Pioneer PD-D9MK2-K: Avant de commencer

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 5 Wednesday, April 22, 2009 1:10 PM

Avant de commencer 01

Chapitre 1

Avant de commencer

• Écoute en mode Pure Audio

La fonction Pure Audio permet d’écouter des

Caractéristiques

sources audio analogiques lorsque les sorties

• Circuit d’alimentation à réaction rapide

audio sont désactivées et l’écran du panneau

Le circuit d’alimentation supérieur de cet

avant éteint.

appareil permet une réaction largement

• Réglage fin aux normes mondiales

améliorée grâce à l’utilisation de circuits ‘sans

Ce lecteur a été certifié AIR Studios en

retour’ et de condensateurs parallèles à faible

collaboration avec les ingénieurs du studio de

impédance généralement utilisés dans la

classe internationale AIR Studios.

surveillance audio professionnelle.

• Horloge maître de haute précision à faible

gigue

Pour une transmission numérique précise,

l’oscillateur à crystal utilisé est de même type

que dans les appareils de communication du

commerce qui demandent un maintien de

l’heure de haute précision.

• Convertisseur de taux d’échantillonnage

Pendant la lecture de CD, les signaux sont

pré-échantillonnés à 176,4 kHz, tandis que

l’horloge maître audio dédiée réduit

simultanément la gigue, assurant ainsi une

reproduction du son de haute fidélité.

• Legato Link Conversion Pro et Hi-Bit

Le système Legato Link Conversion unique de

Pioneer rétablit les pertes dynamiques de

haute fréquence dans le processus

d’enregistrement numérique pour reproduire

complètement toutes les nuances et les détails

de l’événement musical original. Cela entraîne

une quantité réduite de glissements de phase

sur l’ensemble du spectre audio audible.

• Convertisseur Twin D/A 192 kHz/24 bits

Le convertisseur Twin Wolfson 192 kHz/24 bits

intégré signifie que ce lecteur est entièrement

capable de fournir des sons de qualité

supérieure en termes de dynamique, de

résolution à bas niveau et de détail dans les

aigus.

5

Fr

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 6 Wednesday, April 22, 2009 1:10 PM

Avant de commencer01

Contenu de l’emballage

Insertion de la pile

Veuillez vous assurer que les accessoires

suivants sont livrés avec l’appareil.

• Télécommande

• Piles sèches AAA/IEC R03 x 2

• Câble audio RCA (fiches rouge/blanc)

• Câble de commande SR

• Câble d’alimentation

• Mode d’emploi (ce document)

• Carte de garantie

Attention

Toute utilisation incorrecte des piles peut

entraîner des accidents, comme une fuite ou

une explosion. Respectez les précautions

suivantes :

• N’utilisez jamais des piles neuves avec des

piles usagées.

• Insérez correctement les pôles positif et

négatif des piles en suivant les marques du

boîtier.

• Des piles de forme identique peuvent

présenter des tensions différentes. Utilisez

uniquement des piles du même type.

• Lorsque vous vous débarrassez de piles

usées, veuillez vous conformer aux

réglementations gouvernementales ou

environnementales des institutions

publiques en vigueur dans votre pays ou

votre région.

•AVERTISSEMENT

N’utilisez pas et ne rangez pas pas les piles

sous la lumière directe du soleil ou dans un

endroit excessivement chaud, comme une

voiture ou à proximité d’un appareil de

chauffage. Les piles risqueraient de fuir, de

surchauffer, d’exploser ou de s’enflammer.

Leur durée de vie ou leurs performances

pourraient également être réduites.

6

Fr

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 7 Wednesday, April 22, 2009 1:10 PM

Avant de commencer 01

Support Formats compatibles

Compatibilité en lecture des

Disque

• Les disques enregistrés à l’aide d’un

disques et du format de gravure

ordinateur peuvent être illisibles en

créé sur

raison des paramètres du logiciel utilisé

Ce lecteur est compatible avec une vaste

PC

pour créer le disque. Dans ce cas,

gamme de types de disques audio et de

consultez le manuel du logiciel ou le

formats de gravure. Les disques que cet

boîtier des disques pour plus

appareil peut lire, ou leur coffret, portent, en

d’informations sur la compatibilité.

général, un des logos suivants. Certains types

• Les disques enregistrés en mode

de disques, tels que les CD enregistrables,

d’écriture en paquet ne sont pas

peuvent toutefois présenter un format non

compatibles.

reconnu — pour plus d’informations sur la

compatibilité, reportez-vous au Tableau de

compatibilité des disques ci-dessous.

À propos du format WMA

Cet appareil n’est pas conçu pour graver les

Ce lecteur peut lire des contenus Windows

disques, quels qu’ils soient.

Media Audio.

WMA est l’abréviation de Windows Media

Audio, technique de compression audio mise

au point par Microsoft Corporation. Les

fichiers WMA peuvent être encryptés à l’aide

CD Audio CD-R CD-RW

Super Audio CD*

®

de Windows Media

Player 7 ou d’une version

®

*“Super Audio CD” est une marque déposée.

ultérieure, Windows Media

Player pour

®

®

Windows

XP, ou la série Windows Media

Tableau de compatibilité des disques

Player 9, ou les versions ultérieures.

Support Formats compatibles

Windows Media est une marque déposée ou

une marque commerciale de Microsoft

CD-R/-RW • CD-Audio, ISO 9660 CD-ROM*

* Conforme à ISO 9660 Niveau 1 ou 2.

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres

Format physique des CD : Mode1, Mode2

pays.

XA Form1. Les systèmes de fichiers

Romeo et Joliet sont compatibles.

Ce produit intègre une technologie détenue par

• Lecture multisession : Non

Microsoft Corporation, qui ne peut être utilisée

• Lecture d’un disque non finalisé : Non

et distribuée que sous licence de Microsoft

Audio

• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),

Licensing, Inc.

Windows Media Audio (WMA)

compressé

• Taux d’échantillonnage : 44,1 kHz

• Taux binaires : Quelconque (128 kbps,

À propos de la lecture de disques

ou mieux, est conseillé)

DualDisc

• Lecture VBR (à taux binaire variable) :

Non

Un disque DualDisc est un nouveau disque à

• Encodage WMA sans perte : Non

deux faces, l’une d’elle comportant du contenu

• Compatibilité DRM (Digital Rights

Management) : Oui (les fichiers audio

DVD vidéo, audio, etc. et l’autre comportant du

avec protection DRM ne sont pas lus par

contenu non-DVD tel que des données audio

ce lecteur.)

numériques. La face audio non-DVD du disque

• Extensions de fichier : .mp3, .wma

(elles doivent être utilisées pour que le

n’est pas conforme aux spécifications des CD

lecteur reconnaisse les fichiers MP3/

audio et il se peut donc que la lecture soit

WMA)

impossible. Pour de plus amples informations

• Structure de fichier (peut varier) :

Jusqu’à 299 dossiers sur un disque ;

sur les caractéristiques des DualDisc, veuillez

combinaison de 648 dossiers et fichiers

consulter le fabricant ou le détaillant du

maximum dans chaque dossier

disque.

7

Fr