Vitek VT-1123: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА ЧИСТКА И УХОД УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

РУССКИЙ

ENGLISH

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Подключите прибор к сети.

• Please read through the instruction before using this appliance and keep

• Для наполнения чайника водой снимите его с подставки, откройте

this instruction manual in a safe place.

крышку и налейте воду, обращая внимание на шкалу уровня воды (9).

• This appliance is intended for household use only.

Закройте крышку.

• Ensure that the connect voltage is as the same as on the rating plate.

• Поместите наполненный чайник на подставку (6) как вам удобно, т. к.

• To prevent from electric shock, fire, personal injury and any other hazard.

она позволяет вращать прибор на 360°, нажмите кнопку

Do not immerse kettle, power base, power cord and plug into water or

переключателя (4), при этом загорится индикатор работы,

other liquid.

расположенный на переключателе (4).

• Warning : Position the lid so that steam is directed away from the handle.

• Когда вода закипит, чайник автоматически отключится.

• Warning : Do not remove the lid while the water is boiling.

• Вы можете сами отключить чайник, нажав кнопку переключателя (4)

• This kettle is only be used with the stand provided.

еще раз.

• Do not use the appliance if it damaged or malfunctioned in any manner.

• Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он отключен.

Return to the Customer Service for examination and repair.

• После отключения чайника подождите 15  20 с., и вы можете снова

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

пользоваться прибором.

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Do not operate the appliance with a severed or damaged cord or plug.

ЧИСТКА И УХОД

• If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

• Перед чисткой отключайте прибор от сети.

• Unplug the appliance when not in use and before cleaning or in the event

• Протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью. Для

to a fault.

удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не

• The appliance is hot when in use. To avoid burns or scalds, do not let bared

используйте металлические щетки и абразивы.

skin touch hot surfaces. Always hold handle while moving, filling or lifting

• Не погружайте во время чистки чайник и подставку в воду или другие

the appliance. Pouring water slowly and carefully.

жидкости.

• Keep the appliance out of reach of the children. Close attention is neces

• Модель снабжена фильтром, который не допускает попадания в

sary when the appliance is used near children.

чайник посторонних частиц и задерживает накипь внутри чайника.

• Do not put or place the appliance or cable on hot surface, stove or toaster.

• Во избежание образования накипи внутри чайника и на фильтре

• Do not place the appliance on a metal surface or tray.

систематически промывайте фильтр под проточной водой.

• Do not let cable hang over edge of table, or run across an open space.

• Do not pull the cable across sharp edge or use the cable to carry the appli

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

ance.

• Накипь, образующаяся внутри чайника, влияет на вкусовые качества

• Do not locate the appliance near the sink or edge of table counter where

воды, а также нарушает теплообмен между нагревательным

appliance may have the risk to fall down causing hazardous.

элементом и водой, что приводит к перегреву нагревательного

• Boil as much water as you need.

элемента и выходу его из строя.

• Always fill enough water to cover the bottom of the kettle.

• Рекомендуем удалять накипь 1 раз в месяц.

• Do not fill an empty kettle whilst it is still hot as this may cause scalding.

• Чтобы удалить накипь, наполните чайник до максимального уровня

• Close the lid securely before switch on the appliance and do not open the

10

3