Pioneer DJM-700: ÜBERPRÜFEN DES

03_DJM-700_Ge.book 4 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４２分

Diese Einrichtungen sind gemeinsam mit einem Hochleistungs-

ÜBERPRÜFEN DES

Netzteil und anderen Merkmalen der auch beim Modell DJM-1000

verwendeten Hi-Fi-Technologie in einem hochsteifen Chassis

untergebracht, so dass ein äußerst sauber definierter, satter Klang

MITGELIEFERTEN

erhalten wird, der für Club-Darbietungen ideal geeignet ist.

ZUBEHÖRS

Manual Filter-Funktion

Das manuelle Effektgerät dieses Mischpults gestattet eine

Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.

intuitive Einstellung von Effekten, wodurch die kreativen

Möglichkeiten bei der DJ-Wiedergabe beträchtlich erweitert

werden. Durch Kombinieren dieser Funktion mit den „Beat-

Effekten“ wird Effektpalette noch beträchtlich erweitert, so dass

VORSICHTSHINWEISE

der Benutzer bei Remixing und DJ-Wiedergabe über ein riesiges

Effektpotential verfügen kann.

ZUR HANDHABUNG

Beat-Effekte

Die sog. „Beat-Effekte“, die wesentlich zur großen Beliebtheit des

DJM-600 beitrugen, sind auch bei diesem Modell vorgesehen. Da

Aufstellung

diese Effekte unter Verknüpfung mit dem BPM-Wert (BPM =

Taktschläge pro Minute) hinzugefügt werden können, lässt sich

Stellen Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort auf,

eine große Vielfalt an Sounds erzeugen.

an dem es weder hohen Temperaturen noch hoher

Dieses Gerät ist mit einer großen Auswahl an Spezialeffekten

Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

ausgestattet, einschließlich von Delay, Echo, Trans, Filter, Flanger,

Phaser, Reverb, Robot, Crush, Roll, Reverse Roll, Uproll und

• Das Gerät darf nicht an einem Ort, der direkter

Downroll.

Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, oder in der Nähe von

Öfen oder Heizkörpern aufgestellt werden. Starke Hitze kann

Das „Effektfrequenz-Filter“ dieses Gerätes erlaubt es dem

Benutzer festzulegen, welche Frequenzbänder mit Effekten

sich negativ auf Gehäuse und Bauteile im Geräteinneren

versehen werden und welche nicht. Im Gegensatz zu

auswirken. Außerdem kann eine Aufstellung des Gerätes in

herkömmlichen Effektgeräten, die den gesamten Frequenzbereich

einer feuchten oder staubigen Umgebung zu

beeinflussen, gestattet diese Funktion eine gezielte Beeinflussung

Funktionsstörungen oder Unfällen führen. (Vermeiden Sie

einzelner Frequenzbänder zur Steigerung der Ausdruckskraft des

eine Aufstellung auch in der Nähe eines Küchenherdes

tonalen Gesamteindrucks.

usw., wo das Gerät ölhaltigem Rauch, Wasserdampf oder

Hitze ausgesetzt wäre.)

Digitalausgang

• Wenn das Gerät innerhalb eines Transportbehälters oder

Die Digital-Ausgangsbuchsen unterstützen die Abtastfrequenzen

einer DJ-Kabine betrieben wird, muss für einen

96 kHz/24 Bit und 48 kHz/24 Bit, was bei Aufnahmen im Tonstudio

angemessenen Abstand zu Wänden bzw. anderen Geräten

sowie bei anderen Anwendungen, bei denen eine hohe

gesorgt werden, um eine ausreichende Wärmeabfuhr zu

Klangqualität absolut unerlässlich ist, äußerst praktisch ist. (Nur

gewährleisten.

Linear-PCM-Signale werden unterstützt.)

Reinigen des Gerätes

MIDI OUT-Funktion

Informationen über die Einstellungen praktisch aller Regler und

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und

Schalter des DJM-700-S/DJM-700-K können im MIDI-Signalformat

Schmutz von den Außenflächen zu entfernen.

ausgegeben werden, um externe Geräte, die mit dieser Funktion

• Um hartnäckige Schmutzflecken zu beseitigen, tauchen Sie

ausgestattet sind, über MIDI zu steuern.

einen weichen Lappen in eine milde Seifenlauge (ein Teil

neutrales Reinigungsmittel zu 5 bis 6 Teilen Wasser),

Weitere Merkmale

wringen Sie das Tuch gründlich aus und wischen Sie die

• Bei Anschluss eines Pioneer CD-Players für DJ-Anwendungen

Außenflächen damit ab. Reiben Sie anschließend mit einem

an dieses Mischpult über ein Steuerkabel ist ein automatischer

trockenen Tuch nach. Benutzen Sie keinerlei Möbelpolitur

Wiedergabestart durch eine Betätigung des Faderhebels

oder Möbelreiniger.

möglich (Fader-Startfunktion).

• Verwenden Sie auf keinen Fall Farbverdünner, Leichtbenzin,

• Der eingebaute 3-Band-Equalizer ermöglicht eine

Insektensprays oder andere Chemikalien auf oder in der

Pegelregelung innerhalb des Bereichs von +6 dB bis –26 dB

Nähe dieses Gerätes, da derartige Mittel die Außenflächen

auf jedem Frequenzband.

angreifen.

• Eine Kreuz-Faderhebel-Zuordnungsfunktion ist vorgesehen, die

die flexible Zuordnung des Eingangssignals jedes Kanals zum

Kreuz-Faderhebel gestattet.

• Eine TALK OVER-Funktion sorgt für eine automatische

Absenkung des Lautstärkepegels des laufenden Titels, wenn der

MERKMALE

Diskjockey in das Mikrofon spricht.

• Die Funktion für Einstellung der Faderhebel-Dämpfungskurve

Hohe Klangqualität

gestattet eine Einstellung der Dämpfungskurve sowohl des

Analoge Signale werden über den kürzest möglichen

Kreuz-Faderhebels als auch der Kanal-Faderhebel.

Schaltungsweg übertragen und von einem hochwertigen, mit einer

Abtastfrequenz von 96 kHz arbeitenden 24-Bit-A/D-Wandler in

Digitalsignale umgewandelt, so dass die Signale in einem optimalen

Zustand an die digitale Mischstufe geleitet werden. Dank Einsatz

eines 32-Bit-DSP erfolgt der Mischvorgang ohne die geringste

Beeinträchtigung der Klangqualität, und in Verbindung mit einer

gleichzeitig ausgeführten idealen Filterung der Signale wird der von

Profi-Diskjockeys in Clubs benötigte optimale Klang erzeugt.

4

Ge