from the garment. Press the Shot of Steam button several times, mov

СТРУЯ ПАРА

ing over the garment until all creases are removed.

Эту функцию можно использовать при сухом и паровом глажении.

Температурный переключатель установите на любой режим,

Using the Spray Mist

используемый в паровом глажении.

The Spray Mist can be used whether Dry or Steam ironing.

1. Убедитесь, что емкость хотя бы на 1/4 заполнена водой.

1. Ensure the tank is at least V4 full of water.

2. Выберите желаемый температурный режим.

2. Press the Spray button to release a spray mist from the spray nozzle,

3. Нажмите на кнопку с изображением струи пара несколько раз,

during ironing.

чтобы активизировать насос.

THE SAFETY AUTOOFF FEATURE

ВЕРТИКАЛЬНАЯ СТРУЯ ПАРА

The Safety AutoOff mechanism automatically turns the iron off if you for

Осуществите действия, описанные в пунктах 13 раздела “Струя

get. This feature will shut the iron off if left on the heel rest for 15 minutes,

пара”.

or in the ironing position for 30 seconds, without being moved.

4. Развесьте одежду на плечиках. Держите утюг вертикально на

The light on the handle will illuminate and a warning beep will sound to let

расстоянии 30 см от одежды. Нажмите на кнопку струи пара

you know that you have left the iron unattended.

несколько раз, двигая утюгом вдоль того места, которое вы

After the iron has cutout, the power ON light will remain illuminated.

отпариваете.

Once the iron is moved, the power will reconnect.

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ

15 minutes

30 seconds

Эту функцию можно использовать при сухом и паровом глажении.

1. Убедитесь, что емкость на 1/4 заполнена водой.

2. Нажмите на кнопку “SPRAY” с изображением разбрызгивания.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Встроенный механизм отключит утюг, если вы забыли это сделать.

Функция отключения срабатывает, если утюг стоит на основе в

течение 15 минут, или находится на подошве в течение 30 секунд

CARE AND CLEANING

без движения.

After each use.

15 минут 30 секунд

1. Turn the STEAM/DRY Dial to DRY.

2. Turn the power off and remove the plug from the power outlet.

3. Empty any remaining water from the water tank.

Always store the iron on its heel rest.

NOTE: Do not store the iron with the soleplate facing down, or in

the carton.

14

7