AEG VL 5530 S: Русский
Русский: AEG VL 5530 S
Русский
41
Чистка
ВНИМАНИЕ:
• Использованные батарейки нельзя выбрасывать в до-
машние отходы. Отнесите батарейки в предусмотрен-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
ный для этого сборный пункт. Информацию по этому
• Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную вилку.
вопросу Вы получите по месту жительства.
• Если Вам нужно убрать защитную сетку: Всегда
• Нельзя одновременно использовать неодинаковые
выключайте прибор и вынимайте сетевой штекерный
типы батареек или новые батарейки вместе с исполь-
разъём.
зованными.
• Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в
воду. Это может быть причиной электрического удара
или пожара.
Пользование прибором
ВНИМАНИЕ
:
Подготовительная регулировка
• Не используйте провочные щётки или другие царапаю-
Перед тем как включить прибор, отрегулируйте угол на-
щие предметы.
клона вентилятора. Для этого возьмитесь обеими руками
• Не используйте сильные или царапающие чистящие
за корпус вентилятора и опустите/откиньте его в нужное
средства.
положение
.
• Протирайте прибор снаружи сухой тряпкой без добавле-
ния чистящих средств.
ВНИМАНИЕ:
• Сильные загрязнения удалите слегка влажным полотен-
Угол наклона составляет не более 15 градусов.
цем и после этого обязательно протрите его насухо.
Регулировка высоты
Технические данные
Чтобы изменить высоту вентилятора, ослабьте гайку (12).
Модель: ........................................................................VL 5530 S
ON/OFF* Вкл./Выкл.
Электропитание: ...............................................220-240 В, 50 Гц
Нажмите на кнопку, чтобы включить или выключить прибор.
Потребляемая мощность: ...............................................50 ватт
SPEED* Скорость
Класс защиты: ............................................................................. Ι
Нажмите на кнопку SPEED, чтобы выбрать одну из трёх
Вес нетто: .......................................................................... 2,75 кг
скоростей.
Это изделение прошло все необходимые и актуальные про-
TIME* (время)
верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-
магнитную совместимость и соответствие требованиям к
Если Вы хотите выключить прибор автоматически в
низковольтной технике, оно было также сконструировано
запрограмированное время, то нажмите кнопку TIMER.
и построено с учетом последних требований по технике
ПРИМЕЧАНИЕ:
безопасности.
С каждым нажатием на кнопку TIMER время
Мы оставляем за собой право на технические изменения!
эксплуатации продлевается на полчаса.
MODE* Режимы смены ветра
Прибор имеет два специальных режима SLEEP / сон и
NATURE/ естественный. В этих двух режимах по-разному
изменяется число оборотов вентилятора.
• Чтобы включить эти режимы нажмите на кнопку MODE.
• Чтобы вернуться в обычный режим, выберите функци
NORMAL/ обычный.
OSC* Изменение направления
• Если Вы выберите режим OSC, то прибор
самостоятельно изменяет направление потока воздуха
в радиусе действия прим. 60 градусов.
• Чтобы выключить этот режим, нажмите на кнопку OSC.
05-VL 5530 S AEG.indd 4105-VL 5530 S AEG.indd 41 05.11.2008 9:19:57 Uhr05.11.2008 9:19:57 Uhr
Оглавление
- VL 5530 S Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5530 S