AEG VL 5530 S: Українська
Українська: AEG VL 5530 S
36
Українська
Символи в цій інструкції з експлуатації
Загальні вказівки щодо безпеки
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте
обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по
мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на
особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з
можливі ризики травм.
експлуатації.
УВАГА:
• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за
Вказує на можливі загрози для приладу або інших
передбаченим призначенням.. Прилад не призначено
предметів.
для промислового використання. Не використовуйте
його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого
ВКАЗІВКА:
сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся
приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився
або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.
Спеціальні вказівки щодо безпеки
• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з
для цього приладу
штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель),
коли не користуєтесь приладом, або монтуєте
• Не усовуйте пальці або якісь предмети через запобіжну
комплектуючі деталі, або під час чищення або при
решітку.
дефектах.
• Обережно з довгим волоссям: Повітряний потік може їх
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково
всмоктувати!
вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення.
• Експлуатуйте прилад тільки з закритою запобіжною
Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.
решіткою!
• Регулярно перевіряйте прилад та кабель на
• Перед експлуатації прилад необхідно повністю зібрати!
пошкодження. Пошкоджений прилад не слід пускати в
• Виберіть підходящу підставку так, щоб прилад під час
експлуатацію.
експлуатації не міг перекидатись!
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до
• Не ставте прилад близько до печей або інших джерел
авторизованого фахівця. Для запобігання загрозі
тепла.
пошкоджений кабель живлення слід замінити на
еквівалентний виключно виробником, або нашою
Деталі приладу
сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.
• Користуйтеся виключно оригінальними
1 Передня запобіжна решітка
комплектувальними деталями.
2 Кріпильний гак
• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо
3 Кріпильний гвинт
безпеки”.
4 Кріпильний гвинт для пропелера
5 Пропелер
Діти та немічні особи
6 Кріпильне кільце
• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними
для задньої запобіжної решітки
пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні
7 Задня запобіжна решітка
коробки, пенопласт тощо).
8 Вал двигуну
9 Двигун
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
10 Корпус вимикача
Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує
11 З’єднувальний болт
загроза задухи!
Стрижень/Корпус вимикача
• Цей прилад не призначений для використання людьми
12 Гайка для регулювання рівня
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими
13 Стрижень
або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/
14 Ковпак
або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає
15 Монтажна плата
відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали
16 Стояк
вказівки щодо використання приладу.
Дистанційне управління (без зображення)
• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен
догляд за ними.
05-VL 5530 S AEG.indd 3605-VL 5530 S AEG.indd 36 05.11.2008 9:19:55 Uhr05.11.2008 9:19:55 Uhr
Оглавление
- VL 5530 S Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5530 S