Vitek VT-1123: ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

РУССКИЙ

ENGLISH

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

INSTRUCTION FOR USE OF THIS APPLIANCE

• Внимательно прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации.

• Before using for the first time, boil the kettle twice with clear water to make

• Перед подключением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное

sure that it is completely clean. Pour away all the boiled water and refill.

на маркировке прибора, соответствует напряжению в вашем доме.

• Kettle can be filled either through the spout or open the lid.

• При первом включении чайника в сеть убедитесь в ее исправности и

• Water level can be estimated through the capacity indicator in the body.

хорошем контакте. Ваш чайник оснащен евровилкой. Штыри этой

• Do not overfill the kettle over the Max. Level.

вилки толще и не всегда подходят к розетке. Помните, что хороший

• After filling your kettle with water, place the kettle to the power base unit;

контакт в розетке  залог долгой работы чайника.

ensure the kettle completely sits on the 360° connector. Plug in and switch

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям чайника, беритесь только

on the wall socket. Switch on the kettle by pressing the switch knob. The

за ручку.

poweron neon will light up, and the kettle will start to heat up.

• Перед тем как убрать прибор, дайте ему остыть.

• When the water boiled, kettle will be automatically switched off and the

• Во избежание удара электрическим током, не погружайте прибор в

poweron light will be off.

воду или другую жидкость.

• To reboil or reheat the water, switch on again by just pressing the switch

• Не оставляйте детей без присмотра около включенного прибора.

lever once again. If the kettle has just switch off automatically, waiting for

• Отключайте прибор от сети, если вы им не пользуетесь, или перед

a minute before switching it.

чисткой.

• If the kettle do not fill with enough water or it is empty, switch on the kettle

• Не пользуйтесь чайником, если повреждены шнур или вилка, или есть

will cause the safety cutout switch off the power automatically, If this hap

другие повреждения.

pens, wait for a few minutes for the appliance to cool down, then refill with

enough water and switch on as normal.

• Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола, а

также следите, чтобы он не касался горячих поверхностей.

• Once the kettle lifted off from the power base unit, it will automatically

switch off.

• Излишек шнура должен находиться в отсеке на подошве чайника.

• Before removes the kettle from power stand, ensure that the kettle is

• Используйте только ту подставку, которая входит в комплект.

switched off.

• Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от

нагревательных приборов.

FILTER

• Ставьте чайник на устойчивую плоскую поверхность.

• If appliance installed with the filter always

• Будьте осторожны при переноске чайника, наполненного кипятком.

fills the appliance through the spout, as

• Используйте чайник только для кипячения воды, а не других

this will help to restrict any major impuri

жидкостей.

ties & lime scale.

• Следите, чтобы посторонние предметы не попадали в отверстия

• To remove the filter, open the lid and

чайника.

empty the appliance. Grip the top of the fil

• Не открывайте крышку во время кипячения воды.

ter and pull it up, out of the kettle.

• Не наполняйте чайник ниже отметки "MIN" и выше отметки "MAX" (1,2

• Reinstall the filter, align the sides of the

литр).

filter with the grooves in the filter holder,

• Когда чайник включен, нельзя снимать его с подставки. При

and slide it back into place.

невыполнении этого условия контакты подставки могут подгореть.

8

5