AEG VL 5530 S: Français
Français: AEG VL 5530 S
Français
13
Nettoyage
ATTENTION:
• Ne pas éliminer les piles usées par les déchets
DANGER:
ménagers. Remettez les anciennes piles à un point
• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la che
de collecte prévu à cet e et. Votre commune vous
du secteur.
en fournira les informations.
• Si vous deviez enlever la grille de protection: Éteignez
• Il faut éviter à utiliser ensemble des types de piles
toujours l’appareil et débranchez le câble du secteur.
di érents ou bien des piles neuves et utilisées.
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour
le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une
Utilisation
électrocution ou un incendie.
Réglage de base
ATTENTION:
Réglez l’angle d’inclinaison de l’air avant de mettre l’ap-
• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres
pareil en marche. Pour régler l’angle d’inclinaison dans la
objets abrasifs.
position désirée, faîtes basculer, entre vos deux mains, le
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
bloc de ventilation de l’appareil.
• Nettoyez l’appareil de l’extérieur à l’aide d’un chi on
sec, sans adjuvant.
ATTENTION:
• En cas de salissures tenaces, humidi ez légèrement le
L’angle d’inclinaison est d’env. 15 degrés.
torchon avec de l’eau puis essuyez l’appareil avec un
torchon sec.
Réglage de la hauteur
Dévissez l’écrou (12) a n de régler la hauteur du venti-
Données techniques
lateur.
Modèle: ..............................................................................VL 5530 S
ON/OFF*
Alimentation: ....................................................220-240 V, 50 Hz
Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou
Consommation: ........................................................................ 50 W
pour arrêter l’appareil.
Classe de protection: .......................................................................Ι
SPEED*
Poids net: ................................................................................2,75 kg
Appuyez sur la touche SPEED pour sélectionner l’un des
trois niveaux de vitesse.
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives
européennes actuelles applicables, comme par exemple
TIME*
concernant la compatibilité électromagnétique et la
basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des
Si vous souhaitez arrêter l’appareil à retardement pro-
réglementations techniques de sécurité les plus récentes.
grammé, appuyez sur la touche TIMER.
Sous réserve de modi cations techniques.
REMARQUE:
Chaque actionnement de la touche TIMER prolonge la
durée de fonctionnement d’une demi-heure.
MODE* Fonctions de changement de sou erie
Signi cation du symbole „Elimination“
L’appareil dispose des deux fonctions spéciales SLEEP et
NATURE. Le nombre de tours du ventilateur est varié de
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
manière distincte dans ces deux fonctions.
électriques avec les ordures ménagères.
• Appuyez sur la touche MODE pour mettre ces fonc-
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques,
tions en marche.
les bornes de collecte prévues à cet e et où vous pouvez
• Sélectionnez la fonction NORMAL a n de retourner
vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
au régime normal.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans
OSC* Oscillation
l’environnement et sur la santé de chacun, causés par
une mauvaise élimination de ces déchets.
• Lorsque vous sélectionnez la fonction OSC, l’appareil
pivote automatiquement dans une plage d’env. 60
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses for-
degrés.
mes des appareils électriques et électroniques usagés.
• Appuyez de nouveau sur la touche OSC a n d’arrêter
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes
la fonction.
d’élimination des appareils auprès de votre commune ou
de l’administration de votre communauté.
05-VL 5530 S AEG.indd 1305-VL 5530 S AEG.indd 13 05.11.2008 9:19:44 Uhr05.11.2008 9:19:44 Uhr
Оглавление
- VL 5530 S Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5530 S