Pioneer PD-D9MK2-K: Commandes et écrans
Commandes et écrans: Pioneer PD-D9MK2-K

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 10 Wednesday, April 22, 2009 1:10 PM
Commandes et écrans03
Chapitre 3
Commandes et écrans
Panneau avant
1
2 5 6
3 4
D9
POWER
STANDBY
ONOFF
PURE AUDIO
7
8
1
5 (page 12)
1
POWER
OFF
ON
(page 12)
6 / (page 12)
2 Voyant STANDBY
7 Capteur à distance
3Écran
(ci-dessous)
8
PURE AUDIO
Voyant
(page 14)
4 Tiroir pour le disque
Écran
3 Affichage du balayage
– Affiche la vitesse
1 2 3 4 5 6
de balayage.
LEGA TOLEGA TO
ALLALL
REPEA TREPEA T
4 SACD
–
S’allume pendant la lecture SACD.
SACDSACD
TOTALTOTAL
RANDOMRANDOM
TRACKTRACK
REMAINREMAIN
PGMPGM
5
LEGATO
–
S’allume lorsque la fonction
Legato Link Pro est activée (page 14).
6(ALL)
REPEAT
/
RANDOM
/
PGM
–
S’allume
pour indiquer le mode de lecture (page 13).
7 8
7 Écran alphanumérique
1
TRACK – S’allume lorsque le numéro de
8 TOTAL/REMAIN
–
Indique les informations
plage est indiqué.
sur le disque/la plage actuellement affichées
2
/
–
S’allume pendant la lecture/une
(page 14).
pause.
Remarque
1 • Lorsque l’appareil est en veille, si vous le mettez hors tension en appuyant sur le bouton POWER de l’unité principale, il ne
se remettra pas sous tension si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton. Pour remettre l’appareil sous tension dans ce
cas, appuyez sur la bouton CD PLAYER de la télécommande ou sur un bouton différent (autre que le bouton POWER) de
l’unité principale.
• Lorsque l’appareil est en veille, si vous le mettez hors tension en débranchant la fiche du câble d’alimentation, il ne se
remettra pas sous tension simplement en rebranchant la fiche du cordon d’alimentation. Pour remettre l’appareil sous
tension dans ce cas, rebranchez la fiche du cordon d’alimentation puis appuyez sur la bouton CD PLAYER de la
télécommande ou sur un bouton différent (autre que le bouton POWER) de l’unité principale.
10
Fr

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 11 Wednesday, April 22, 2009 1:10 PM
Commandes et écrans 03
1 CD-PLAYER (page 12)
Télécommande
2
TIME (page 14)
3 SACD/CD (page 14)
CD PLAYER
OPEN/CLOSE
1 8
4 Touches numérotées
(page 12)
TIME
DIMMER
2
9
5
CLEAR
LEGATO
SACD/CD
LINK
PURE AUDIO
3
10
6 Commandes de lecture
(page 12)
11
7
PROGRAM
(page 13)
123
REPEAT (page 13)
456
4
RANDOM (page 13)
78
9
8
OPEN/CLOSE (page 12)
CLEAR ENTER
0
5
12
9
DIMMER
(page 14)
10
PURE AUDIO (page 14)
6
11
LEGATO LINK (page 14)
PROGRAM
REPEAT
RANDOM
12
ENTER
7
AMP
13 Commandes AMP
Permet de contrôler l’amplificateur Pioneer.
VOLUME
AMP
13
VOLUME
MUTE
MUTE
Utilisation de la télécommande
Respectez les consignes suivantes lorsque
vous utilisez la télécommande :
• Aucun obstacle ne doit être présent entre
la télécommande et le capteur de
SACD PLAYER
l’appareil.
• La télécommande a une portée d’environ
7 m à un angle d’environ 30° par rapport au
capteur.
• Le fonctionnement de la télécommande
peut être perturbé si le capteur est soumis
à un éclairage trop puissant (rayons
solaires ou lumière fluorescente).
• L’utilisation simultanée de plusieurs
télécommandes peut brouiller leur
fonctionnement. Évitez d’utiliser d’autres
télécommandes à proximité de cet
appareil.
• Remplacez la pile lorsque vous notez une
baisse de portée de la télécommande.
11
Fr
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Getting started
- Other settings and features
- Additional information
- Sommaire
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Démarrage
- Autres réglages et fonctions
- Informations complémentaires
- Inhalt
- Bevor Sie beginnen
- Anschluss
- Bedienelemente und Anzeigen
- Die ersten Schritte
- Weitere Einstellungen und Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-aanduidingen
- Aan de slag
- Overige instellingen en functies
- Extra informatie
- Indice
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Come iniziare
- Altre impostazioni e caratteristiche
- Informazioni aggiuntive
- Contenido
- Antes de comenzar
- Conexión
- Controles y visualizadores
- Operaciones a realizar
- Otros ajustes y funciones
- Información adicional
- Содержание
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Начало работы
- Прочие настройки и функции
- Дополнительная информация