Pioneer PD-30-S: Aansluitingen
Aansluitingen: Pioneer PD-30-S
PD-30_PWSYXZT8_Nl.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM
Aansluitingen 02
English
Hoofdstuk 2:
Gecentraliseerde bediening met
Aansluiten
Aansluitingen
andere Pioneer-componenten
Belangrijk
(alleen PD-30)
Let op
AV-versterker of
Dit apparaat en andere Pioneer-componenten die zijn
• Als u het nodig is het netsnoer los te koppelen,
digitaal
uitgerust met CONTROL IN/OUT-aansluitingen kunnen
moet u eerst op de knop
/I
STANDBY/ON op het
• Voordat u de aansluitingen uitvoert of wijzigt, moet
DIGITAL IN
opnameapparaat
worden bediend met één afstandsbediening door deze
voorpaneel van het apparaat drukken zodat de
u de voeding uitschakelen en het netsnoer
COAXIAL
naar de signaalontvanger op de AV-versterker of een
PD-30 is UITGESCHAKELD of zodat de PD-10 in
loskoppelen van het stopcontact.
andere component te richten. Hierdoor kunnen ook
stand-bymodus is voordat u de kabel loskoppelt.
• Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen
componenten die niet zijn uitgerust met een sensor voor
• Controleer of de [-OFF-]-indicator niet is opgelicht
tussen de apparaten zijn voltooid.
de afstandsbediening of die op plaatsen zijn
op het voorpaneeldisplay van de hoofdeenheid
geïnstalleerd waar de afstandsbedieningssensor van de
voordat u het netsnoer loskoppelt. Als het netsnoer
component niet toegankelijk is, op afstand worden
wordt losgekoppeld terwijl de [-OFF-]-indicator nog
Aansluitingen analoge audio-uitgangen
DIGITAL IN
bediend.
steeds is opgelicht, kunnen de standaardwaarden
OPTICAL
van de hoofdeenheid worden teruggezet.
DeutschFrançais
Door de analoge audio-uitgang van dit apparaat aan te
• Tijdens vakantie of als het toestel om andere
sluiten op de analoge audio-ingang van een versterker,
AV-versterker of
Andere Pioneer-component,
redenen enige tijd niet wordt gebruikt, neemt u
kunt u de versterker gebruikt om te genieten van analoge
digitaal
uitgerust met CONTROL IN/
altijd de stekker uit het stopcontact.
audio die door dit apparaat wordt voortgebracht.
opnameapparaat
OUT-aansluitingen
Let op
Achterpaneel PD-30
Coaxiale digitale
audiokabel (in
• Gebruik geen ander netsnoer dan het snoer dat bij
de handel
Optische vezelkabel (in
Afstandsbediening voor
dit apparaat is geleverd.
verkrijgbaar)
de handel verkrijgbaar)
AV-versterker, enz.
• Gebruik het bijgeleverde netsnoer alleen voor de
Italiano Español Русский
hieronder beschreven doeleinden.
Nadat u alle aansluitingen hebt voltooid, kunt u het
apparaat aansluiten op het stopcontact.
Richt de afstandsbediening
Achterpaneel PD-30
naar de signaalontvanger op
Achterpaneel PD-30
de AV-versterker, enz.
Belangrijk
Nederlands
Audiokabel
Naar andere Pioneer-
(inbegrepen)
Zorg dragen bij het behandelen van optische vezelkabels
component, uitgerust met
• Zorg dat optische vezelkabels niet in een scherpe
CONTROL IN-aansluiting
Naar stopcontact
hoek worden geplooid. Wanneer u optische
Netsnoer
vezelkabels opbergt, moet u ze oprollen in een tros
met een diameter van minstens 15 cm.
Versterker
PD-30
• Wanneer u optische vezelkabels aansluit, moet u
de aansluitingen correct uitlijnen en volledig in de
RL
ANALOG
poort stoppen. Als de richting van de
Opmerking
AUDIO INPUT
kabelaansluiting onjuist is en als er overmatige
1 Sluit de bijgeleverde voedingskabel aan
• Gebruik een in de handel verkrijgbare mono
druk wordt toegepast in een poging om de
ministekkerkabel (zonder weerstand) voor het
op de
AC IN
-aansluiting op de achterkant
aansluiting te bevestigen, kan de aansluiting
maken van aansluitingen.
van het apparaat.
vervormd raken waardoor het klepje niet meer kan
sluiten wanneer de kabel wordt verwijderd.
• Bij het aansluiten van de CONTROL IN/OUT-
aansluitingen moeten eveneens in de handel
2 Sluit het andere uiteinde aan op het
Aansluitingen digitale audio-uitgangen
Opmerking
verkrijgbare audiokabels worden gebruikt voor het
stopcontact.
Indien u dat wenst kunt u de digitale audio-uitgang van
maken van analoge aansluitingen. Wanneer u
dit apparaat aansluiten op een AV-versterker of een
• Voor een digitale audio-uitgang moeten cd’s die op
alleen de CONTROL IN/OUT-aansluitingen maakt,
digitaal opnameapparaat (cd-recorder, MD, enz.).
dit apparaat worden afgespeeld, lineaire PCM-
is er geen goed systeembeheer mogelijk.
signalen uitzenden met een bemonsteringsfrequentie
•De DIGITAL OUT-aansluitingen van dit apparaat
• Wanneer een besturingskabel is aangesloten op de
tot 44,1 kHz en kwantitatieve bits tot 16 bits
voeren geen geluid uit van de SACD- en
CONTROL IN-aansluiting van de PD-30, kan het
(sommige schijven kunnen mogelijk niet worden
DSD-schijven, noch van iPods/iPhones/iPads.
apparaat niet worden beheerd door de
afgespeeld, afhankelijk van de aangesloten
afstandsbediening naar de PD-30 te richten
component en omgeving). Zie pagina 12 voor
(de afstandsbedieningssensor wordt automatisch
informatie over andere bestanden.
uitgeschakeld).
5
Nl
Оглавление
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Playback
- Using advanced functions
- Additional information
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Lecture
- Les fonctions avancées
- Informations complémentaires
- Bevor Sie beginnen
- Anschließen
- Bedienelemente und Anzeigen
- Wiedergabe
- Erweiterte Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Riproduzione
- Utilizzo delle funzioni avanzate
- Informazioni aggiuntive
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-aanduidingen
- Afspelen
- Geavanceerde functies gebruiken
- Extra informatie
- Antes de comenzar
- Conexiones
- Controles y visualizadores
- Reproducción
- Utilizar funciones avanzadas
- Información adicional
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Воспроизведение
- Использование дополнительных
- Дополнительная информация