Pioneer DJM-700: BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

05_DJM-700_DU.book 13 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４４分

BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

BASISBEDIENING

[Kiezen van stereo of mono]

Als de

MONO/STEREO

schakelaar op [

MONO

] staat, zal de

1

POWER

hoofduitvoer een mono-combinatie van de L+R kanalen zijn.

[Microfoon-invoer]

2

7

1 Om een microfoon te gebruiken, zet u de MIC schakelaar op

MASTER

3

[ON] of [TALK OVER].

LEVEL

TRIM

• Als de schakelaar op [

TALK OVER

] wordt gezet, zal telkens

wanneer een geluid van meer dan –15 dB bij de microfoon-

4

ingang wordt gedetecteerd, de uitvoer van alle

HI, MID, LOW

geluidsbronnen, met uitzondering van het geluid van de

microfoon, met 20 dB verzwakt worden.

2 Gebruik de MIC 1 LEVEL regelaar om het geluidsvolume van

MIC 1 in te stellen en gebruik de MIC 2 LEVEL regelaar om het

8

geluidsvolume van MIC 2 in te stellen.

BALANCE

5

3 Gebruik de microfoontoonregelaars (HI, LOW) om de klank

van het microfoongeluid in te stellen.

• De microfoontoonregelaars werken gelijktijdig voor

6

microfoon 1 en 2.

[Cabinemonitor-uitvoer]

1 Zet de POWER schakelaar op het achterpaneel op ON.

1 Gebruik de BOOTH MONITOR LEVEL regelaar om het

2 Stel de ingangskeuzeschakelaar voor het gewenste kanaal in

geluidsvolume in te stellen.

om de aangesloten apparatuur te kiezen

• De

BOOTH MONITOR LEVEL

regelaar kan gebruikt worden

• CH1: Zet op [

CD

] of [

LINE

].

om het geluidsvolume onafhankelijk van de

MASTER LEVEL

CH2: Zet op [

CD

] of [

PHONO

].

regelaar in te stellen.

CH3/4: Zet op [

LINE

] of [

PHONO

].

3 Gebruik de TRIM regelaar om het ingangsniveau in te stellen.

[Hoofdtelefoon-uitvoer]

4 Gebruik de kanaaltoonregelaars (HI, MID, LOW) om de klank

1 Gebruik de HEADPHONES CUE toetsen (kanalen 1 tot 4,

in te stellen.

MASTER, EFFECTS) om de bron te kiezen.

5 Gebruik de kanaalfader-schuifregelaar om het

• De gekozen

HEADPHONES CUE

toets licht helder op.

geluidsvolume van het gekozen kanaal in te stellen.

2 Stel de hoofdtelefoonschakelaar (MONO SPLIT/STEREO) in.

• Wanneer de

HEADPHONES CUE

(

1

,

2

,

3

,

4

of

EFFECTS

)

6 Om de kruisfader op het gekozen kanaal te gebruiken, zet u

toets is gekozen, wordt het gekozen geluid via het L-kanaal

de CROSS FADER ASSIGN schakelaar op kruisfaderkanaal A

weergegeven. Wanneer de

HEADPHONES CUE

(

MASTER

)

of kanaal B en bedient dan de kruisfader-schuifregelaar.

toets is gekozen, wordt het hoofdgeluid via het R-kanaal

• Wanneer u de kruisfader niet gebruikt, zet u de

CROSS

Nederlands

weergegeven.

FADER ASSIGN

schakelaar op [

THRU

]

• Als de schakelaar in de [

STEREO

] stand wordt gezet, zal het

7 Gebruik de MASTER LEVEL regelaar om het totale

geluid dat gekozen is met de

HEADPHONES CUE

toets in

geluidsvolume in te stellen.

stereo worden uitgevoerd.

3 Als [MONO SPLIT] is gekozen, gebruik dan de MIXING

8 Gebruik de BALANCE regelaar om de geluidsbalans tussen

regelaar om de balans tussen het geluid van het linker kanaal

het rechter en linker kanaal in te stellen.

(het geluid gekozen met de HEADPHONES CUE toets) en het

Cabinemonitor-

rechter kanaal (hoofdgeluid – alleen wanneer de

uitvoer

HEADPHONES CUE toets voor de [MASTER] op ON staat) in te

Microfoon-invoer

stellen.

• Als de

MIXING

regelaar naar rechts wordt gedraaid (naar

[

MASTER

]), neemt het hoofdgeluid toe (alleen wanneer de

HEADPHONES CUE

toets voor de [

MASTER

] op ON staat);

wanneer de regelaar naar links wordt gedraaid (naar [

CUE

]),

wordt het geluid dat gekozen is met de

HEADPHONES CUE

toets uitgevoerd.

4 Gebruik de LEVEL regelaar om het geluidsvolume van de

hoofdtelefoon in te stellen.

MONO/

STEREO

Hoofdtelefoon-uitvoer Fadercurve

13

Du

05_DJM-700_DU.book 14 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４４分

BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

[Kiezen van de fadercurve]

[Gebruik van de kanaalfader om te starten met

Kies de geluidsvolumecurve die overeenkomt met de bediening

afspelen]

van de fader.

Gebruik de CH FADER schakelaar om de gewenste

kanaalfadercurve te kiezen.

• Bij de linker instelling zal er een snel stijgende curve zijn

naarmate de kanaalfader haar verre positie bereikt.

• Bij de rechter instelling is er een gelijkmatige en neutrale

stijging van de curve gedurende de verschuiving van de

kanaalfader.

• Deze instelling geldt voor de kanalen 1 tot 4.

Gebruik de CROSS FADER curveschakelaar om de gewenste

kruisfadercurve te kiezen.

FADER

START

1

• Bij de linker instelling zal er een snel stijgende signaalcurve

1, 2

zijn. (Zodra de kruisfader-schuifregelaar de [

A

] kant verlaat,

2

zal het [

B

] geluid weergegeven worden.)

4

• Bij de rechter instelling is er een gelijkmatige en neutrale

stijging van de curve gedurende de verschuiving van de

kruisfader.

• Bij de middelste instelling zal er een curve zijn die tussen de

hierboven twee beschreven curven in ligt.

• Deze instelling levert gelijke curve-effecten voor de kanten A

1 Druk op de FADER START toets van het kanaal (1, 2) dat is

en B.

aangesloten op de CD-speler die u wilt bedienen.

• De toets van het gekozen kanaal licht op.

FADERSTARTFUNCTIE

2 Zet de kanaalfader-schuifregelaar op “0”.

Wanneer u dit apparaat door middel van een los verkrijgbare

3 Stel een cue-punt op de CD-speler in en zet de speler bij het

bedieningssignaalkabel op een Pioneer DJ CD-speler aansluit,

cue-punt in de paraatstand.

kunt u de kanaalfader en de kruisfader gebruiken voor het

• Als er reeds een cue-punt is ingesteld, hoeft de CD-speler

beginnen met afspelen van een CD.

niet bij het cue-punt in de paraatstand te worden gezet.

Als de kanaalfader- of kruisfader-schuifregelaar van het

4 Wanneer u wilt beginnen met afspelen, verschuift u de

mengpaneel wordt verschoven, wordt de CD-speler uit de

kanaalfader-schuifregelaar.

pauzestand gehaald en zal automatisch – en onmiddellijk – gestart

• De CD-speler begint met afspelen.

worden met de weergave van de gekozen track. Wanneer de

• Nadat het afspelen is begonnen, kunt u de kanaalfader-

faderschuifregelaar in de oorspronkelijke stand wordt teruggezet,

schuifregelaar terug naar [

0

] schuiven om de CD-speler te

zal de CD-speler terugkeren naar het cue-punt (terug-naar-cue),

laten terugkeren naar het cue-punt en daar in de

paraatstand te zetten (terug-naar-cue).

zodat “sampler” weergave mogelijk is.

• Deze functie van de kanaalfader werkt alleen wanneer de

Kruisfader-start weergave en terug-naar-cue weergave

CROSS FADER ASSIGN

schakelaar op [

THRU

] staat.

Als de CD-speler die aan kanaal A van de kruisfader is toegewezen

bij het cue-punt in de paraatstand staat, kunt u de kruisfader-

schuifregelaar vanaf de rechterkant (B kant) naar de linkerkant (A

kant) verschuiven voor het automatisch starten met afspelen van

de kanaal A CD-speler.

Wanneer de kruisfader-schuifregelaar de linkerkant (A kant)

bereikt, zal de CD-speler die is toegewezen aan kanaal B

terugkeren naar het cue-punt (terug-naar-cue functie). Wanneer

de CD-speler die aan kanaal B is toegewezen bij het cue-punt in de

paraatstand staat, kunt u de kruisfader-schuifregelaar vanaf de

linkerkant (A kant) naar de rechterkant (B kant) verschuiven voor

het automatisch starten met afspelen van de kanaal B CD-speler.

Wanneer de kruisfader-schuifregelaar de rechterkant (B kant)

bereikt, zal de CD-speler die is toegewezen aan kanaal A

terugkeren naar het cue-punt (terug-naar-cue functie).

• De terug-naar-cue actie wordt ook uitgevoerd als de

ingangskeuzeschakelaar niet op [

CD

] of [

LINE

] staat.

14

Du

05_DJM-700_DU.book 15 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４４分

BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

[Gebruik van de kruisfader om te starten met

afspelen]

FADER

START

1

1, 2

CROSS

FADER

2

ASSIGN

A / THRU / B

3 5

1 Druk op de FADER START toets van het kanaal (1, 2) dat is

aangesloten op de CD-speler die u wilt bedienen.

• De toets van het gekozen kanaal licht op.

2 Zet de CROSS FADER ASSIGN schakelaar van het gekozen

kanaal op [A] of [B].

• Kies [

A

] voor toewijzing aan kanaal A (linkerkant) van de

kruisfader.

• Kies [

B

] voor toewijzing aan kanaal B (rechterkant) van de

kruisfader.

3 Schuif de kruisfader-schuifregelaar zo ver mogelijk naar de

tegenovergestelde kant van de CD-speler die u wilt laten

starten.

4 Stel een cue-punt op de CD-speler in en zet de speler bij het

cue-punt in de paraatstand.

• Als er reeds een cue-punt is ingesteld, hoeft de CD-speler

niet bij het cue-punt in de paraatstand te worden gezet.

5 Wanneer u wilt beginnen met afspelen, verschuift u de

kruisfader-schuifregelaar.

• De CD-speler begint met afspelen.

Nederlands

• Nadat het afspelen is begonnen, kunt u de kruisfader-

schuifregelaar helemaal terugschuiven naar de

tegenovergestelde kant om de CD-speler die aan die kant is

toegewezen te laten terugkeren naar het cue-punt en daar in

de paraatstand te zetten (terug-naar-cue).

15

Du