Pioneer PD-30-S: Bevor Sie beginnen
Bevor Sie beginnen: Pioneer PD-30-S
PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 4 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM
Bevor Sie beginnen01
Kapitel 1:
3 Schließen Sie den Deckel an der
• Damit es nicht zu Beschädigungen durch
ausgelaufene Batterieflüssigkeit kommt, nehmen
Rückseite.
Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät
Bevor Sie beginnen
längere Zeit (ab einem Monat) nicht benutzen. Falls
PD-30
PD-10
Flüssigkeit auslaufen sollte, wischen Sie diese
sorgfältig aus dem Inneren des Gehäuses ab,
• Fernbedienung x1
anschließend legen Sie frische Batterien ein. Falls
ausgelaufene Batterieflüssigkeit an Ihre Haut
Wiedergabekompatibilität von
• AAA/IEC R03 Trockenbatterien x2
gelangen sollte, spülen Sie diese mit viel Wasser
• Cinch-Audiokabel (rote/weiße Stecker) x1
ab.
Medienformaten
• Netzkabel
• Halten Sie bei der Entsorgung verbrauchter
Folgende Medien können mit diesem Gerät
• Garantiekarte
Batterien die an Ihrem Wohnort gültigen
wiedergegeben werden.
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
gesetzlichen Bestimmungen ein.
• SACD (Super Audio CD)*
Verwendung der Fernbedienung
(nur Zweikanalbereich)
Hinweis
Die Fernbedienung hat bis zu einem Winkel von etwa 30º
•CD
• Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung
Die mit dem Gerät gelieferten Batterien sollen zum
können verändert oder vereinfacht dargestellt
eine Reichweite von etwa 7 m vom
• DSD-Disc
werden, können daher etwas vom tatsächlichen
ersten Ausprobieren des Gerätes dienen und erschöpfen
Fernbedienungssensor.
* “Super Audio CD” ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Aussehen des Gerätes abweichen.
eventuell recht früh. Wir empfehlen den Einsatz von
Hinweis
• Vorrangig werden Abbildungen des PD-30
Alkalibatterien, die deutlich länger halten.
verwendet.
• Multikanalbereiche von SACD-Medien können
nicht mit dem Gerät wiedergegeben werden.
WARNUNG
• Über die DIGITAL OUT-Anschlüsse des Gerätes
Batterien in die Fernbedienung
• Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von
wird kein Ton von SACD- und DSD-Medien sowie
Batterien unter direkter Sonneneinstrahlung oder
von iPod-/iPhone-/iPad-Geräten wiedergegeben.
einlegen
an einem anderen sehr heißen Ort, z.B. im Inneren
30 °
• Beim Einschalten des Gerätes wird ein eingelegtes
eines Fahrzeugs oder in der Nähe eines
30 °
Medium nicht automatisch wiedergegeben. Daher
1 Öffnen Sie den Deckel an der Rückseite.
Heizkörpers. Dies kann zu Leckage, Überhitzung,
ist auch dann keine Uhrzeit-abhängige Wiedergabe
Explosion oder Brand der Batterien führen.
möglich, wenn das Gerät an eine Zeitschaltuhr
PD-30
PD-10
Darüber hinaus kann sich dadurch die
angeschlossen ist.
Lebensdauer oder Leistung der Batterien
7 m
verringern.
Hinweise zur DualDisc-Wiedergabe
Eine DualDisc ist eine neue, doppelseitige Disc, die auf
Vorsicht
Beachten Sie bei Verwendung der Fernbedienung die
einer Seite DVD-Video-, Audioinhalte etc. enthält und auf
Eine unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zu
folgenden Angaben:
der anderen Seite nicht-DVD-Inhalte wie z.B. digitales
Gefährdungen durch Auslaufen oder Explosion führen.
Audiomaterial. Die nicht-DVD Audioseite der Disc ist
• Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am
nicht kompatibel mit den technischen Audiodaten von
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf,
Gerät vorhanden sind.
CDs und lässt sich deshalb möglicherweise nicht
• Der Fernbedienung arbeitet nicht zuverlässig,
abspielen. Nähere Informationen zu den technischen
dass die Federn an den -Kontakten nicht
Daten der DualDisc erhalten Sie vom Disc-Hersteller
beschädigt werden.
wenn der Fernbedienungssensor am Gerät starker
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen
Sonneneinstrahlung oder Licht einer
oder Disc-Einzelhändler.
2 Legen Sie frische Batterien richtig herum
Batterietyp. Mischen Sie auch keine frischen
Leuchtstofflampe ausgesetzt wird.
Nicht abspielbare Medien
ein; orientieren Sie sich dabei an der Skizze
Batterien mit älteren.
• Fernbedienungen verschiedener Geräte können
•DVD-Video
• Legen Sie die Batterien richtig herum in die
sich gegenseitig beeinflussen. Vermeiden Sie den
im Gehäuse.
• DVD-Audio
Fernbedienung ein; orientieren sich dabei an den
Gebrauch anderer Fernbedienungen in der Nähe
dieses Geräts.
•CD-G
Markierungen ( und ).
PD-30
PD-10
• Batterien nicht erhitzen, nicht zerlegen, nicht mit
• Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die
•Video CD
offenen Flammen und Flüssigkeiten in Berührung
Reichweite der Fernbedienung merklich nachlässt.
• DTS CD
kommen lassen.
Eventuell können auch weitere, nicht oben angegebene
• Batterien können auch bei identischer Größe und
Medien ebenfalls nicht wiedergegeben werden.
Form unterschiedliche Spannungen liefern.
Verwenden Sie Batterien unterschiedlichen Typs
nicht gemeinsam.
Lieferumfang
Überprüfen Sie zuerst, ob die folgenden Teile im Paket
enthalten sind.
4
De
Оглавление
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Playback
- Using advanced functions
- Additional information
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Lecture
- Les fonctions avancées
- Informations complémentaires
- Bevor Sie beginnen
- Anschließen
- Bedienelemente und Anzeigen
- Wiedergabe
- Erweiterte Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Riproduzione
- Utilizzo delle funzioni avanzate
- Informazioni aggiuntive
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-aanduidingen
- Afspelen
- Geavanceerde functies gebruiken
- Extra informatie
- Antes de comenzar
- Conexiones
- Controles y visualizadores
- Reproducción
- Utilizar funciones avanzadas
- Información adicional
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Воспроизведение
- Использование дополнительных
- Дополнительная информация