AEG VL 5530 S: Deutsch
Deutsch: AEG VL 5530 S
4
Deutsch
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt,
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren
um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
WARNUNG:
Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
die Bedienungsanleitung mit.
mögliche Verletzungsrisiken auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den priva-
ten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät
ACHTUNG:
ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor
andere Gegenstände hin.
Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf
keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen
HINWEIS:
Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuch-
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
ten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät
sofort den Netzstecker ziehen.
Spezielle Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker,
für dieses Gerät
nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
,
• Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände
Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei
durch das Schutzgitter.
Störung.
• Vorsicht bei langen Haaren: Diese können vom Luft-
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten
strom angesaugt werden!
Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer
• Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem
aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Schutzgitter!
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
• Das Gerät muss vor der Benutzung komplett aufge-
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden.
baut werden!
Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das
nicht mehr benutzt werden.
Gerät während des Betriebs nicht kippen kann!
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben Öfen oder
Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um
andere Hitzequellen.
Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel
bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder
einer ähnlich quali zierten Person durch ein gleich-
Übersicht der Einzelteile
wertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
1 Vorderes Schutzgitter
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen
2 Befestigungshaken
Sicherheitshinweise“.
3 Befestigungsschraube
4 Befestigungsschraube für Propeller
Kinder und gebrechliche Personen
5 Propeller
6 Befestigungsring für hinteres Schutzgitter
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa-
7 Hinteres Schutzgitter
ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.)
8 Motorwelle
erreichbar liegen.
9 Motor
10 Schaltgehäuse
WARNUNG!
11 Verbindungsschraube
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Standrohr/Schaltgehäuse
Es besteht Erstickungsgefahr!
12 Mutter für die Höhenverstellung
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-
13 Standrohr
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
14 Abdeckkappe
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
15 Montageplatte
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
16 Standfuß
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
Fernbedienung (ohne Abbildung)
oder erhielten von ihr Anweisungen
, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
05-VL 5530 S AEG.indd 405-VL 5530 S AEG.indd 4 05.11.2008 9:19:40 Uhr05.11.2008 9:19:40 Uhr
Оглавление
- VL 5530 S Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5530 S