AEG EWH 30 Universal EL: 1. Instrukcja obsługi i montażu

Dla użytkownika i instalatora

1. Instrukcja obsługi i montażu

Tę instrukcję należy starannie przechowywać i przekazać następcy przy zmianie właściciela.

Przy pracach konserwacyjnych i ewentualnych pracach remontowych przekazać instalatorowi do

zapoznania się.

2. Montaż

2.1 Montaż ścienny

Zbiorniki ścienne EWH 30 ... 150 Comfort / Comfort N montować w pomieszczeniu chronionym od

mrozu w pobliżu miejsca poboru z przyłączeniami wody w dół.

Materiał mocujący do montażu urządzenia należy dobrać stosownie do wytrzymałości ściany. Należy

uwzględnić ciężar zbiorników łącznie z napełnieniem wodnym (patrz tabela „Dane techniczne“).

Położenie śrub koniecznych do montażu jest widoczne na ilustracjach 3.

Uchwyt wiszący stanowi część urządzenia. Zasobnik wiszący jest przeznaczony wyłącznie do

montażu na ścianie w pozycji pionowej. Przyłącza wody muszą być skierowane do dołu.

2.2 Przyłącze wody

Instalacja wodna powinna zostać wykonana przez autoryzowanego fachowca przy uwzględnieniu

obowiązującej instrukcji montażu oraz obowiązujących norm i przepisów.

Przyłączenie wody następuje w sposób zamknięty (stałość ciśnienia) dla zasilania kilku miejsc

poboru.

Zbiorniki ścienne nadają się do przyłączenia do układów rur z tworzywa sztucznego.

Wskazówka do przyłączenia do układów z tworzywa sztucznego: W przypadku awarii mogą

wystąpić temperatury do 95 °C (maks. 0,6 MPa). Stosowane rury z tworzywa sztucznego muszą być

dopasowane do tych warunków.

Jeżeli ciśnienie wody jest większe niż 5 bar, wtedy w dopływie zimnej wody musi znajdować

!

się zawór redukcyjny.

Uwaga: Urządzenie pod ciśnieniem. Podczas rozgrzewania z zaworu bezpieczeństwa wycieka

!

woda nadmiarowa. Jeżeli woda będzie wyciekać również po zakończeniu rozgrzewania, należy

poinformować specjalistę.

Przed przyłączeniem zbiornika do wodociągu należy starannie przepłukać instalację wodną,

aby ciała obce nie dostały się do zbiornika lub do urządzenia zabezpieczającego.

Zalecane jest, aby instalować zbiornik według ilustracji 4.

Zbiornik należy instalować koniecznie ze sprawdzonym pod względem konstrukcji

!

membranowym zaworem bezpieczeństwa.

Należ y uwzględnić wskazówki bezpieczeństwa instrukcji montażu membranowego zaworu

bezpieczeństwa.

Regularnie sprawdzać zawór bezpieczeństwa pod kątem działania.

Zawór bezpieczeństwa chroni zbiornik przed niedopuszczalnie dużym wzrostem ciśnienia. Zbiorniki

typoszeregu EWH Comfort mają zawór bezpieczeństwa bez uniemożliwienia przepływu zwrotnego.

Zbiorniki ścienne typoszeregu EWH Comfort N mają zawór bezpieczeństwa z uniemożliwieniem

przepływu zwrotnego. Zawór bezpieczeństwa należy uruchamiać w regularnych odstępach

czasowych, aby zapobiegać zakleszczeniu przez osady kamienia wapiennego.

Ściek wody kroplowej zaworu bezpieczeństwa zawsze musi pozostać otwarty do atmosfery.

Wodę ze ścieku wody kroplowej należy doprowadzić do rury odpływowej ze stałą pochyłością w dół,

która zapewnia odpływ wody bez przeszkód.

Napełnienie: Po przyłączeniu zbiornika otworzyć zawór zamykający. Następnie otworzyć kran wody

ciepłej. Jeżeli woda z niego wypłynie, zbiornik jest napełniony.

Potem zamknąć kran wypływowy i sprawdzić instalację pod względem szczelności.

W żadnym wypadku nie wolno przyłączyć zbiornika do sieci elektrycznej bez sprawdzenia,

!

czy rzeczywiście jest całkowicie napełniony wodą!

22

Dla Instalatora

2.3 Przyłącze elektryczne 

1 Listwa zaciskowa

2 Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa

3 Regulator temperatury

4 Lampa sygnalizacyjna

5 Grzałka

6 Przycisk przełączający pełna moc / połowa mocy

7 Anoda

8 Zbiornik

9 Kołnierz

R Opornik 560 Om

Przyłącze elektryczne należy wykonać przy uwzględnieniu obowiązującej instrukcji montażu oraz

obowiązujących norm i przepisów. Na „Przepisy dla wznoszenia urządzeń elektroenergetycznych

z napięciami znamionowymi do 1000 V“ oraz przepisy miejscowego zakładu energetycznego należy

zwrócić szczególną uwagę. Urządzenia są przeznaczone tylko do stałego przyłączenia do sieci prądu

przemiennego 230 V ~. Inwestor musi na miejscu budowy dla wszystkich biegunów w doprowadze-

niu zapewnić odstęp między kontaktami wielkości co najmniej 3 mm między kontaktami

(np. bezpiecznik).

Przyłączenie elektryczne może wykonać tylko uprawniony instalator.

!

Polski

Ogrzewacz wyposażony jest w przewód zasilający (dł. ok. 1,0 m). Podłączenie lub wymiana kabla

instalacyjnego muszą zostać wykonane przez upoważnionego specjalistę.

Ogrzewacze EWH Comfort okablowane są fabrycznie zgodnie ze schematem 2.

2.4 Uruchomienie

Pierwsze uruchomienie i nagrzewanie musi być nadzorowane przez fachowca.

Temperatura wody może być nastawiona według potrzeb przy gałce wyboru temperatury.

Gałka wyboru temperatury znajduje się na dolnej pokrywie (patrz ilustracja 1).

Przy mniejszym zużyciu wody ciepłej przy wodzie zawierającej dużo wapnia zalecane jest

nastawienie energooszczędne e przy ok. 60 °C. Urządzenie dogrzewa automatycznie w określonych

odstępach czasowych lub po poborze wody ciepłej.

Odłączenie zbiornika zaleca się tylko przy dłuższej nieobecności. Straty ciepła są małe

z powodu wysokogatunkowej izolacji cieplnej z piany poliuretanowej bez węglowodorów

uorochloropochodnych.

Ryzyko zamarznięcia: Urządzenie jest zabezpieczone przed zamarznięciem wyłącznie jeśli

!

znajduje się pod napięciem. Po odłączeniu zasilania, gdy istnieje ryzyko zamarznięcia, należy

opróżnić zasobnik. Zabezpieczenie przed zamarznięciem nie obejmuje zespołu ochronnego i

przewodu wody.

2.5 Pole obsługi 

1 Lampa sygnalizacyjna

2 Przycisk przełączający pełna moc / połowa mocy

z Nastawienie mrozoochronne

E Nastawienie energooszczędne (ok. 40 °C)

e Nastawienie energooszczędne (ok. 60 °C)

. Zakres temperatury (ok. 80 °C)

23

Dla Instalatora

2.6 Konserwacja

Strona zewnętrzna zbiornika nie wymaga szczególnej konserwacji. W celu oczyszczenia wycierać

miękką ścierką lub wilgotną gąbką. Nie stosować środków szorujących lub agresywnych środków do

płukania.

Uwaga! Przy wszelkich pracach urządzenie należy wszystkimi biegunami odłączyć od sieci!

!

W celu zapewnienia długiego czasu życia zaleca się roczną inspekcję anody przeciwkorozyjnej

(anody magnezowej) zainstalowanej w urządzeniu przez fachowca. W regionach ze szczególnie

agresywną wodą inspekcja ta może być częściej konieczna - odpowiednie informacje można uzyskać

u instalatora lub bezpośrednio w przedsiębiorstwie zaopatrzenia w wodę!

Urządzenie jest zabezpieczone przed nadmiernym ogrzewaniem za pomocą ogranicznika

bezpieczeństwa temperatury, który odłącza wszystkie fazy. Jeżeli ogranicznik bezpieczeństwa

temperatury zadziałał, należ y wezwać autoryzowanego fachowca do wykonania naprawy. Po

zadziałaniu ogranicznika temperatury bezpieczeństwa można go zresetować, naciskając przycisk

znajdujący się pod osłoną rozdzielnika (oznaczenie Safety).

2.7 Dane techniczne

Typ

EWH

EWH

EWH

EWH

EWH

EWH

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

30 / 30 N

50 / 50 N

80 / 80 N

100 / 100 N

120 / 120 N

150 / 150 N

Napięcie

1/N/PE ~ 230V

znamionowe

Pobór mocy W 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 1200

Pojemność

Litry 30 50 80 100 120 150

znamionowa

Zużycie energii na

kWh/

podtrzymanie tem-

dzień

0,55

0,71

0,89

1,04

1,15

1,29

peratury

Ilość wody zmies-

zanej do pobierania

przy 40 °C *

Litry 56 102 145,5 191 229 292

Ciężar (pusty) kg 18 24 30 34 40 48

Wymiary A mm 380 380 475 475 475 475

B mm 380 380 475 475 475 475

C mm 80 80 85 85 85 85

D mm 100 100 100 100 100 100

E mm G 1/2“ G 1/2“ G 3/4“ G 3/4“ G 3/4“ G 3/4“

H mm 676 931 893 1045 1200 1435

K mm 445 705 592 735 870 1090

N mm 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5

P mm 10 10 30 30 30 30

Dopuszczalne

MPa

0,6

nadciśnienie robocze

Rodzaj ochrony Ochrona strugoszczelna (IP 25) - pozycja pionowa

Znak kontrolny patrz tabliczka znamionowa

* Dopływ zimnej wody 15°C, temperatura zasobnika 65°C

24