Vitek VT-1212: НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

ENGLISH

РУССКИЙ

Care of the SilverStone® Soleplate.

14. Сетевой шнур длиной 3 м

Снабжен гибким протектором, обеспечивающим удобное хранение.

15. Основа

Большая площадь основы позволяет вам устойчиво ставить утюг на

гладильную доску.

16. Место для намотки шнура

Удобно и безопасно для хранения шнура.

The SilverStone® coating reduces sticking of fabrics and starches to the

Перед включением утюга в сеть в первый раз, удалите все наклейки,

soleplate. Do not iron over sharp objects such as buttons, studs and zip

пластиковые и картонные уплотнители. Протрите подошву тканью,

pers, as these will scratch the surface.

смоченной в метиловом спирте. Затем наполните емкость водой и

сразу же вылейте, чтобы очистить емкость от посторонних частиц.

To clean the soleplate.

Wipe the soleplate with a damp soft cloth after each use. If polyester has

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

burnt to the soleplate, iron a damp cotton cloth while hot. If unsuccess

Убедитесь, что утюг отключен от сети. Вы можете налить воду в

ful, "HI SPEED" Hot Iron Cleaner can be used to remove stubborn marks.

емкость, если утюг еще не остыл.

Available from Sunbeam Service Centres.

1. Установите переключатель “STEAM/DRY” в положение “DRY”.

2. Установите утюг на основу и откройте крышку отверстия для

CLEANING THE REMOVABLE STEAM VALVE

воды.

The Steam Valve (attached to the adjustable STEAM/DRY Dial) is remov

3. Медленно наливайте воду в отверстие, используя прилагаемый

able to clean scale build up which can result in poor steam performance.

стаканчик до отметки “MAX”. Затем плотно закройте крышку

Cleaning of the Steam Valve is only necessary if you notice a reduction in

отверстия.

steam performance.

Примечание: специальный дизайн подошвы позволяет

To remove:

использовать водопроводную воду. Если вода очень жесткая, мы

1. Ensure that the iron is disconnected from the power outlet.

рекомендуем использовать дистилированную или

2. Empty the water tank and place the iron on the soleplate.

деминерализованную воду.

3. Starting with the STEAM/DRY Dial in the DRY position, firmly turn the

dial to the CLEAN position until it pops up.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

4. Pull up to completely remove steam valve. Gently clean with a steel

1. Подключите утюг в сеть.

wool soap pad.

При включении загорается индикатор, который находится сверху

5. To replace: align the CLEAN setting with the indicator mark on the

на ручке.

handle. Push down and rotate clockwise to DRY.

2. Установите температурный переключатель в нужное положение.

NOTE: Do not pour water or any other liquid into the steam valve hole.

3. Установите режим “DRY”. Таким образом вы перекроете струю

пара, даже если в емкости есть вода.

SPECIFICATION

Power requirement 230 V ~ 50 Hz

Max. power 1200 W

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

SERVICE LIFE OF IRON NOT LESS THAN 3 YEARS

1. Подключите утюг в сеть.

8

13