AEG WUB 5511: Belangrijke aanwijzigen! Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik!
Belangrijke aanwijzigen! Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik!: AEG WUB 5511

10
Nederlands
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding
Gebruiksaanwijzing
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het
Bedankt voor het aankopen van ons product. Wij wensen u
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de
veel plezier met uw nieuwe apparaat.
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u
de machine aan derden doorgeeft.
Belangrijke aanwijzigen!
Bewaar deze aanwijzingen voor later
gebruik!
Symbolen op het product
U zult de volgende waarschuwings- en informatiesymbolen vinden
op ons product:
Lees de instructies!
Niet gebruiken wanneer gevouwen of samengedrukt!
Niet doorboren met pinnen!
Uitsluitend handwas!
Volg de instructies onder het hoofdstuk “Reinigen” op
WAARSCHUWING:
• Dit product dient uitsluitend te worden gebruikt als verwar-
mingsdeken.
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in ziekenhuizen.
• Het product mag niet worden gebruikt b kleine kinderen, hul-
peloze of hitteongevoelige personen.

Nederlands
11
WAARSCHUWING:
• Het apparaat mag niet worden gebruikt door jonge kinderen
(jonger dan 8 jaar), tenz de bedieningen vooraf zijn ingesteld
door een ouder of voogd, of tenzij het kind van tevoren op ade-
quate wijze is ingelicht over het op een veilige manier bedienen
van de bedieningen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer onder
toezicht of na instructies m.b.t. het veilige gebruik van het appa-
raat en met begrip van de eventuele risico’s.
• Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
• Reinigings- en onderhoudshandelingen mogen niet zonder toe-
zicht worden uitgevoerd door kinderen.
• Gebruik het product niet nat of in ruimtes met hoge luchtvoch-
tigheid, zoals badkamers enz.
• Gebruik de verwarmingsdeken niet op een verstelbaar bed, OF:
• als de deken op een verstelbaar bed wordt gebruikt, dient er-
voor te worden gezorgd dat de verwarmingsdeken en de kabels
niet vast komen te zitten aan de scharnieren of samengedrukt
worden.
• Wanneer het product continu wordt gebruikt, dient de schake-
laar uitsluitend op de “1” stand te worden ingesteld.
• Als de mogelkheid bestaat dat de gebruiker in slaap valt t-
dens het gebruik van dit product, dient de schakelaar uitsluitend
op de “1“ stand te worden ingesteld.

12
Nederlands
WAARSCHUWING:
• Als het product niet wordt gebruikt, dient het in overeenkomst
met de instructies onder het hoofdstuk “Bewaren” te worden
opgeborgen.
• Het product dient regelmatig te worden gecontroleerd op visu-
ele schade of slijtage. Indien dergelijke tekenen voorhanden zijn
of het apparaat ondeskundig werd gebruikt, dient het vóór her-
nieuwd gebruik te worden gecontroleerd door een handelaar of
servicedienst.
• Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik en onderbreek,
indien nodig, onmiddellijk de stroomtoevoer naar het apparaat.
• Wanneer het apparaat niet functioneert omdat een apparaatze-
kering geactiveerd werd, dient u het product naar onze service-
dienst te sturen.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een ge-
autoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte ka-
bel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een
eender gekwalifi ceerde persoon vervangen door een soortge-
lijke kabel.
• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen
Algemene opmerkingen
vertoont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik
• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor
worden genomen.
de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet ge-
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
schikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen
niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestra-
(plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van
len, vocht (in geen geval in vloeistoff en dompelen) en
uw kinderen liggen.
scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige
WAARSCHUWING!
handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddel-
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat
lijk de stroomtoevoer onderbreken.
gevaar voor verstikking!
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altd de stroom-
toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer
u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt,
Symbolen in deze bedieningshandleiding
reinigt of wanneer storingen optreden.
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht
gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om
werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de
ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:
ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.

Nederlands
13
Schakelaar
WAARSCHUWING:
U kunt de volgende instellingen kiezen:
Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont
mogelijk letselrisico’s.
Aanwijzingen voor het
Instelling Toepassing
gebruik
LET OP:
0 Uit
Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere
Laag. Een
Geschikt voor gebruik tijdens
voorwerpen.
1
beetje warmte.
de nacht.
Niet geschikt voor gebruik
OPMERKING:
2 Gemiddeld
tijdens de nacht.
Kenmerkt tips en informatie voor u.
Gebruik maximaal 2 uur.
Niet geschikt voor gebruik
Overzicht van de bedieningselementen
tijdens de nacht. Alleen
3 Hoog
bestemd voor het verwar-
1 Regelaar
men van het bed vóór het
2 Schakelaar
slapen gaan.
3 Instellingenscherm vermogen met indicatielampje
OPMERKING:
Aan het controlelampje (3) kunt u de instelling a ezen.
Gebruiksaanwijzingen
Gebruik
Uitschakelen
Gebruik de verwarmingdeken op de matras van uw bed. De
• Stel de schakelaar in op 0 (uit).
verwarmingsdeken moet met de spanbanden op de matras
• Trek pas daarna de steker uit de contactdoos.
bevestigd worden.
• Plaat de verwarmingsdeken op de matras (zie afb. A).
Reiniging
• Maak de spanbanden los en leg deze onder de matras
door (zie afb. B).
WAARSCHUWING:
• Knoop de spanbanden vast in de lussen op de andere
• Trek vóór iedere reiniging de apparaatsteker uit de
zijde van de verwarmingsdeken.
contactdoos.
• De verwarmingsdeken moet glad, zonder vouwen en niet
• Reinig het apparaat uitsluitend nadat het is afgekoeld.
in ingeslagen op de matras liggen.
Risico op brandwonden!
• Leg de kabel zo uit het bed dat u de schakelaar nog
• De verwarmingsdeken en de schakelaar mogen niet in
goed kunt bedienen.
de wasmachine worden gewassen of gestoomreinigd.
LET OP:
• Dompel de schakelaar niet onder in water! Er bestaat
Bedek de schakelaar niet met beddengoed of kussens!
een risico op elektrische schok en brand.
Hierdoor kunnen storingen optreden.
Gelieve de zorginstructies op de labels op te volgen.
Elektrische aansluiting
LET OP:
• Waarborg dat de apparatenspanning (zie typeplaatje) en
• Wanneer u voor de reiniging van de verwarmingsde-
de netspanning overeenkomen.
ken water gebruikt, mag dit niet warmer dan 30°C zijn.
• Sluit de netstekker aan op een correct geïnstalleerd
De stof zou kunnen krimpen waardoor de elektrische
stopcontact.
onderdelen kunnen beschadigen.
• Gebruik geen scherpe reinigings- of oplosmiddelen!
Inschakelen
• Gebruik géén vlekkenverwderingsmiddelen zoals
schuim of spray.
• Gebruik de schakelaar (1) om de gewenste instelling te
selecteren.
• Het controlelampje (3) licht op en geeft het bedrf aan.
Vlekken van de verwarmingsdeken verwijderen
• Veeg de desbetreffende plekken af met een vochtige
OPMERKING:
doek of een spons. Bij hardnekkige vlekken kunt u een
Bij het eerste gebruik kunnen onaangename geuren ont-
zachte zeepsop gebruiken.
staan. Deze zijn ongevaarlijk en vervliegen na korte tijd.
• Overtollig water kunt u met een handdoek deppen.

14
Nederlands
Handwas
Technische gegevens
• Was de verwarmingsdeken indien nodig met de hand
met een neutraal wolwasmiddel. Zorg ervoor dat de
Model: ...............................................................................WUB 5511
schakelaar niet nat wordt!
Spanningstoevoer: ........................................... 220-240 V~, 50 Hz
• Vervolgens grondig spoelen met schoon water.
Opgenomen vermogen: .................................................. 45-55 W
Beschermingsklasse:........................................................................II
Drogen van de verwarmingsdeken
Nettogewicht: ....................................................................... 1,65 kg
• Laat de stof na de reiniging aan de lucht drogen.
Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken
• Hang de verwarmingsdeken daarvoor compleet over een
in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor-
waslijn.
behouden.
• Gebruik géén wasknpers of degelke hulpmiddelen.
Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-
WAARSCHUWING:
passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromag-
• Tdens het drogen dient de netstekker zodanig
netische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is
geplaatst te worden, dat er geen water kan binnendrin-
geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische
gen in de schakelaar.
voorschriften.
• De verwarmingsdeken moet volledig gedroogd zn
vóór het volgende gebruik.
Schakelaar
• Gebruik een droge doek om de schakelaar te reinigen.
Afvalverwerking
Bewaren
Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’
• Koppel de netstekker los van het stopcontact.
Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het
• Laat het product volledig afkoelen alvorens het op te
huisafval.
vouwen.
Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik
• Vouw het verwarmingskussen voorzichtig op en berg het
van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de
hele product op in de opbergtas.
elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.
LET OP:
Daardoor helpt u de potentiële eff ecten te voorkomen die
• Bewaar het product op een droge plaats.
een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezond-
• Dit product mag tdens de opslag niet worden gebo-
heid kunnen hebben.
gen door er andere voorwerpen bovenop te plaatsen.
Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de
recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni-
sche en elektrische apparaten.
Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten
kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeentead-
ministratie.
Оглавление
- Wichtige Hinweise! Für den späteren Gebrauch aufbe- wahren!
- Belangrijke aanwijzigen! Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik!
- Informations importantes ! À conserver pour tout usage ultérieur !
- ¡Notas importantes! ¡Guardar para el uso posterior!
- Indicações importantes! Guardar para a próxima utilização!
- Informazioni importanti! Da conservare per un uso ulteriore!
- Viktige anvisninger! Oppbevar for senere bruk!
- Important information! Please keep for subsequent use!
- Ważne wskazówki! Zachowaj do wykorzystania przyszłości!
- Důležité upozornění! Uschovejte pro pozdější upotřebení!
- Fontos tudnivalók! Őrizze meg a későbbi használat idejére!
- Важные укaзания! Хранить для дальнейшего пользования!