Vitek VT-1212: ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ПОДОШВЫ ЧИСТКА СЪЕМНОГО ПАРОВОГО КЛАПАНА СПЕЦИФИКАЦИЯ

ENGLISH

РУССКИЙ

the maximum water level is reached. Push the water inlet cover firmly

ЧИСТКА И УХОД

to close.

После каждого использования:

1. Установите переключатель

“STEAM/DRY” в положение “DRY”.

NOTE: The special soleplate design allows you to use tap water with your

2. Отключите утюг от сети.

Ultura iron without affecting the steam performance. However in very

3. Удалите всю оставшуюся воду из емкости.

hard water areas, Sunbeam recommend the use of distilled water, or

Храните утюг на основе!

water which has been demineralised.

For best performance, we recommend the use of Sunbeam Water Klean,

available from Sunbeam Service Centres. This will produce up to 30 litres

of demineralised water.

Do not fill the iron with fabric conditioner, starches or any other

solution as these will damage the steam mechanism. Do not use

contaminated water.

Dry Ironing

ЧИСТКА ПОДОШВЫ

1. Insert the 3 pin plug into a 230 volt power outlet and turn the power on.

После каждого использования протирайте подошву влажной

The Power ON Light (positioned on top of the handle) will illuminate to

мягкой тканью. Если на ней остались следы прилипшей ткани,

indicate that the iron is ON.

прогладьте горячим утюгом влажную ткань из хлопка. В случае

2. Turn the Temperature Dial to the desired setting by aligning the setting

сильного загрязнения используйте специальные очистители. Не

on the dial with the temperature indicator light.

используйте для чистки абразивные жесткие средства.

3. Select DRY on the STEAM/DRY Dial. This will cut off the steam flow if

there is water in the tank.

ЧИСТКА СЪЕМНОГО ПАРОВОГО КЛАПАНА

Очищайте съемный клапан, если функция парового глажения

Steam Ironing

плохо работает. Для этого:

1. Insert the plug into the power outlet and turn the power on.

1. Убедитесь, что утюг отключен от сети.

2. Turn the Temperature Dial to any of the temperatures within the steam

2. Удалите воду из емкости и поставьте утюг на подошву.

band.

3. Установите переключатель

“STEAM/DRY” сначала в положение

3. Turn the STEAM/DRY Dial to the desired steam setting.

“DRY”, а затемв положение “CLEAN” до щелчка.

4. Снимите клапан и прочистите его с мылом стальной щеточкой.

Using the Shot of Steam

5. Установите клапан на место. Сопоставьте отметку “CLEAN” с

The Shot of Steam can be used whether DRY or STEAM ironing when the

индикатором на ручке. Вращайте по часовой стрелке до

Temperature Dial is set within the steam band.

положения “DRY”.

1. Ensure the tank is at least V4 full of water.

2. Select the desired temperature.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

3. Press the shot of steam button several times with the iron on the sole

Питание 230 В ~ 50Гц

plate to prime the pump.

Максимальная мощность 1200 Вт

NOTE: If the tank has run dry, it may be necessary to reprime the pump

after filling the iron with water.

СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

6

15