AEG EWH 30 Universal EL: -.// !"()0)(1/2"/3"'4"$,)(2)567,

.DVXWDMDOHMDVSHWVLDOLVWLOH

-.// !"()0)(1/2"/3"'4"$,)(2)567,

%RLOHU(:+&RPIRUW&RPIRUW1WXOHESDLJDOGDGDUXXPLNXVNOPXPLQHRQYlOLVWDWXG

YHHWRUXVWLNXJDKHQGDPLVHNRKDOlKHGXVVH

+RROGXVW||GHMDY}LPDOLNXUHPRQGLNRUUDOHVLWDGDMXKHQGVSHWVLDOLVWLOH

8.// 9"'4"$,":'76

8.-/ 9"'4"$,":'76/(6'7"$6

%RLOHU(:+&RPIRUW&RPIRUW1PDKW±OWXOHESDLJDOGDGDUXXPLNXVNOPXPLQHRQ

YlOLVWDWXGWDUELPLVNRKDOlKHGXVVHERLOHULYHHKHQGXVRWVDNXGDOODSRROH

3DLJDOGDPLVHOWXOHENLQQLWXVYDKHQGLGYDOLGDYDVWDYDOWVHLQDWXJHYXVHOH

$UYHVWDGDWXOHEYHHJDWlLGHWXGERLOHULPDVVLYWWDEHOÄ7HKQLOLVHGDQGPHG´

3DLJDOGXVNUXYLGHDVHQGLWYWMRRQLVWHOW

3DLJDOGXVWXJLRQVHDGPHNOMHV

Boilerid sobivad üksnes vertikaalselt seinale paigaldamiseks. Veeühendusotsakud peavad olema

suunatud allapoole.

8.8// ;567,":'76/<660%+)(0'*)4"

hKHQGDPLVHYHHWRUXVWLNXJDSHDEWHRVWDPDYROLWDWXGVSHWVLDOLVWMlUJLGHVSDLJDOGXVMXKHQGLW

QLQJNHKWLYDLGQRUPHMDHHVNLUMX

9HHKHQGXVRQVXUYHNLQGHOMDY}LPDOGDEYHHJDYDUXVWDGDPLWXWYlOMXQGLW

%RLOHULGVRELYDGKHQGDPLVHNVSODVWWRUXVWLNXJD

0lUNXVSODVWWRUXVWLNXJDKHQGDPLVHNRKWDW}UJHWHNRUUDOY}LEWHPSHUDWXXUW}XVWDNXQL&

PD[03D.DVXWDWDYDGSODVWWRUXGSHDYDGROHPDVHOOLVWHWLQJLPXVWHMDRNVHWWHQlKWXG

!)'/<66()+<6/%7/())+6:/*)'/=/>"+?/0)$6>/*@$:"<66('(67,'$6/3"'4"$,","/

!

+A5)"$"7,)(<670''$.

BCD/&6",6/%7/()+<6/"$$./&%%2676:'(6/"2"$/0'$4)>/*"'0(6*$"3'(0/3"'():'(<600./!)'/<600/

!

0'$4)>/*"/3E+"(0/(%%2676:'(F""('/$A33)?/06"0"46/(6$$6(0/3"$)7/(360('"$'(0'$6.

(QQHERLOHULKHQGDPLVWYHHWRUXVWLNXJDWXOHEWRUXVWLNNRUUDOLNXOWOlELORSXWDGDHWY}}UNHKDGHL

VDWXNVERLOHULSDDNLHJDRKXWXVVHDGLVWHVVH

6RRYLWDWDYRQSDLJDOGDGDERLOHUYDVWDYDOWMRRQLVHOH

C%'$6+/0)$6>/0'74':"0"/3"'4"$,","/*%%(/:6:>+""71*"'0(6*$"3'4"./!"'0(6*$"3'$/36">/

!

%$6:"/0@@>'*'77'0)(.

-lUJLGDWXOHEPHPEUDDQNDLWVHNODSLSDLJDOGXVMXKHQGLVDQWXGRKXWXVMXKLVHLG

.RQWUROOLGDOHHWNDLWVHNODSSROHNVW||NRUUDV

.DLWVHNODSSNDLWVHEERLOHULWOLLJVHVXUYHW}XVXHHVW(:+&RPIRUWVHHULDERLOHULWHOLVDYDUXVWXVVH

NXXOXELOPDWDJDVLO||JLNODSLWDNDLWVHNODSS6HLQDOHSDLJDOGDWDYDWH(:+&RPIRUW1VHHULD

ERLOHULWHOLVDYDUXVWXVVHNXXOXEWDJDVLO||JLNODSLJDNDLWVHNODSS.DLWVHNODSSLWXOHEUHJXODDUVHOW

UDNHQGDGDHWYlOWLGDVHOOHNLQQLNLLOXPLVW

.DLWVHNODSLlUDYRROSHDEDODWLROHPDDYDWXG

6HHWXOHEMXKWLGDDOODSRROHNDOGXSDLJDOGDWXGlUDYRROXWRUXVVHPLVWDJDEYHHYDEDlUDYRROX

%RLOHULWlLWPLQHSlUDVWERLOHULKHQGDPLVWDYDGDVXOJHYHQWLLO6HHMlUHODYDGDNXXPDYHHNUDDQ

.XLNUDDQLVWYHWWKDNNDEWXOHPDRQERLOHULSDDNWlLV

6LLVVXOJHGDYlOMDYRROXNUDDQMDNRQWUROOLGDVHDGPHOHNNHNLQGOXVW

C%'$6+'0/6'/0%5'/:'74'$/2)5)$/@567,","/6$6*0+'0%'064"/6776?/*)'/%7/*%70+%$$'0),?/60/(66/%7/

!

0A6(0'/<664"/0E',60),D

34

6SHWVLDOLVWLOH

8.G/ H$6*0+'@567,)(/

 NOHPPOLLVW

 2KXWXVWHPSHUDWXXULSLLULN

 7HPSHUDWXXULUHJXODDWRU

 PlUJXODPS

 NWWHNHKD

 NODKYOOLWLVRRMHQGXVHOOLWDPLVHNVWlLVY}LSRROY}LPVXVHOH

 DQRRG

 SDDN

 llULN

5 WDNLVWXVRRPL

(OHNWULKHQGXVHWHRVWDPLVHOWXOHEMlUJLGDSDLJDOGXVMXKHQGLWQLQJNHKWLYDLGQRUPHMDHHVNLUMX

(HON}LJHWXOHEMlUJLGDNXQL9QLPLSLQJHJDWXJHYYRROXVHDGPHWHUDMDPLVHQ}XGHLGMD

NRKDOLNXHOHNWULYDUXVWXVHWWHY}WWHHHVNLUMX6HDGPHGRQHWWHQlKWXGNVQHVSVLYDNV

KHQGDPLVHNV9YDKHOGXYYRROXY}UJXJD6HDOMXXUHVSHDENOLHQWWDJDPDHWWRLWHDKHODVRQ

YlKHPDOWPPNRQWDNWLYDKHJDOOLWLVHDGPHYRROXY}UJXVWODKWLKHQGDPLVHNVQWODKNOOLWL

H$6*0+'@567,)(6/0%5'>/06%(0","/@*(76(/<%$'0"0),/(360('"$'(0.

!

%RLOHURQYDUXVWDWXGKHQGXVMXKWPHJDSLNNXVXPEHVPhKHQGXVMXKHWWRKLEKHQGDGDMD

YlOMDYDKHWDGDNVQHVYROLWDWXGVSHWVLDOLVW

6HLQDOHSDLJDOGDWDYDGERLOHULG(:+±ORQWHKDVHVYDUXVWDWXGHOHNWULVNHHPLNRKDVH

MXKWPHVWLNXJD

8.I/ !"()0)(6$6<A00

(VPDNRUGQHNDVXWXVHOHY}WWMDVRRMHQGDPLQHSHDEWRLPXPDVSHWVLDOLVWLMlUHOHYDOYHDOO

9HHWHPSHUDWXXULVDDEYDVWDYDOWYDMDGXVHOHUHJXOHHULGDYWMRRQLV

.XLYHHWDUYHRQYlLNHY}LRQYHVLYlJDNDUHRQVRRYLWDWDYNDVXWDGDHQHUJLDVllVWXDVHQGLWÄ6´

PLOOHNRUUDOWHPSHUDWXXURQXPEHV&7HDWXGDMDWDJDQWY}LNXLVRHYHVLRQlUDNDVXWDWXG

OOLWXEERLOHULVRRMHQGXVDXWRPDDWVHOWVLVVH

Eesti

%RLOHUWXOHNVYRROXY}UJXVWODKWLKHQGDGDDLQXOWSLNHPDNRGXVWHHPDOYLLELPLVHNRUUDO

.YDOLWHHWVHVRRMXVLVRODWVLRRQLPDWHUMDOLIUHRRQLYDEDSROXUHWDDQYDKWW}WWXRQVRRMXVNDGX

YlLNH

!@$:):'(%50D/&6",6/%7/*@$:):'(6/66(0/*"'0(0),/"'7)$0/(''(?/*)'/(66/%7/0%'063'7464"/

!

@567,"0),./!)'/(6",6/%7/0%'06<A+4)(0/$"50'/@567,"0),?/(''(/0)$6*(/*@$:):'(%5)/*%++"$/

3""*/0@5267,","./J5)0)((6",'(06/+@5:/2"/<662)56/6'/%$6/*"'0(0),.

8.=/ K)503"766$/

-/ W||WDPLVHPlUJXWXOL

8/ NODKYOOLWLVRRMHQGXVHOOLWDPLVHNVWlLVY}LSRROY}LPVXVHOH

z// /NOPXPLVNDLWVHDVHQG

H// HQHUJLDVllVWXDVHQGXPEHV&

6///HQHUJLDVllVWXDVHQGXPEHV&

 //WHPSHUDWXXULYDKHPLNXPEHV&



6SHWVLDOLVWLOH

8.L/ M%%$,)(

%RLOHULYlOLVSLQGHLYDMDVSHWVLDDOVHWKRROGXVW9DMDGXVHOSXKDVWDGDSHKPHODSLY}LQLLVNH

NlVQDJD$EUDVLLYVHWHJDV||YLWDYDWSXKDVWXVYDKHQGLWHLWRKLNDVXWDGD

BCD/!A'4'/5%%$,)(0NN,6/*%++"$/0)$6>/(6",6/<%%$)<A+4)(0/$"50'/@567,","D

!

(WWDJDGDERLOHULSLNNNDVXWXVLJDRQVRRYLWDWDYODVWDVHDGPHVVHSDLJDOGDWXG

NRUURVLRRQLW}UMHDQRRGPDJQHHVLXPDQRRGNRUGDDDVWDVVSHWVLDOLVWLOOHNRQWUROOLGD(ULWL

NDUHGDYHHJDSLLUNRQGDGHVY}LEROODYDMDOLNNRQWUROOLGDVDJHGDPLQL±NVLJHYHHNDUHGXVH

NRKWDDQGPHLGVSHWVLDOLVWLOWY}LRWVHYHHYDUXVWXVHWWHY}WWHVW

6HDGHRQOLLJVHNXXPHQHPLVHHHVWNDLWVWXGOHNXXPHQHPLVNDLWVPHDELOPLVOOLWDEYlOMDN}LN

IDDVLG.XLOHNXXPHQHPLVNDLWVHRQUDNHQGXQXGWXOHEVHDGHWUHPRQWLPDNXWVXGDYROLWDWXG

VSHWVLDOLVW3lUDVWOHNXXPHQHPLVNDLWVPHUDNHQGXPLVWVDDEVHOOHWDDVOlKWHVWDGDYDMXWDGHV

OOLWXVNLOELNDDQHDOOROHYDWSXQDVWQXSSXWlKLVWDWXGNLUMDJDÄ6DIHW\´

8.O/ P657'$'(6,/"7,:6,

(:+

(:+

(:+

(:+

(:+

(:+

0XGHO

&RPIRUW

&RPIRUW

&RPIRUW

&RPIRUW

&RPIRUW

&RPIRUW

1

1

1

1

1

1

1LPLSLQJH 13(a9

9}LPVXVWDUYH : [ [ [ [ [ [

1LPLPDKW OLLWULW      

9}LPVXVWDUYH















WHPSHUDWXXUL

N:K













KRLGPLVHNV

||SlHYDV

.DVXWDWDY&















YHHNRJXVNXXPD















MDNOPDVHJX

OLLWULW













0DVVWKMDOW NJ  24  34  48

0}}WPHG $ PP      

 % PP      

 & PP      

 ' PP      

 ( PP

*³ *³ *³ *³ *³ *³

 + PP      

 . PP      

 1 PP      

 3 PP      

/XEDWXGOHU}KN

03D

0,6

W||WDPLVHO

.DLWVHNODVV ,3YHHMRDNLQGHO±YHUWLNDDODVHQG

9DVWDYXVWlKLV YWDQGPHVLOGLOW

* 6LVHQHYNOPYHVL&MDYHHWHPSHUDWXXUSDDJLV&



6SHWVLDOLVWLOH

8.Q/ RAA0:6,/

%RLOHULP}}WPHGYWWDEHOÄ7HKQLOLVHGDQGPHG´

 NWWHNHKD

 PDJQHHVLXPDQRRG

 YlOMDYRROXWRUX

 WHPSHUDWXXULYDOLNXQXSS

 SDLJDOGXVWXJL

 YHHWRUXVWLNXJDKHQGDPLVHRWVDN

 NXXPDYHHYlOMDYRROXRWVDN

8.S/ 9"'4"$,)((*66:/

 NDLWVHNODSS

 WDJDVLO||JLNODSS

 VXUYHNRQWUROOLWRUX

 VXOJHPLVNUDDQ

 U}KXDODQGXVYHQWLLO

 YlOMXQGLG

3.# Garantii

Garantiitingimused-leiate-oma-riigi-jaoks-sätestatud-tarnetingimustest-ja-sätetest.-Toote-paigal6

GXVWYRROXY}UNXKHQGDPLVWMDHVPDNRUGVHWNlLYLWDPLVWSHDEWHRVWDPDNYDOL¿WVHHULWXGVSHWVL6

alist.-Ettevõte-ei-vastuta-toote-mistahes-rikete-eest,-mis-on-tekkinud-tootja-juhiseid-eirates.

3.1# Keskkond#ja#jäätmekäitlus

Kasutusest#kõrvaldatud#seadmete#ümbertöötlus

Selle-märgistusega-seadmeid-ei-tohi-kõrvaldada-sarnaselt-tavaliste-jäätmetega.-Need-

tuleb-eraldi-kokku-koguda-ja-likvideerida-vastavalt-kohalikele-eeskirjadele.

Eesti

37