AEG HC 5594: Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil: AEG HC 5594
Français
11
Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des
Mode d’emploi
rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous
aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez
saurez profiter votre appareil.
pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que
de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débran-
chez aussitôt le câble d’alimentation.
Symboles de ce mode d’emploi
• Arrêtezl’appareiletdébrancheztoujourslecâbled’ali-
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
mentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si
afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas
de l’appareil :
de panne.
• Nelaissezjamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
Lorsquevousquittezlapièce,toujoursarrêterl’appareil.
Prévient des risques pour votre santé et des risques éven-
Débranchez la fiche de la prise.
tuels de blessure.
• Ilyalieud’inspecterl’appareiletleblocd’alimentation
régulièrement en vue d’éventuels signes d’endomma-
ATTENTION :
gements. Lorsqu’un endommagement est détecté,
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
l’appareilnedoitplusêtreutilisé.
NOTE :
• Neréparezpasl’appareilvous-même.Contactezplutôt
Attire votre attention sur des conseils et informations.
un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger,
ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble
équivalent et que par le fabricant, notre service après-
Consignes de sécurité
vente ou toute personne de qualification similaire.
• N’utilisezquelesaccessoiresd’origine.
Conseils généraux de sécurité
• Parmesuredesécuritévis-à-visdesenfants,nelaissez
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
à leur portée.
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant
AVERTISSEMENT :
à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a
remettre avec son mode d‘emploi.
risque d’étouffement !
• N’utilisezcetappareilquepourunusageprivéetpour
• Respectezles“Conseilsdesécuritéspéciques“cides-
les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas
sous.
prévu pour une utilisation professionnelle.
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Symboles sur le produit
Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’avertisse-
ment ou d’information :
AVERTISSEMENT D’ELECTROCUTION !
Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires,
de lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau.
12
Français
AVERTISSEMENT :
• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8anset
plus, et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou par des personnes manquant d’expérien-
ce ou de connaissances si celles-ci sont sous surveillance ou si
elles ont reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques impli-
qués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
•
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateurnedoiventpasêtre
effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient supervisés.
• Sivousutilisezlesèche-cheveuxdansunesalledebains,dé-
branchez toujours le câble d’alimentation après utilisation car
laproximitéd’eaupeutêtredangereuse.Celaestégalement
valablelorsquelesèche-cheveuxestseulementarrêté.
• Commesécuritésupplémentaire,ilestrecommandédefaire
installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispo-
sitif protecteur à courant différentiel (FI/RCD) avec un courant
dimensionnel limité à 30 mA. Adressez-vous pour cela à un élec-
tricien agrée.
Pièces incluses
1 Câble secteur
1 Station de base
1 Fer à défriser
Utilisation du fer à défriser avec ou sans
câble secteur
Sans câble secteur
1. Branchez l’adaptateur de câble secteur à la prise sur la
Avec câble secteur
station de base.
1. Branchez le câble secteur à la prise du fer à défriser.
2. Les guides “A“ sur l’adaptateur et sur la station de base
2. Les guides “A“ sur l’adaptateur et le fer doivent corres-
doivent correspondre.
pondre.
3. Placez le fer à défriser dans la station de base. La prise
3. Appuyez sur le bouton “B“, si vous souhaitez débrancher
doitêtredirigéeverslebas
à nouveau l’adaptateur du fer à défriser.
4. Appuyez sur les boutons “B“, si vous souhaitez débran-
cher à nouveau l’adaptateur de la station de base.
Français
13
Branchement électrique
Nettoyage et entretien
• Assurez-vous,avantdebranchezlecâbled’alimentation
dans une prise de courant, que la tension électrique que
AVERTISSEMENT :
vous allez utiliser convient à celle de l’appareil. Les don-
• Débrancheztoujoursl‘appareilavantdelenettoyer.
nées techniques de l’appareil se trouvent sur la plaque
• Enaucuncasplongerl’appareildansdel’eaupourle
signalétique.
nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocu-
• Sluithetapparaataanopeencorrectgeïnstalleerde
tion ou un incendie.
geaarde contactdoos 230 V, 50 Hz.
ATTENTION :
Pour utilisation avec le câble secteur
• Nepasutiliserdebrosseenldeferouautresobjets
1. Faites coulisser l’interrupteur du fer à défriser vers le haut.
abrasifs.
La DEL de l’interrupteur s’allume.
• Nepasutiliserdedétergentsagressifsouabrasifs.
2. Attendez environ 90 secondes jusqu’à ce que le fer soit
chaud.
Fer à défriser, station de base, câble secteur
• Nettoyezlespiècesmentionnéesci-dessusàl’aided’un
Pour utilisation sans câble secteur
chiffon doux et sec.
1. Placez l’interrupteur de la station de base pour que
• Vouspouveznettoyezlapoussièredesrésistancesàl’aide
l’interrupteur s’allume.
d’un chiffon légèrement humide.
2. Faites coulisser l’interrupteur du fer à défriser vers le haut.
La DEL de l’interrupteur s’allume.
Stockage
3. Attendez environ 90 secondes jusqu’à ce que le fer soit
• Laissezrefroidirl’appareilavantdeleranger!
chaud.
• Nousvousrecommandonsdeconserverl’appareildans
son emballage d’origine si vous comptez ne pas l’utiliser
Application
pendant de longues périodes.
• Conserveztoujourscetappareilhorsdeportéedes
AVERTISSEMENT :
enfants dans un endroit sec et bien aéré.
N’utilisez l’appareil que sur des cheveux secs.
1. Choisissez la mèche de cheveux avec laquelle vous
Données techniques
souhaitez commencer.
Modèle : .............................................................................. HC 5594
2. Attachez le reste des cheveux en place.
Alimentation : .................................................... 220-240 V~, 50 Hz
3. Défrisez la mèche de cheveux en tirant les cheveux vers
Consommation : ........................................................................50 W
le bas.
Classe de protection :......................................................................II
4. Placez le fer à défriser sur la ligne des cheveux. Guidez le
Poids net : ................................................................approx. 0,85 kg
fer vers la pointe des cheveux.
5. Travaillez sur une mèche de cheveux après l’autre, en
Sous réserve de modifications techniques.
replaçantleferàlamêmehauteuràchaquefois.Cela
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives
donnera à vos cheveux un style uniforme.
européennes actuelles applicables, comme par exemple
concernant la compatibilité électromagnétique et la basse
Pour arrêter l’appareil
tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglemen-
1. Éteignez l’interrupteur sur la station de base et éteignez
tations techniques de sécurité les plus récentes.
l’interrupteur du fer à défriser. Les DEL s’éteignent.
2. Débranchez la fiche de la prise.
3. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger !
Câble de branchement
• Enroulerlecâbledebranchementsanstropserrer.
• Nepasleserrerautourdel’appareil,cecirisqueraitàla
longue de provoquer une rupture du câble.
• Contrôlerlecâbledebranchementrégulièrementsur
d’éventuels défauts.
14
Français
Elimination
Signification du symbole “Elimination“
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans
l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une
mauvaise élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes
des appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’éli-
mination des appareils auprès de votre commune ou de
l’administration de votre communauté.
Оглавление
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
- Special safety instructions for this device
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства
