Pioneer PD-30-S: Afspelen

PD-30_PWSYXZT8_Nl.book Page 8 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM

Afspelen04

Hoofdstuk 4:

• Druk tijdens het afspelen op de

REPEAT

2 Gebruik de cijfertoetsen

0 9

knop REPEAT.

om het nummer van de

〜

• Het herhaald afspelen wordt gestart en

gewenste track te selecteren,

Afspelen

de [REPEAT]-indicator zal oplichten op het display

en druk vervolgens op de

ENTER

-knop.

op het voorpaneel van het apparaat. Druk opnieuw

De functies die kunnen worden gebruikt, verschillen

• Wanneer u in het geval van de PD-30 op de

op de knop om het type herhaald afspelen als volgt

Voorbeeld: om track 15 te selecteren, drukt u

ENTER

afhankelijk van het type schijf en bestand. In sommige

/I STANDBY/ON-knop op het voorpaneel drukt,

te schakelen tussen het herhalen van één track en

op de knoppen 1 en 5 en drukt u vervolgens

gevallen kunnen sommige functies niet worden

wordt het apparaat UITGESCHAKELD en niet in

het herhalen van de schijf (alle tracks):

op ENTER. In het geval u een fout maakt,

gebruikt. Zie

Afspeelfuncties

op pagina 11.

STAND-BY gezet. Om de voeding

opnieuw in te

drukt u op de knop CLEAR.

schakelen, drukt u op de knop

/I STANDBY/ON

op

één track herhalen

([REPEAT]-indicator licht op)

3 Herhaal stap 2 om de nummers van alle

het voorpaneel.

トラックリピート([REPEAT]点灯)

Schijven afspelen

gewenste tracks in te voeren.

↓

Opmerking

ディスクリピート([REPEAT]、[ALL]点灯)

Schijf herhalen (indicators [REPEAT] en [ALL]

1 Druk op de

/I STANDBY/

lichten op)

4 Druk op de knop



.

• Als het netsnoer wordt losgekoppeld wanneer het

↓

ON

-knop op het voorpaneel om

Het afspelen start in de volgorde waarin de

apparaat in stand-by is, wordt het apparaat

Herhalen UIT

リピートオフ

tracks zijn geprogrammeerd. Als u andere

de voeding naar het apparaat in

uitgeschakeld, maar wanneer de kabel dan

tracks wilt toevoegen, herhaalt u stappen 1 en 2.

te schakelen.

opnieuw wordt aangesloten, wordt het apparaat

niet automatisch opnieuw ingeschakeld. Nadat u

Opmerking

• Schakel bij de PD-30 de voeding in

Opmerking

het netsnoer opnieuw hebt aangesloten, drukt u op

door op de knop POWER te drukken

de  STANDBY/ON-knop op de afstandsbediening

• De functie voor herhaald afspelen wordt geannuleerd

• Als u op de CLEAR-knop drukt wanneer de schijf is

tot deze ingedrukt blijft.

om de voeding in te schakelen.

wanneer het afspelen van de schijf wordt gestopt.

gestopt, worden alle geprogrammeerde tracks

Zijaanzicht van voorpaneel

geannuleerd.

Snel vooruitspoelen/terugspoelen

Willekeurig afspelen

2 Druk op de knop

• Om geprogrammeerde tracks te wissen, drukt u in

Alle tracks op de schijf worden geselecteerd en

de stopmodus op de PROGRAM-knop en daarna op



om de schijflade te

• Druk tijdens het afspelen op

afgespeeld in willekeurige volgorde tot elke track

de CLEAR-knop. De geprogrammeerde tracks

openen en de schijf te

eenmaal is afgespeeld.

de knop



of



.

worden geannuleerd, te beginnen vanaf de laatste

plaatsen.

Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, verandert de

• Druk tijdens het afspelen op de

RANDOM

geprogrammeerde track.

• Plaats de schijf met de bedrukte zijde

snelheid voor vooruit- of terugspoelen in vier stappen.

• Een “pauze” kan niet worden geprogrammeerd.

knop

RANDOM

.

omhoog gericht.

• Druk op de knop  om terug te keren naar de

• De inhoud van het geprogrammeerd afspelen (alle

Willekeurig afspelen wordt gestart en

functie voor normaal afspelen.

nummers herhalen) kan worden herhaald. Druk

3 Druk op de knop



[RANDOM] wordt opgelicht op het display op het

gewoon op de REPEAT-knop nadat het

voorpaneel van de hoofdeenheid.

om het afspelen te

Functie voor overslaan

geprogrammeerd afspelen is gestart (zie links).

starten.

Opmerking

• Eén nummer herhalen kan niet worden uitgevoerd

• Druk op de knop  om het afspelen te pauzeren.

• Druk tijdens het afspelen op

tijdens het geprogrammeerd afspelen.

• Het willekeurig afspelen gaat verder tot de schijf stopt

• Druk op de knop  om het afspelen te stoppen.

de knop



of



.

• Willekeurig afspelen kan niet worden gebruikt

of tot de RANDOM-knop opnieuw wordt ingedrukt.

tijdens het geprogrammeerd afspelen.

Het afspelen springt vooruit of achteruit met het aantal

Opmerking

• De functie voor willekeurig afspelen kan niet samen

tracks dat overeenkomt met het aantal keer dat op de

• Als tijdens het geprogrammeerd afspelen op de

met geprogrammeerd afspelen worden gebruikt.

knop is gedrukt.

knop  wordt gedrukt, wordt het afspelen

• Stappen 2 en 3 kunnen worden uitgevoerd via de

• Als tijdens het willekeurig afspelen op de -knop

vooruitgespoeld naar het begin van het afspelen

afstandsbediening op dezelfde manier als via de

Direct zoeken (een specifieke track

wordt gedrukt, springt de weergave vooruit naar de

van de volgende geprogrammeerde track.

bedieningselementen op het voorpaneel van de

volgende willekeurig geselecteerde track. Als op de

• Nadat het afspelen is gestopt en hetzelfde

hoofdeenheid.

aanduiden voor het afspelen)

knop  wordt gedrukt, keert de weergave terug

geprogrammeerde afspelen opnieuw wordt gestart,

naar het begin van de track die momenteel wordt

drukt u op de PROGRAM-knop en daarna op de

Stel de voeding in op stand-by

• Voer het gewenste

0 9

afgespeeld en start opnieuw.

-knop.

Verwijder elke schijf die is geladen voordat u de

tracknummer in via de

voedingsschakelaar instelt op de modus STAND-BY.

〜

Geprogrammeerd afspelen (tracks

Schijfgegevens weergeven

cijfertoetsen en druk vervolgens

• Druk op de

 STANDBY/ON

-

op de ENTER-knop om de selectie te bevestigen.

afspelen in een vooraf vastgestelde

• Druk tijdens het afspelen op de

DISPLAY

knop van de afstandsbediening.

Zelfs als u niet op de ENTER-knop hebt

ENTER

volgorde)

knop

DISPLAY

.

Wanneer u de voeding de volgende keer wilt

gedrukt, wordt het afspelen automatisch

Met deze functie kunt u maximaal 24 tracks selecteren

Verschillende gegevens, inclusief de

inschakelen, drukt u op de  STANDBY/ON-knop op de

gestart na een interval van 5 seconden (die

om ze in de geselecteerde volgorde af te spelen.

verstreken en de resterende afspeelduur, worden

afstandsbediening.

is niet van toepassing op geprogrammeerd afspelen).

1 Druk in de stopmodus op de

PROGRAM

weergegeven.

Herhaald afspelen

knop

PROGRAM

.

Afhankelijk van de schijf, drukt u meerdere keren op de

Herhaald afspelen kan worden uitgevoerd voor de track

De [PGM]-indicator zal oplichten op het

DISPLAY-knop zodat het display door de verschillende

die momenteel wordt afgespeeld of voor alle tracks op de

display op het voorpaneel van het apparaat.

gegevens bladert.

volledige schijf.

8

Nl

PD-30_PWSYXZT8_Nl.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM

Afspelen 04

English

• Functies zoals de equalizer, kunnen niet worden

De volgende bewerkingen zijn mogelijk voor iPod/

• Is de iPod/iPhone/iPad correct aangesloten?

Opmerking

bestuurd via dit systeem. Wij raden u aan de

iPhone/iPad.

Sluit de iPod/iPhone/iPad opnieuw aan op het

• Toont de bestandsnaam (de eerste 8 tekens) tijdens

equalizer uit te schakelen vóór het aansluiten.

apparaat.

het afspelen van AAC-bestanden (alleen

• Pioneer kan in geen geval aansprakelijkheid

Toets Functie

• Is de iPod/iPhone/iPad vastgelopen? Probeer een

PD-30), WMA/MP3-bestanden of bestanden op

aanvaarden voor enig direct of indirect verlies,

reset uit te voeren van de iPod/iPhone/iPad en sluit

DSD-schijven. Afhankelijk van de tekens die

voortvloeiend uit elk ongemak of verlies van



Hiermee start u het afspelen. Het afspelen

het toestel opnieuw aan op het apparaat.

worden gebruikt zal de weergave echter mogelijk

opgenomen materiaal ten gevolge van een defect

pauzeren/hervatten.

niet volledig correct zijn.

van de iPod/iPhone/iPad.



Pauzeert het afspelen.

• Meer gedetailleerde instructies over het gebruik

Opmerking

van de iPod/iPhone/iPad vindt u in de handleiding



Indrukken om naar het begin van het

• Telkens wanneer een iPod/iPhone/iPad wordt

iPod/iPhone/iPad-weergave

die bij het betreffende toestel is geleverd.

huidige bestand te gaan en vervolgens

aangesloten op dit apparaat, wordt het toestel

naar eerdere bestanden.

opgeladen. (Opladen is alleen ingeschakeld

(alleen PD-30)

Uw iPod/iPhone/iPad afspelen

wanneer de voeding van het apparaat is



Ingedrukt houden voor snel terugspoelen.

U hoeft de iPod/iPhone/iPad alleen aan te sluiten op dit

1 Druk op de afstandsbediening op

iPod/USB

INGESCHAKELD.) (is niet van toepassing wanneer

apparaat om te genieten van geluid met hoge kwaliteit



Indrukken om naar het volgende bestand

de functie Pure audio AAN is)

iPod/USB

om

iPod

te selecteren als

van uw iPod/iPhone/iPad.

te springen.

• Wanneer de ingang wordt geschakeld van de iPod

DeutschFrançais

ingangsbron.

naar een andere functie, wordt het afspelen van de

Controleer welke iPod/iPhone/iPad-

Druk op de iPod/USB-knop van de afstandsbediening.



Ingedrukt houden voor snel

iPod/iPhone/iPad automatisch gestopt.

• U kunt dezelfde bewerking ook uitvoeren door op

vooruitspoelen.

modellen worden ondersteund

het voorpaneel herhaaldelijk op FUNCTION te

De iPod/iPhone/iPad-modellen die op dit apparaat

RANDOM

De momenteel geselecteerde iPod/iPhone/

drukken.

kunnen worden afgespeeld, worden hieronder

iPad-bestanden worden in willekeurige

weergegeven.

volgorde afgespeeld (willekeurig afspelen).

2 Sluit uw iPod/iPhone/iPad aan.

Sluit uw iPod/iPhone/iPad aan op de USB-poort op het

REPEAT

De momenteel geselecteerde iPod/iPhone/

iPod/iPhone/iPad Audio Besturing

voorpaneel van het apparaat. Gebruik de iPod-kabel die

iPad-bestanden worden herhaald

Italiano Español Русский

iPod nano 2/3/4/5/6G 

bij uw iPod/iPhone/iPad is geleverd voor de aansluiting.

afgespeeld.

1

• Raadpleeg eveneens de handleiding van uw iPod/

iPod touch 1/2/3/4G 

iPod MENU

Gebruik bij het bedienen van het iPod/

iPhone/iPad voor het aansluiten.

iPhone/iPad-menu.

iPhone 

/

/

ENTER

Gebruiken voor het uitvoeren van de

iPhone 3G/3GS 

bewerkingen van het iPod/iPhone/iPad-

iPhone 4/4S 

menu.

Nederlands

iPad



1 Telkens wanneer u op REPEAT drukt, wijzigt de

herhaalmodus zoals hieronder.

iPad 2



1 herhalen  Alles herhalen  Normaal afspelen

1 herhalen: Herhaalt een bestand dat momenteel

• Dit systeem is ontwikkeld en getest voor de

wordt afgespeeld.

softwareversie van de iPod/iPhone/iPad-modellen

Alles herhalen: Herhaalt alle bestanden.

die zijn aangegeven op de website van Pioneer.

• Wanneer u andere softwareversies dan

iPod/iPhone/iPad

aangegeven op de website van Pioneer installeert

Belangrijk

op uw iPod/iPhone/iPad, kan dit leiden tot

incompatibiliteit met dit systeem.

Als dit apparaat uw iPod/iPhone/iPad niet kan afspelen,

iPod-kabel

voert u de volgende foutcontroles uit:

Opmerking

• Controleer of de iPod/iPhone/iPad wordt

ondersteund door dit apparaat.

• Pioneer biedt geen garantie dat dit apparaat andere

iPod/iPhone/iPad-modellen dan de opgegeven

• Sluit de iPod/iPhone/iPad opnieuw aan op het

modellen kan afspelen.

apparaat. Als dat niet lijkt te werken, kunt u

proberen een reset uit te voeren van de iPod/

• Sommige functies kunnen worden beperkt,

iPhone/iPad.

afhankelijk van het model of de softwareversie.

• Controleer of de iPod/iPhone/iPad-software wordt

• Aan iPod/iPhone/iPad is een licentie verleend voor

ondersteund door dit apparaat.

de reproductie van niet auteursrechtelijk

beschermde materialen of materialen die de

Als de iPod/iPhone/iPad niet kan worden gebruikt,

gebruiker wettelijk mag reproduceren.

raadpleegt u de volgende items:

9

Nl

PD-30_PWSYXZT8_Nl.book Page 10 Wednesday, May 9, 2012 5:04 PM

Afspelen04

U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren. Afhankelijk

• Pioneer garandeert niet dat elk bestand dat op een

van de categorie die momenteel wordt afgespeeld,

USB-geheugenapparaat is opgeslagen, zal worden

Bestanden afspelen die op USB-

zullen sommige knoppen niet beschikbaar zijn.

afgespeeld of dat er voeding zal worden geleverd

opslagapparaten zijn opgeslagen

aan een USB-opslagapparaat. Houd er ook

Toets Functie

rekening mee dat Pioneer geen

1 Druk op de afstandsbediening

verantwoordelijkheid aanvaardt voor elk verlies van

op

USB

om USB te selecteren als

iPod/USB



Hiermee start u het afspelen. Het afspelen

bestanden op USB-opslagapparaten, veroorzaakt

pauzeren/hervatten.

door het aansluiten op dit apparaat.

ingangsbron.

Druk op de afstandsbediening op de knop



Hiermee stopt u het afspelen.

• Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor het

gebruik van een USB-hub.

iPod/USB

(PD-30) of op de knop

USB

(PD-10)

.



Indrukken om naar het begin van het

• U kunt dezelfde bewerking ook uitvoeren

huidige bestand te gaan en vervolgens

door op het voorpaneel herhaaldelijk op

naar eerdere bestanden.

FUNCTION te drukken.



Indrukken voor snel terugspoelen. Telkens

2 Sluit het USB-opslagapparaat aan.

wanneer u op deze knop drukt, verandert

de snelheid voor terugspoelen in vier

stappen.



Indrukken om naar het volgende bestand

te springen.



Indrukken voor snel vooruitspoelen.

Telkens wanneer u op deze knop drukt,

verandert de snelheid voor vooruitspoelen

in vier stappen.

RANDOM

De momenteel geselecteerde bestanden

worden in willekeurige volgorde

afgespeeld (willekeurig afspelen).

REPEAT

De momenteel geselecteerde bestanden

USB-opslagapparaat

worden herhaald afgespeeld.

1

(in de handel verkrijgbaar)

1 Telkens wanneer u op REPEAT drukt, wijzigt de

herhaalmodus zoals hieronder weergegeven.

1 herhalen

 Alles herhalen  Normaal afspelen

3 Druk op de knop



om het afspelen te

1 herhalen: herhaalt het bestand dat momenteel

wordt afgespeeld.

starten.

Alles herhalen: Herhaalt alle bestanden.

• Druk op de knop  om het afspelen te pauzeren.

• Druk op de knop  om het afspelen te stoppen.

Wanneer de functie voor automatisch uitschakelen is

ingesteld op ON, wordt de ingang ingesteld voor het

afspelen vanaf het USB-geheugen, als het USB-

geheugenapparaat 30 minuten stopt zonder dat er een

bewerking wordt uitgevoerd, wordt de voeding

automatisch geschakeld naar stand-by.

Opmerking

• Dit apparaat zal het USB-opslagapparaat mogelijk

niet herkennen, de bestanden niet afspelen of geen

voeding leveren aan het USB-geheugenapparaat.

Raadpleeg

Extra informatie

op pagina 12 voor meer

details.

10

Nl