AEG HC 5594: Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу: AEG HC 5594

Українська
33
Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його
Інструкція з експлуатації
від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи
Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви
(в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих
будете задоволені його можливостями.
кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками.
Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно
витягніть штепсельну вилку.
Символи в цій інструкції з експлуатації
• Вимкнітьприладтаобов’язкововитягнітьвилку
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при-
кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтує-
ладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
те комплектуючі деталі, або під час чищення або при
дефектах.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вка-
вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Ви-
зує на можливі ризики травм.
тягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.
• Приладтакабельживленняслідрегулярнообстежити
УВАГА.
на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень
Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-
приладом заборонено користуватись.
метів.
• Неремонтуйтеприладсамі,алезвернітьсядоавто-
ПРИМІТКА.
ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошко-
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
джений кабель живлення слід замінити на еквівалент-
ний виключно виробником, або нашою сервісною
службою або іншою кваліфікованою особою.
Вказівки з безпеки
• Користуйтесявиключнооригінальнимикомплекту-
вальними деталями.
Загальні вказівки щодо безпеки
• Длябезпекисвоїхдітейнезалишайтедоступними
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її
коробки, пенопласт тощо).
разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі
можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід
Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.
передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
Існує загроза задухи!
• Використайтеприладвиключновприватнихціляхта
• Звернітьувагунанаступні“Спеціальнівказівкищодо
за передбаченим призначенням. Прилад не призна-
безпеки”.
чено для промислового використання.
Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
Символи на виробі
На виробі Ви знайдете символи з попередженнями і інфор-
мацією:
Попередження про електричний удар!
Забороняєтьсявикористовуватицейприладпобли-
зу від ванн, раковин та інших ємностей, що містять
воду.

34
Українська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
• Приладможутьвикористовуватидіти,старші8років,іосо-
би з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями, або особи, які не мають досвіду та знань,
якщо за ними ведеться нагляд чи їм надано відповідні вка-
зівки стосовно безпечного використання приладу і вони
зрозуміли пов’язану з ним небезпеку.
• Діти не повинні бавитися пристроєм.
• Діти не повинні чистити і обслуговувати пристрій, якщо за
ними не ведеться нагляд.
• ЯкщоВикористуєтесяфеномуваннійкімнаті,завждиви-
таскуйте після закінчення праці вилку з розетки електро-
живлення, оскільки близькість води пов’язана з небезпе-
кою. Це стосується також виключеного фена.
• Вякостідодатковоїміризахистувідударуелектрострумом
рекомендується обладнати електричну проводку ванної кім-
нати пристроєм для токового захисту (FI/RCD), що реагує на
витікструмубільшніж30mA.Зцимпитаннямзверніться,
будь ласка, до електрику, що має відповідний дозвіл.
Частини, які додаються
1 Кабельживлення
1 Базова станція
1 Випрямляч волосся
Використання випрямляча волосся з
кабелем живлення або без нього
Без кабелю живлення
1. Під’єднайте адаптер кабелю живлення до роз’єму на
З кабелем живлення
базовій станції.
1. Під’єднайте адаптер кабелю живлення до роз’єму на
2. Напрямні на адаптері та базовій станції, позначені
випрямлячі.
буквою“A”
,
мають співпасти.
2. Напрямні на адаптері та випрямлячі, позначені буквою
3. Встановіть випрямляч волосся на базову станцію
“A”
,
мають співпасти.
роз’ємом вниз.
3. Натиснітькнопки,позначенібуквою“B”
,
щоб
4. Натиснітькнопки,позначенібуквою“B”
,
щоб
від’єднати адаптер від випрямляча.
від’єднати адаптер від базової станції.

Українська
35
Підключення до електромережі
Очищення і догляд
• Передтимяквставитивилкуврозетку,переконайте-
ся в тому, чи відповідає напруга в мережі тій напрузі,
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
що потрібка для праці приладу. Інформацію для цього
• Передочищеннямзавждивитаскуйтевилкузроз-
Ви знайдете на типовій табличці приладу.
етки електромережі.
• Включітьприладвзаземленурозеткузнапругоюв
• Забороняєтьсяопускатиприладдляочищенняв
мережі 230 В, 50 Гц, що встановлена відповідно до
воду. Це може стати причиною електричного струму
технічних норм.
або пожежі.
Щоб використовувати з кабелем живлення
УВАГА.
1. Посуньте перемикач на випрямлячі волосся вгору.
• Невикористовуйтедротяніщіткиабоіншіпредме-
Засвітитьсясвітлодіоднийіндикаторнаперемикачі.
ти, що дряпають.
2. Зачекайтеприблизно90секунд,покивипрямлячна-
• Невикористовуйтесильнодіючіабоабразивнізасо-
гріється.
би очищення.
Щоб використовувати без кабелю живлення
Випрямляч волосся, базова станція, кабель живлення
1. Переведіть тумблер на базовій станції у положення,
• Чистітьзазначенівищедеталім’якоюсухоюганчір-
щоб засвітився індикатор на перемикачі.
кою.
2. Посуньте перемикач на випрямлячі волосся вгору.
• Бруднаелементах,щонагріваються,можнавидалити
Засвітитьсясвітлодіоднийіндикаторнаперемикачі.
трохи вологою ганчіркою.
3. Зачекайтеприблизно90секунд,покивипрямлячна-
гріється.
Зберігання
• Передтимякприбратиприлад,вінмаєохолонути!
Використання
• Рекомендованозберігатиприладуоригінальнійупа-
ковці, якщо він не використовуватиметься тривалий
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
час.
Застосовуйтетількидосухого волосся.
• Зберігайтеприладусухомумісці,щодобрепровітрю-
ється, подалі від дітей!
1. Виберіть перше пасмо волосся.
2. Решту волосся зберіть і зашпильте.
3. Випряміть пасмо волосся, потягнувши його донизу.
Технічні характеристики
4. Проведіть випрямлячем у напрямку від лінії волосся
Модель: ....................................................................... HC5594
до кінчиків.
Подання живлення: ..................................... 220-240 В, 50 Гц
5. Перейдіть до наступного пасма, кожного разу почина-
Споживання потужності: ................................................50 Вт
ючи з тієї самої відстані, щоб зачіска мала рівну форму.
Ггрупа електробезпечності: ...................................................II
Вага нетто: ..........................................................прибл0,85кг
Виключення приладу
1. Переведіть тумблер на базовій станцій і перемикач на
Залишаємозасобоюправонатехнічнізміни!
випрямлячі у положення вимкнення. Світлодіодний
Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, акту-
індикатор вимкнеться.
альних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної
2. Від’єднайте штекер від розетки.
сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а
3. Перед тим як покласти прилад на місце зберігання
новітніми положеннями техніки безпеки.
дайте йому охолонути!
Кабель мережі
• Накручуйтекабельмережібезнатягу.
• Незакручуйтекабельзнатягомнавкругприладу,тому
що це протягом часу може призвести до пошкоджен-
ню кабелю.
• Регулярноперевіряйтекабельнанаявністьпошко-
джень.
Оглавление
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
- Special safety instructions for this device
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства