AEG WUB 5511: Důležité upozornění! Uschovejte pro pozdější upotřebení!
Důležité upozornění! Uschovejte pro pozdější upotřebení!: AEG WUB 5511

Česky
49
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně
Návod k použití
přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním
Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek. Doufáme,
listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a
že budete s výrobkem spokojeni.
vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete
přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod
k obsluze.
Důležité upozornění!
Uschovejte pro pozdější upotřebení!
Symboly na zařízení
Na zařízení najdete následující výstražné a informační symboly:
Přečtěte si návod k obsluze!
Nepoužívejte ve složeném nebo stlačeném stavu!
Nepropichujte špendlíky!
Neperte!
Dodržujte prosím pokyny v kapitole „Čištění“.
VÝSTRAHA:
• Tento výrobek se smí používat jen jako vyhřívací prostěradlo.
• Tento přístroj není určen pro použití v nemocnicích.
• Tento výrobek nesmí být používán v blízkosti malých dětí, nemo-
houcích osob či osob necitlivých na horko.
• Zařízení nesmějí používat malé děti (mladší 8 let), pokud nebyly
jeho ovladače nastaveny rodiči nebo opatrovníky nebo pokud
nebylo dítě náležitě poučeno o tom, jak tyto ovladače bezepč-
ně používat.

50
Česky
VÝSTRAHA:
• Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omeze-
nými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem
osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o pou-
žití tohoto zařízení touto osobou poučeny a uvědomují si možné
nebezpečí.
• Děti si nesmějí se zařízením hrát.
• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Tento výrobek nepoužívejte pokud je navlhčený či v místnostech
s vysokou vlhkostí, jako je koupelna atd.
• Toto prostěradlo nepoužívejte na nastavitelné posteli. Nebo:
• Pokud prostěradlo používáte na nastavitelné posteli, zajistěte,
aby se prostěradlo ani kabely nezachytly do kloubů postele
nebo aby se nestlačily.
• Pokud výrobek používáte nepřetržitě, řídící spínač musí být na-
staven do polohy „1“.
• Pokud existuje možnost, že by uživatel při používání výrobku
usnul, spínač se jen musí nastavit do polohy „1“.
• Pokud výrobek nepoužíváte, musí být uložen podle pokynů v
kapitole „Skladování“.
• Výrobek je nutné v tomto smyslu často kontrolovat, zda nevyka-
zuje znaky opotřebování či poškození. V případě, že tyto znaky
vykazuje či pokud byl přístroj nesprávně používán, musí být před
novým použitím předán prodejci či do servisu.
• Neuvádějte poškozený přístroj do provozu nebo ho ihned od-
pojte z elektrické sítě.

Česky
51
VÝSTRAHA:
• Pokud je přístroj nefunkční, protože pojistka přístroje reagovala
příp. se uvolnila, zašlete výrobek našemu servisu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizo-
vaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený
přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze
výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikova-
nou osobou.
Všeobecné informace
POZOR:
Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné před-
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potře-
měty.
bu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro
komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru.
UPOZORNĚNÍ:
Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením,
Upozorňuje Vás na tipy a informace.
vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin)
a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v
případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení
Přehled ovládacích prvků
nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
1 Regulátor
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy
2 Řídící spínač
tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete
3 Displej nastavení výkonu s kontrolkou
přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství
přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
Pokyny pro použití
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste
chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte
Použití
zástrčku ze zásuvky.
Vyhřívací prostěradlo použijte na matraci Vašeho lůžka. Vyhří-
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska
vací prostěradlo je nutné na matraci upevnit upínacími pásy.
poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu,
• Položte vyhřívací prostěradlo na matraci (viz obr. A).
neuvádějte jej do provozu.
• Uvolněte upínací pásy a protáhněte je pod matrací (viz
• Používejte jen originální příslušenství.
obr. B).
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávej-
• Zavažte upínací pásy v poutkách na druhé straně vyhříva-
te v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky,
cího prostěradla.
kartón, styropor atd.).
• Vyhřívací prostěradlo musí na matraci ležet tak, aby bylo
hladké, bez záhybů a nebylo zadřené.
VÝSTRAHA!
• Veďte kabel z lůžka tak, abyste mohli ještě dobře obslu-
Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí
hovat spína .
č
nebezpečí udušení!
VÝSTRAHA:
Symboly v tomto návodu k obsluze
Nezakrývejte spínač lůžkovinami či polštáři! To může vést k
funkční poruše.
Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně
označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby
nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.
Elektrické připojení
• Ujistěte se, že napětí přístroje (viz typový štítek) a síťové
VÝSTRAHA:
napětí souhlasí.
Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na
• Napájecí kabel zapojte do správně nainstalované zásuvky.
možná rizika zranění.

52
Česky
Zapínání
Odstraňování skvrn na vyhřívacím prostěradle
• Pro volbu požadovaného nastavení použijte spínač (1).
• Dotčené místo otřete navlhčenou látkou či houbičkou. U
• Kontrolní světlo (3) se rozsvítí a zobrazuje, že je přístroj v
těžko odstranitelných skvrn můžete použít jemný mýdlový
provozu.
roztok.
• Přebytečnou vodu můžete setřít ručníkem.
UPOZORNĚNÍ:
Při prvním používání se mohou uvolňovat nezvyklé vůně.
Perte v ruce
Jsou neškodné a vyprchají v průběhu provozní doby.
• Je-li to nutné, perte vyhřívací prostěradlo v ruce neutrál-
ním pracím prostředkem na vlnu. Zajistěte, aby se spínač
Řídící spínač
nenamočil!
Můžete si zvolit následující nastavení:
• Poté prostěradlo řádně vymáchejte čistou vodou.
Nastavení Funkce Upozornění pro použití
Sušení vyhřívacího prostěradla
0 Vypnuto
• Po vyčištění nechte látku oschnout na vzduchu.
Nízko. Lehké
Vhodné pro provoz během
1
• Za tímto účelem pověste vyhřívací prostěradlo na šňůru.
teplo.
noci.
• Nepoužívejte kolíčky na prádlo či podobné pomůcky.
Nevhodné pro provoz
během noci.
VÝSTRAHA:
2 Středně
Používejte po dobu maxi-
• Při sušení musí být přívodní kabel v takové poloze, aby
málně 2 hodin.
nedošlo k vniknutí vody do spínače.
Nevhodné pro provoz bě-
• Před dalším použitím musí být vyhřívací prostěradlo
hem noci. Pouze k nahřátí
zcela vysušené.
3 Vysoko
lůžka před tím, než půjdete
spát.
Řídící spínač
UPOZORNĚNÍ:
• Pro čištění spínače používejte jen suchý hadřík.
Na kontrolním světle (3) si můžete přečíst nastavení.
Skladování
Vypnutí
• Vyndejte zástrčku ze zásuvky.
• Nastavte řídící spínač do polohy 0 (vyp.).
• Před složením nechejte zařízení úplně vychladnout.
• Teprve poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Jemně vyhřívací prostěradlo složte a celý výrobek opět
uložte do tašky pro uložení.
Čištění
POZOR:
• Výrobek skladujte na suchém místě.
VÝSTRAHA:
• Při uložení nesmí být výrobek ohnutý tím, že jsou na
• Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
něm položeny další předměty.
• Výrobek čistěte až po jeho vychladnutí. Nebezpečí
popálení!
• Vyhřívací prostěradlo ani spínač se nesmí prát v pračce
Technické údaje
ani sušit v sušičce.
Model: ..............................................................................WUB 5511
• Neponořujte spínač do vody! Existuje nebezpečí úrazu
Pokrytí napětí: ....................................................220-240 V~, 50 Hz
elektrickým proudem a požáru.
Příkon: ................................................................................... 45-55 W
Řiďte se prosím také pokyny na štítku.
Třída ochrany: ................................................................................... II
Čistá hmotnost: ....................................................................1,65 kg
POZOR:
• Pokud k čištění vyhřívacího prostěradla použijete vodu,
Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu tech-
její teplota nesmí převyšovat 30°C. Látka by se mohla
nické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.
srazit a poškodit elektřinu.
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v součas-
• Nepoužívejte žádné ostré čistící prostředky či rozpouš-
né době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetic-
tědla.
ká kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a
• Nepoužívejte odstraňovač skvrn, např. pěnový či ve
byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technic-
spreji.
kých předpisů.

Česky
53
Likvidace
Význam symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do
domovního odpadu.
Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst
a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete
používat.
Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v
důsledku nesprávné likvidace.
Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám
zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.
Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci,
obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obec-
ního úřadu.
Оглавление
- Wichtige Hinweise! Für den späteren Gebrauch aufbe- wahren!
- Belangrijke aanwijzigen! Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik!
- Informations importantes ! À conserver pour tout usage ultérieur !
- ¡Notas importantes! ¡Guardar para el uso posterior!
- Indicações importantes! Guardar para a próxima utilização!
- Informazioni importanti! Da conservare per un uso ulteriore!
- Viktige anvisninger! Oppbevar for senere bruk!
- Important information! Please keep for subsequent use!
- Ważne wskazówki! Zachowaj do wykorzystania przyszłości!
- Důležité upozornění! Uschovejte pro pozdější upotřebení!
- Fontos tudnivalók! Őrizze meg a későbbi használat idejére!
- Важные укaзания! Хранить для дальнейшего пользования!