Pioneer PD-D9MK2-K: Antes de comenzar
Antes de comenzar: Pioneer PD-D9MK2-K
PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 5 Wednesday, April 22, 2009 9:47 AM
Antes de comenzar 01
Capítulo 1
Antes de comenzar
• Conversor D/A Twin de 192 kHz/24 bits
El DAC Twin de 192 kHz/24 bits de Wolfson
Funciones
incorporado significa que este reproductor es
• Circuito de fuente de alimentación de
totalmente capaz de ofrecer una calidad de
respuesta rápida
sonido excepcional en cuanto a gama
El circuito de fuente de alimentación superior
dinámica, resolución de nivel bajo y detalle de
que incluye esta unidad consigue una
alta frecuencia.
respuesta ampliamente mejorada mediante la
• Escucha en Pure Audio
utilización del sistema de circuitos ‘sin
La función Pure Audio permite escuchar
realimentación’ y de los condensadores
fuentes de audio analógicas con las salidas
principales paralelos de baja impedancia que
digitales desactivadas y el visualizador del
se utilizan característicamente en el control de
panel frontal apagado.
audio profesional.
• Sintonización excelente de acuerdo a los
• Reloj maestro de alta precisión y baja
estándares más prestigiosos del mundo
inestabilidad
Este reproductor ha obtenido la certificación
A fin de elevar la precisión de la transmisión
de los AIR Studios, con la colaboración de los
digital, el oscilador de cristal utilizado es del
ingenieros de los AIR Studios, uno de los
mismo tipo que utilizan los dispositivos de
estudios más prestigiosos del mundo.
comunicación comerciales más exigentes en
cuanto a precisión de sincronismo.
• Convertidor de frecuencia de muestreo
Durante la reproducción de CDs, las señales
se interpolan para alcanzar una frecuencia de
176,4 kHz y el reloj maestro de audio dedicado
contribuye simultáneamente a reducir la
inestabilidad, todo ello destinado a garantizar
una reproducción de sonido de alta fidelidad.
• Conversión de Legato Link Pro y Hi-Bit
El sistema de conversión Legato Link exclusivo
de Pioneer restaura la pérdida de dinámicas de
alta frecuencia en el proceso de grabación
digital, para reproducir completamente todo el
sombreado y los detalles de la calidad musical
original. Esto proporciona una cantidad
mínima de fluctuaciones a lo largo del
espectro audible completo.
5
Es
PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 6 Wednesday, April 22, 2009 9:47 AM
Antes de comenzar01
Contenido de la caja
Introducción de la pila
Confirme que estos accesorios se encuentran
en la caja una vez abierta.
•Control remoto
• 2 pilas secas AAA/IEC R03
• Cable de audio RCA (clavijas roja/blanca)
• Cable de control de SR
• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones (este documento)
• Tarjeta de garantía
Precaución
El uso incorrecto de las pilas puede provocar
que estas se sulfaten o exploten. Siga las
siguientes precauciones:
• No mezcle pilas nuevas y usadas.
• Introduzca los polos positivo y negativo
correctamente según las indicaciones que
aparecen en el compartimento para las
pilas.
• Existen pilas que tienen la misma forma
pero voltajes distintos. No mezcle distintos
tipos de pilas.
• Asegúrese de satisfacer los requisitos de
los reglamentos gubernamentales y
normas de los organismos públicos de
medioambiente que correspondan a su
país o zona.
• ADVERTENCIA
No utilice ni guarde las pilas bajo la luz
directa del sol o en lugares demasiado
calurosos, como por ejemplo en el interior
de un coche o cerca de un aparato de
calefacción. Las pilas podrían perder
líquido, sobrecalentarse, estallar o
incendiarse. También podrían verse
afectados el rendimiento y la vida útil de la
pilas.
6
Es
PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 7 Wednesday, April 22, 2009 9:47 AM
Antes de comenzar 01
Medio
Formatos compatibles
Compatibilidad de reproducción
Discos
• Es posible que los discos grabados
empleando un PC no puedan reproducirse
de los distintos formatos de
creados en
en esta unidad debido a la configuración
PC
disco/contenido
del software utilizado para crear el disco.
En estos casos particulares, consulte con
Este reproductor es compatible con una
manual del software o cajas de discos
amplia gama de tipos de discos de audio y
para obtener más información acerca de
formatos multimedia. Los discos que pueden
la compatibilidad.
reproducirse tienen generalmente uno de los
• Los discos grabados en el modo de
siguientes logotipos, en el propio disco y/o en
escritura de paquete no son compatibles.
la caja del disco. Sin embargo, tenga en
cuenta que algunos tipos de discos, como los
Acerca de WMA
CD y DVD grabables, pueden tener un formato
Este reproductor puede reproducir contenido
que no puede reproducirse; consulte Tabla de
Windows Media Audio.
compatibilidad de discos abajo para obtener
más información acerca de la compatibilidad.
WMA es el acrónimo de Windows Media Audio
Tenga también en cuenta que los discos grabables no se
y se refiere a una tecnología de compresión de
pueden grabar con este reproductor.
audio desarrollada por Microsoft Corporation.
Los archivos WMA se pueden codificar
®
utilizando Windows Media
Player 7 o
®
posterior, Windows Media
Player para
®
®
Windows
XP o Windows Media
Player 9
Series o posterior.
CD-Audio CD-R CD-RW
Super Audio CD*
Windows Media es una marca registrada o una
marca de fábrica de Microsoft Corporation en los
*“Super Audio CD” es una marca registrada.
Estados Unidos y/u otros países.
Tabla de compatibilidad de discos
Este producto incluye tecnología propiedad de
Microsoft Corporation, y no se puede usar ni
Medio
Formatos compatibles
distribuir sin una licencia de Microsoft
Licensing, Inc.
CD-R/-RW
• CD-Audio, CD-ROM* ISO 9660
* Cumple con la norma ISO 9660 Nivel 1 ó 2.
Acerca de la reproducción DualDisc
Formato físico del CD: Modo 1, Modo 2 XA
Forma 1. Los sistemas de archivo Romeo y
Un DualDisc es un nuevo disco de dos caras,
Joliet son ambos compatibles.
una cara contiene vídeo, audio, etc. de
• Reproducción de múltiples sesiones: No
contenido DVD mientras que la otra cara
• Reproducción de disco sin finalizar: No
contiene lo que no es contenido DVD, por
Audio
• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows
ejemplo, material de audio digital. La cara de
Media Audio (WMA)
audio (contenido no DVD) no es compatible
comprimido
• Frecuencias de muestreo: 44,1 kHz
con las especificaciones de audio CD y, por lo
• Velocidad de transferencia de bits:
tanto, puede que no se reproduzca. Para
Cualquiera (se recomienda 128 kbps o
obtener más información sobre las
más)
• Reproducción VBR (velocidad de
especificaciones del DualDisc, consulte al
transferencia de bits variable): No
fabricante o al vendedor.
• Codificación sin pérdida WMA: No
• Compatible con DRM (Digital Rights
Management): Sí (los archivos de audio
protegidos por DRM
no
se reproducirán en
este reproductor.)
• Extensiones de archivo: .mp3, .wma
(para que el reproductor reconozca los
archivos MP3/WMA, se deben utilizar
éstas)
• Estructura de archivos (sujeta a
variaciones): hasta 299 carpetas en un
disco; hasta 648 carpetas y archivos
(combinados) en cada carpeta
7
Es
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Getting started
- Other settings and features
- Additional information
- Sommaire
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Démarrage
- Autres réglages et fonctions
- Informations complémentaires
- Inhalt
- Bevor Sie beginnen
- Anschluss
- Bedienelemente und Anzeigen
- Die ersten Schritte
- Weitere Einstellungen und Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-aanduidingen
- Aan de slag
- Overige instellingen en functies
- Extra informatie
- Indice
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Come iniziare
- Altre impostazioni e caratteristiche
- Informazioni aggiuntive
- Contenido
- Antes de comenzar
- Conexión
- Controles y visualizadores
- Operaciones a realizar
- Otros ajustes y funciones
- Información adicional
- Содержание
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Начало работы
- Прочие настройки и функции
- Дополнительная информация
