Vitek VT-4086 SR – страница 4
Инструкция к Бытовой Технике Vitek VT-4086 SR
КАЗАК
CD/VCD диск1пер_уш1н
00:00 00:00
СВ
Disc go to:
001/126
lililí
:3Z
Track go to:
____
:
___
CD \JPEG01\
Select track: :XX
S A001
Á
s A002
□
Ш A003
Disc go to - Диск: ету
S A004
Track go to - Трек: ету
Ш A005
Select track - TpeKTi тацдау:
S A006
T
[ Resolution 1024 X 768
MP3 дискiпер Yшiн
____
/022
Resolution - шешу
XX:XX
Бейненi таидау жене алдын ала карау:
^ажеттi бейненi тацдау Yшiн багыттау батырмаларын басыцыз жоне
Тарауга, та^ырыпшага, уа^ыт м8ндерiне Kipy Yшiн багыттау
карау Yшiн батырманы басыцыз. Егер Ci3 батырманы баспасацыз,
батырмаларын пайдаланыцыз. Содан кейiн ойнатуды бастау Yшiн
курсор токтаганда плеер бейненi алдын ала карау аясында
ENTER батырмасын басыцыз.
бейнелейдi.
MP3 ойнату
Бейненi буру
DVD плеер CD-R, CD-RW, DVD-R косканда, аудио файлдармен
Бейненi буру, айналдыру жоне езгерту Yшiн ▼▲◄► стрелкалары бар
жазылган MP3 дискiлердi ойната алады. Кеп санды жоне кеп деигейлi
батырмаларды пайдаланыцыз.
каталогтар колдауга ие.
MP3 дискiнi салган кезде, келесi орекеттердi орындацыз:
ЛпдыиFы жене Keneci файлдарды карау
00:00 00:00
СВ
Бастапкы бейнеге ету Yшiн Prev ^^)батырмасын не болмаса кепесi
001/126 ..м
lililí
бейнеге ету Yшiн Next ^-1) батырмасын басыцыз.
Û \
Бейненi улFайту жене кiшiрейту
Á
1 Q
001 1
Бейненi улгайту немесе кiшiрейту Yшiн “ZOOM” батырмасын жоне бiр
Q 002
□
уакытта ◄◄ (артка жылдам айналдыру) немесе ►► (алдыга жылдам
CD 003
айналдыру) батырмасын басыцыз. Масштабты езгерту келесi тYPде
CD 004
жYредi: 50%,75%,100%,125%,150% жоне 200%.
CD 005
CD
006
T
Бейненiц масштабы тым Yлкен болган жагдайда, суреттiц кажеттi
белiгiн карау Yшiн оны стрелкалары бар батырмалардыц кемегiмен
жылжытуга болады.
▲ ▼таидалган опцияга ету Yшiн жоне растау Yшiн PLAY/PAUSE
Слайд шоу
батырмасын басыцыз.
Егер дискiде бiрден артык сурет болса, плеер суреттердi автоматты
► таидалган опцияга кipy Yшiн.
тYPде слайд шоу режимiнде ойнататын болады. Слайдтарды
Апдыцгы немесе бастап^ы каталог^а оралу, содан кейiн бас^а
eзгертудiц 16 режимi бар.
каталогты таидауга болады.
Ойнатуды токтату
Ойнату режимi
^алыпты ойнату режимiнде ойнату режимiнен шыгу Yшiн жоне
Плеер терт ойнату режимiн колдайды. Ойнату кезiнде MP3 ойнату
менюге оралу Yшiн Stop батырмасын басыцыз. Содан кейiн Сiз баска
режимiн таидау Yшiн “REPEAT” батырмасын басыцыз.
каталогты немесе файлды тацдай аласыз.
SINGLE
Дискiнiи op6ip файлы 6ip рет ойнатылады.
Караоке функциясы
REPEAT ONE
Микрофонды оны косуга арналган агытпага косыцыз, микрофонныц
Таидалган файл шексiз кайталана бередi.
дыбыс каттылыгын реттецiз. ^атты дыбыс есту мYшесiн закымдамау
REPEAT FOLDER
Yшiн микрофонды косудыц алдында дыбыс каттылыгын аз монге
Таидалган папканыи барлык файлдары шексiз кайталанады.
койыцыз.
FOLDER
Таидалган папканыи барлык файлдары тек бiр рет ойнатылады.
MPEG-4, DIVX диcкiпeрдi ойнату
Эзге функцияпар
Дыбысты ешipy, дыбыс каттылыгы, Yзiпiс, алдыцгы, кепесi сия^ты
функциялар MP3 дискiнi ойнату кезiнде де кол жетеpпiк болады. CD
дискiнi ойнат^андагы функциялар.
Picture CD жене JPEG файлдарды ойнату
Осы DVD плеер Picture CD жоне JPEG форматындагы файлдарды
колдайды (JPG шешуi бар файлдар). Осы функция MP3 файлдарды
ойнату опциясына у^сас жумыс iстейдi.
Kodak Picture CD дискiсiн немесе JPEG форматындагы бейнелерi
▲ ▼ опцияны тацдау Yшiн жоне содан кейiн растау Yшiн басыцыз.
бар дискiнi салганнан кейiн теледидар экранында келесi меню пайда
◄ ► тацдалган опцияга кiрiцiз
болады
Бастапкы, одан жогары турган каталогка оралу. Сiз баска каталогты
тацдай аласыз.
1) Ойнатуды токтату Yшiн кез келген уакытта STOP/RETURN
батырмасын басыцыз.
2) Жогарыды турган каталогка оралу, баска каталогты тацдау Yшiн
сол жак багыттау батырмасын басыцыз.
Жаппы баптаупар
Баптаулар менюi Yй кинотеатрыныц конфигурациялары Yшiн
колданылады.
fil
КАЗАК
• SETUP батырмасын басыцыз жзне жалпы баптаулар менюiне
Аудио баптаулары
KÌpi^Ì3. Баптаулар 6eTÌHÌ^ курылымы келесiдей:
_____
Баптаулар 6eTÌHÌn курылымы кeлeсiдeй:
СТРАНИЦА ГЛАВНОЙ УСТАНОВКИ
СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО
ТВ ДИСПЛЕЙ
PS НОРМАЛЬНО/ps
ДИНАМИКИ
НОРМАЛЬНО/ЕВ
УСТАНОВКИ SPDIF
ШИРОКИЙ
СИСТЕМА ДОЛБИ
ЗАПАЗДЫВАНИЕ
УГОЛ ОБЗОРА
ВКЛ. ВКЛ.
выкл.
ЭКВАЛАЙЗЕР
3D ЭФФЕКТЫ
ЯЗЫК ДИСПЛЕЯ ENG АНГЛИЙСКИЙ
РУССКИЙ
Багыттау батырмаларын басыцыз жене растау Yшiн PLAY/PAUSE
ТИТРЫ
выкл. ВКЛ.
батырмасын басыцыз.
выкл.
Аудио баптаулары
ЗАСТАВКА ВКЛ. ВКЛ.
выкл.
OD
ПОСЛЕДНИЙ
выкл. ВКЛ.
КАДР
выкл.
СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
СМЕШИВАНИЕ
STR Lt/RT
СТЕРЕО
Таидау Yшiн батыттау батырмаларын басыцыз, ал содан кейiн растау
РЕЖ. SURROUND
Yшiн ENTER батырмасын басыцыз. ЖYйе баптауларынан шыту Yшiн
ВЫКЛ
SETUP батырмасын басыцыз.
ПЕРЕДНИЕ БОЛ. БОЛЬШОЙ
МАЛЕНЬКИЙ
ТВ дисплей
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
МАЛ. БОЛЬШОЙ
• Калыпты (Pan Scan)
МАЛЕНЬКИЙ
Егер плеер стандартты 4:3 бейне форматына ие теледидарта
ВЫКЛ.
косылса, осы опцияны тацдацыз. 16:9 кец экранды бейне экранда
ТЫЛОВЫЕ
МАЛ. БОЛЬШОЙ
бейнеленетiн болады, бiрак бейненiц бiр бeлiгi кесLпiп калады.
МАЛЕНЬКИЙ
• Калыпты (Letter box)
ВЫКЛ
Егер плеер стандартты 4:3 бейне форматына ие теледидарга
косылса, осы опцияны тацдацыз. 16:9 кец экранды бейне экранда
САБВУФЕР ВКЛ. ВКЛ.
бейнеленетiн болады, бiрак бейненiц шеттерiнде кара жолактар
ВЫКЛ
болады.
ПРОВЕРКА ВЫКЛ. ВКЛ.
• Кед
выкл
Егер плеер кец форматты экраны бар теледидарга косылса, осы
ДИАЛОГ
00
опцияны таидацыз.
Angle
Downmix
• ON: Егер ойнатылатын DVD дискiде бiрнеше карау бурышы болса,
• Сол жак/ои жак: плеер Pro Logic декодтау функциясы бар сырткы
экранда Angle белгiсi пайда болады.
KYшейткiшке косылган кезде осы функцияны таидаиыз.
• OFF: Егер дискiде бiр гана карау бурышы болса, экранда NO Angle
• Стерео: егер к8дiмгi дыбыстык эффектiсi бар алдыигы сол жак
белгiсi пайда болады.
жоне алдыигы ои жак дауыс зорайткышты пайдалангыиыз келсе, осы
опцияны таидаиыз.
Экран менюiнiд Tini
• Surround: егер айналада виртуалды дыбыс эффектiсi бар алдыигы
• Меню тLпiн таидау Yшiн арналган, eздiгiнен агылшын (орыс) тLпi
сол жак жоне алдыигы ои жак дауыс зорайткышты пайдалангыиыз
орнатылган.
келсе, осы опцияны таидаиыз.
• 0шiрулi: 5.1 CH дыбысын ойнату Yшiн eздiгiнен орнатылган
Субтитрлер
баптаулар.
• ON: егер осы функция колдауга ие болса, субтитрлердi ойнату Yшiн.
• OFF: субтитрлердi eшiру.
АnдыдFы дауыс зорайткыш
Ескерту: осы функция теледидар субтитрлердi колдаса гана жумыс
• Yлкен: eздiгiнен орнатылган баптаулар, плеер алдыигы дауыс
iстейдi.
зорайткыштары бар сырткы KYшейткiшке косылган кезде осы
функцияны таидаиыз.
• Кiшi: спутниктiк алдыигы дауыс зорайткыштарды пайдалану.
Экран сактандырFышы
Егер плеер бiрнеше минут пайдаланылмаса, экранда дисплейдiи
Орталык дауыс зорайткыш
бузылуына жол бермеу Yшiн экран сактандыргышы пайда болады.
• Кiшi: eздiгiнeн орнатылган баптаулар, спутниктiк орталык дауыс
• ON: экран сактандыргышын косу.
зорайткыштарды пайдалану.
• OFF: экран сактандыргышын eшiру.
• Yлкeн: плеер орталык дауыс зорайткыштары бар сырткы
KYшeйткiшкe косылган кезде осы функцияны таидаиыз.
СодFы сакталFан жер
• 0шiрулi: орталык дауыс зорайткыштар косылмаган кезде осы
Плеер оны кYту режимiне ауыстырган кезде, ойнату уакытын есте
опцияны таидаиыз.
сактай алады, сондыктан плеердi кайта коскан кезде ойнату сакталган
жерден басталады.
Арткы дауыс зорайткыш
• ON: соигы сакталган жерден бастау функциясын косу
• Кiшi: eздiгiнeн орнатылган баптаулар, спутниктiк арткы дауыс
• OFF: соигы сакталган жерден бастау функциясын eшiру.
зорайткыштарды пайдалану.
• Yлкeн: плеер арткы дауыс зорайткыштары бар сырткы кYшeйткiшкe
косылган кезде осы функцияны таидаиыз.
• 0шiрулi: арткы дауыс зорайткыштар косылмаган кезде осы опцияны
таидаиыз.
Сабвуфер
• ^осулы: eздiгiнен орнатылган баптаулар. Белсендi сабвуфердi
колданыиыз.
• 0шiрулi: плеер алдыигы дауыс зорайткыштары бар сырткы
fi?
шыгарады жзне бес динамиктiц дурыс орналас^анын тексеру Yшiн
• Каналды тацдау Yшiн солга-оцга батырмаларын колданыцыз жзне
жзне дыбыстык epicTÌ Te^ecTÌpy Yшiн оны кезекпен барлык каналдарга
жогары жзне темен батырмаларымен реттецiз.
жiбередi.
• Барлык каналдар бапталганнан кейiн растау Yшiн PLAY/PAUSE
батырмасын басыцыз жзне алдыцгы бетке оралу Yшiн сол жакка
Ескерту: ак шуыл темен децгейдегi каттылыкпен ойнатылганмен,
батырмасын басыцыз.
сонда да функцияны косудыц алдында есту мYшесiнiц немесе
аппаратураныц закымдануына жол бермеу Yшiн дыбыс каттылыгын
Эквалайзер ^ баптаулары
ец тeменгi децгейге дейiн азайтыцыз.
Диалог
a «ft #.
ш Ж
Downmix функциясы LT/RT немесе STEREO режимiне орнатылган
СТРАНИЦА БАЛАНСИРА
кезде, осы тармактыц мзнiн езгерту аркылы плеердiц дыбыс
каттылыгын баптауга болады. Белг1пенген мзнi 0.
ТИП EQ NONE
NONE
РОК
ПОП
СВР- Динамикалык диапазонды кысу
ЖИВОЙ
ТАНЕЦ
SPDIF шыFысы
ЭЛЕКТРОННЫЙ
Осы функция дурыс SPDIF тацдау Yшiн арналган.
КЛАССИЧЕСКИЙ
МЯГКИЙ
БУСТЕР НЧ ВЫКЛ. ВКЛ
ВЫКЛ.
^ ((0)1 ^ ш
а X
СУПЕР БАСС ВЫКЛ. ВКЛ.
ВЫКЛ.
СТРАНИЦА УСТАНОВКИ SPDIF
БУСТЕР ВЧ
ВЫКЛ. ВКЛ
ВЫКЛ.
ВЫХОД SPDIF RAW SPDIF/ВЫКЛ.
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
^ажеттi дыбыстык эффектiнi тацдацыз жзне ец жаксы дыбыстык
КАНАЛ PCM
L/R SPDIFL/R
эффектiге кол жеткiзу Yшiн темен жиiлiктердi, басты, жогары
SPDIF LS/RS
жиiлiктердi косыцыз немесе eшiрiцiз.
SPDIFC/LFE
ВЫХОД LPCM 48К 48K
3 D вцдеу
96K
О) «ft
3 Ш Ж
SPDIF шыгысы
SPDIF шыгысыныц Yш режимi бар: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/
СТРАНИЦА ОБРАБОТКИ 3D
PCM.
PRO LOGIC II
РЕЖИМ ЭХО ВЫКЛ. ВЫКЛ.
• SPDIF/OFF: коаксиалды шыгысты жабады.
КОНЦЕРТ
• SPDIF/RAW: барлык аудио файлдар Yшiн ецделмеген декодталган
ГОСТИННАЯ
деректердiц шыгысы.
ХОЛЛ
ВАННАЯ
• SPDIF/PCM: барлык аудио файлдар Yшiн декодталган PCM
ПЕЩЕРА
деректердiц шыгысы.
ЦИРК
ЦЕРКОВЬ
PCM каналы
SPDIF шыгысыныц баптаулар режимiнде зрбiр кез Yшiн SPDIF
REVERB режимi
орнатыцыз.
балаган дыбыстык эффектiнi тацдацыз. Бар эффект1лер: Концерт
залы, ^онак бeлмесi, Холл, Жуынатын белме, Yцгiр, Арена, Шiркеу.
LPCM шыFысы
48 К: SPDIF/ PCM 48 КГц iрiктеменiц аса Yлкен жиiлiгiн тацдау.
96 К: SPDIF/ PCM 96 КГц iрiктеменiц аса Yлкен жиiлiгiн тацдау.
Ескерту: барлык аудио/видео ресиверлер 96 КГц iрiктемесiнiц жиiлiгiн
колдай бермейдi.
Dolby Digital баптаулары
Кос моно
• Стерео: дыбыс сол жак жзне оц жак каналдардан шыгады.
• L-mono: дыбыс екi сол жак алдыцгы динамиктерден шыгады.
• R-mono: дыбыс екi оц жак алдыцгы динамиктерден шыгады.
• Mix-mono: дыбыс сол жак жзне оц жак алдыцгы динамиктерден
шыгады.
Динамик
Динамикалык кысуды орнату Yшiн колданылады. Баптауларга кiру
Yшiн стрелкалары бар батырмаларды басыцыз, темен жзне жогары
стрелкалары бар батырмаларды басып, динамикалык диапазонды
реттецiз.
Кiдiрiс
Кiдiрiстi орынга сзйкес орнатыцыз.
• Опцияга ету Yшiн жогары жзне темен батырмаларды колданыцыз
жзне кiру Yшiн PLAY/PAUSE немесе ENTER батырмасын басыцыз.
КАЗАК
PRO LOGIC
ТВ режим
DOWNMIX (Араластыру) менюiнде опцияны тацдаган кезде ci3 келесi
Ппеердiц видео шыгыс форматын к0дiмгi 6ip жолара жайма режимiне
немесе жолара жайма режимiне орнату Yшiн арнапган.
Ескерту: Жолара режимiне ауысудыц апдында тепедидар жолара
^ ^ ш
жайма режимiн колдайтынына жэне Y-Pb-Pr кабепьдерi дурыс
а ^
косылганына кез жеткiзiцiз. Жолара жайма режимiнде видео жэне
КОНФИГУРАЦИЯ PRO
LOGICI!
S-Video сигналдары болмайды.
PRO Logic II ВЫКЛ. ВКЛ.
Видео сапасы
ВЫКЛ.
АВТО
РЕЖИМ Mus МУЗЫКА
Q ((Ù
КИНО
PRO Logic
УСТАНОВКА КАЧЕСТВА ВИДЕО
АВТО
ПАНОРАМА ВЫКЛ. ВКЛ.
ЧЕТКОСТЬ СРЕД. ВЫСОКАЯ
СРЕДНЯЯ
ВЫКЛ.
НИЗКАЯ
ГАБАРИТ 00 РАЗМЕР-3
ЯРКОСТЬ 00
КОНТРАСТ
00
РАЗМЕР-2
КОЛОРИТ НЕТ ВЫСОКАЯ
РАЗМЕР-1
СРЕДНЯЯ
РАЗМЕР 0
НИЗКАЯ
РАЗМЕР 1
НЕТ
РАЗМЕР 2
ОТТЕНОК
00
РАЗМЕР 3
НАСЫЩЕННОСТЬ 00
ЗАДЕР. ЯРК. 1Т ОТ
СТЕРЕОБАЗА 03 УРОВЕНЬ 0
1Т
УРОВЕНЬ 1
УРОВЕНЬ 2
УРОВЕНЬ 3
Гамма айкындыгы Жарыкты басу
УРОВЕНЬ 4
УРОВЕНЬ 5
Жаксы бейне сапасына кол жеткiзу Yшiн косылтан теледидарта жзне
УРОВЕНЬ 6
видео кайнарта сзйкес зр тYрлi опцияларды тацдап кeрiнiз.
УРОВЕНЬ?
Ашыктык Контраст Редк Каныктылык
Жаксы бейне сапасына кол жеткiзу Yшiн косылтан теледидарта жзне
^осулы: 5.1 аудио шыгыс^а eKi каналды дыбысты модельдеу.
видео кайнарта сзйкес зр тYрлi опцияларды тацдап кeрiнiз.
0шiрулi: функцияны eшiру. PRO LOGIC - матрицалык декодер.
Мзндердi езгерту Yшiн опцията eтiнiз жзне кiру Yшiн ENTER
Стерео немесе моно шыгыстан 5.1 дыбысты курайды.
батырмасын басыцыз, баптауларды солта-оцта батырмаларыныц
Авто: осы опцияны таидаган кезде рeжимдi, панораманы,
кемегiмен езгертiцiз, жаца мзндi растау Yшiн ENTER батырмасын
eлшeмдi, меню eнiн коса аласыз.
басыцыз жзне менюге кайтып оралыцыз.
Режим
HDMI
• Музыкалык режим: музыкалык стерео багдарламалар Yшiн
Теледидарды HDMI аркылы коскан кезде жаксы сапата кол жеткiзу
колданыиыз.
Yшiн осы опцияны тандацыз.
• Кино рeжимi: колдайды: 1) Хааза эффeктiсiмeн 10 мс эффект. 2)
авто баланс.
• PRO LOGIC рeжимi
а т> 3
' ô К
5.1 шыгысы Yшiн eкi каналды тYрлeндiрeдi.
НАСТРОЙКА HOMI
• Авто режим: Плеер кайнар кезге байланысты кандай режим
пайдалану кeрeктiгiн автоматты тYPдe таидайды.
HDMI ON ON
OFF
РАЗРЕШЕНИЕ 4801
Панорама
480P(720)
Стерео дыбысты улгайтуга жзне катысу эффектiсiмен айналадагы
480P(1440)
дыбысты косуга мYмкiндiк бередi.
720P(60Hz)
1080K60HZ)
5761
влшем
576P(720)
Дыбысты алдыга немесе артка реттеуге мYмкiндiк бередi.
576P(1440)
720P(50Hz)
1080P(50Hz)
Ehì
НАСТРОЙКА HDCP ON ON
Апдыцгы динамиктердi тецестiруге мYмкiндiк бередi.
OFF
Video ФОРМАТ YUV RGB 4:4:4
Видео баптаулары
___________________________
YCbCr 4:4:4
AUDIO ИСТОЧНИК
SPDIF SPDIF
12S
Gì
HDMI SRC OFF ON
СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО
OFF
КОМПОНЕНТ выкл.
ВЫКЛ.
YUV
НОМ1 жотары айкындыктаты видео мен аудионы алу Yшiн ззiрленген.
RGB
Сипаттамалары:
РЕЖИМ ТВ
ПРОГРЕССИВНЫЙ
ОБЫЧНЫЙ
• Жотары айкындыктаты видео жзне аудионы косу Yшiн тек бiр
КАЧЕСТВО
кабель тана талап етLпедi.
• Стандартты, жетiлдiрLпген жзне аса анык видео сигналды
НАСТРОЙКА HDMI
колдайды, стандартты стерео, айналадаты кеп каналды
дыбысты, сандык стереоны колдайды.
Видео шыгыс
Осы меню компоненттi видео шыгыс форматын орнату Yшiн
• Аса анык видео эффектiге кол жеткiзу Yшiн видео сигналды
колданылады.
колдайды.
0шiрулi: KOMnoHGHTTi видеоны eшiру. Видео сигнал жене S-video
• НОСР декодтау техникасын колдайды жзне шифрлаута шек
сигнал косулы.
коймайды.
YUV: Y-Cb-Cr-де 6ip жолара жайма режимi Yшiн немесе Y-Pb-
1. Шешу
Pr-де жолара жайма режимi Yшiн компоненттi видео форматын
орнатуга арналган.
Жаксы видео эффектiге кол жеткiзу Yшiн теледидар шешуiне
RGA: SCART сигналы Yшiн колданылады.
сзйкес тиiстi опцияны тацдау.
VGA: теледидарды VGA терминалы аркылы коскан кезде PC-VGA
2. НОСР баптаулары
сигналын орнату Yшiн.
^ос. / ешiр.
R4
КАЗАК
3
Видео формат/аудио кайнар/HDMI
HDMI аудио/видео режимiн таидау Yшiн немесе HDMI K03iH жабу/
eшiру Yшiн.
Артыкшылыктар
ТВ типi PAL PAL/AUTO/NTSC
Агылшын, француз, испан, кытай,
Аудио Агылшын
жапон, корей, орыс, тай жане т.б.
Агылшын, француз, испан, кытай,
Субтитр Агылшын
жапон, корей, орыс, тай, ешiрулi.
Агылшын, француз, испан, кытай,
Диск менюi Агылшын
жапон, корей, орыс, тай жане т.б.
1 KID SAF/2 G/3 PG/4 PG13/5 PRG
Ата-ана бакылауы
6R/ 7 NC17/8 ADULT
0здiгiнен
нелге тYсiрулi
орнатылган ман
ТВ жYйе
• ТВ жYЙе шыгысын PAL/AUTO/NTSC орнатуга болады.
Аудио/субтитр/диск менюi
• Та^ырыпшага, аудиога, диск менюiне т1п тацдацыз.
Ескерту: барпык дисккпер бiрнеше т1пмен жазыпган.
Ата-ана ба^ылауы
Фильм деигейiн орнатуга мYмкiндiк бередi. Деигейi жогары фильмдер
ойнатылмайды. Блоктаудан шыгу Yшiн парольдi енгiзу кажет.
Ескерту: осы функция деигейi бар диск1перде гана колданылады.
Дедгейдi взгерту:
1. ^ажеттi деигейдi таидау Yшiн жогары немесе темен батырмасын
басыиыз.
2. Растау Yшiн ENTER батырмасын басыиыз.
3. Парольдi енгiзiиiз. Зауыттык пароль 316800.
4. Жаиа м8ндi косу Yшiн ENTER батырмасын басыиыз.
вздiгiнен орнатылFан ман
Парольден баска ездiгiнен орнатылган манге оралу Yшiн.
Ескерту:
Егер кашыктыктан баскару пультiндегi DEFAULT батырмасын
бассаиыз, ездiгiнен орнатылган манге ораласыз.
Парольдi орнату
О) «ft
3 ш К
СТРАНИЦА УСТАНОВКИ КОДА
ПАРОЛЬ вкл. вкл.
выкл.
ПАРОЛЬ ИЗМЕНИТЬ
Пароль режимi
Ата-ана бакылауы езгерген кезде парольмен коргауды косу жане
ешiру Yшiн арналган.
Пароль косулы турады.
Баптауларды езгертудiи алдында пароль енгiзу кажет.
Парольдi езгерту
Парольдi езгерту Yшiн:
1. Ескi парольдi енгiзiиiз.
2. 6 мандi жаиа парольдi терiиiз.
3. Растау Yшiн жаиа парольдi тагы бiр рет енгiзiиiз.
Ескерту: егер Сiз жаиа парольдi умытып кетсеиiз, Сiз аркашан 316800
зауыттык парольдi колдана аласыз.
Дискiнi пайдалану, тазалау жане корFау
• Дискiнi сызбаиыз, оларды колданып болганнан кейiн бiрден коргау
корабына салып койыиыз.
• Дискiнi орталыктан шетiне карай жумсак, кургак шYберекпен
тазалаиыз.
• Дискiнi тазалау Yшiн спирт, ерiткiштер жане езге химиялык заттар
колданбаиыз.
• Дискiнi кыздырмаиыз, майыстырмаиыз, оныи Yстiигi бетiне,
асiресе, астыигы бетiне ар тYрлi жапсырмалар жабыстырмаиыз.
• Дискiде жазу жYргiзу Yшiн тек арнайы фломастерлердi
пайдаланыиыз, дискiнi закымдап алмау Yшiн жазбаны дискiнiи тек
сырткы бетiнде гана жасаиыз.
КАЗАК
DVD плеер
^орек 110-240 В, 50-60 Гц
Тутынылатын куат 20 Вт
Салмак
2.05 кг
430 (Е) X 33(Б) X 230(¥) мм
0лшемдерi
ЖYйе PAL/AUTO/NTSC
Лазер Жартылай сымды лазер, толкын узындыгы 650нм, 780 нм
ЖелLпiк дыбыс: 48 КГц импульстi модуляция 20Гц-20КГц
ЖиLпiктер диапазоны
96 КГц импульстi модуляция 20Гц-20КГц
СО дыбыс жиLпiгi: 20Гц-20КГц
Сигнал/шуыл 90дБ
Динамикалык диапазон
85дБ
Жымыидау жиLпiгi Аныкталган диапазоннан аз
Пайдалану шарттары Тем-ра 0-40°С, децгейлiк бет
ШыFыс
Видео шыгыс 1.0 0.2В(Р-Р), 75Ом
(Y) 1.0В (Р-Р), 75 Ом
S-Video шыгыс
(С) 286мВ (Р-Р), 75Ом
2.0 +0.2 В
Аналогты аудио шыгыс
-1.0
(Y) 1.0В (Р-Р), 75 Ом
Компоненттi видео шыгыс
(С) 0.7В (Р-Р), 75 Ом
Авторлык КУКык
Зацга сзйкес ОУО диск1пер ру^сатсыз кeшiрLпмейдi жзне таралмайды. ОУО дисккпер кайта кeшiруден коргалган, кeшiрLпген диск мазмуны
бурмаланган болады.
ТВ жYйе
Плеердi NTSC/PAL жYйесi бар теледидарга косыцыз.
Техникалык кызмет кврсету жане акаулыктарды жою
Акаулык
Себебi Шешу жолы
^орек косылмайды ^орек сымы косылмаган ^орек сымын розеткага косыцыз.
Теледидар тиiстi видео кiрiске дурыс
Плеер сигналды дурыс кабылдау Yшiн видео кiрiстiц тиiстi
Бейне жок
косылмаган
форматын таидацыз.
Видео кабель уяшыкка берiк салынбаган Видео кабельдiц берiк жалгангандыгын тексерiцiз
Аудио кабель уяшыкка берiк салынбаган Аудио кабельдiц берiк жалгангандыгын тексерiцiз
Аудио корегi ешiрулi Аудио корегiн косыцыз.
Дыбыс жок
Аудио шыгыстыц дурыс баптауларын тандау Yшiн орнатулар
Аудиошыгыстыц баптаулары дурыс емес
менюiн колданыныз
Бейне бурмаланган Диск кiрленген Дискiнi тазаланыз
Алдыга немесе артка жылдам айналдыру
Айналдыру кезiнде бейне бурмаланады, бул калыпты нарсе
косылган
Бейне ашыктыгы туракты
емес немесе шуылмен
Зацсыз кешiруден коргау функциясы косылган Плеердi теледидарга тiкелей косыныз
шыгады.
Диск окылмайды Диск салынбаган Диск салыныз
Баска форматтагы дискiнi салыныз (диск форматын жане тYC
Диск форматы колдауга ие емес
табыстау форматын тексерiнiз)
Дискiнiц сырткы бетi темен каратып салынган Дискiнi дурыс салыныз
Диск кiрленген Дискiнi тазаланыз
Плеердiц баптаулары дурыс емес ЖYйе орнатулары менюiнде баптуларды езгертiнiз.
Функцияны ешiрiнiз немесе максималды руксат етiлген
Ата-ана бакылауы косылган
денгейдi езгертiнiз.
Пернелердi басканда
^уатты толкын кедергiсi, статикалык электр
Розеткадан корек сымын ажыратыныз, бiрнеше секунд KYтiнiз,
ешкандай езгерiс болмайды
тогы жане т.б.
ашаны розеткага салыныз жане аспапты кайтадан косыныз.
^ашыктыктан баскару пультi баскару
Пульттi датчикке багыттаныз.
панелiндегi И^ датчик жакка багытталмаган
Кашыктыктан баскару пультi
Кашыктыктан баскару пультi ОУО-плеерден
жумыс iстемейдi
Пульттi ОУО-плеерден 7 метрге алыс алшактатпаныз.
тым алыс орналаскан
Батареялар разрядталган Батареяларды айырбастаныз
Компания аспап курылымына алдын ала ескертусiз eзгерiстер енгiзуге кукылы.
Аспаптыд жумыс мерзiмi 5 жылдан кем емес.
Гарантиялык м1ндетт1л1г1
Гарантиялык жагдайдагы каралып жаткан белшектер дилерден тек сатып алынган адамга гана берLпедi. Осы гарантиялык мiндеттLпiгiндегi
шагымдалган жагдайда телеген чек немесе квитанциясын керсетуi кажет.
Бул тауар ЕМС - жагдайларга сайкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/ЕЕС Дерективаныц ережелерiне енгiзLпген
С€
Теменгi Ережелердiц Реттелуi (73/23 ЕЕС)
ев
GB
A production date of the item is indicated in the sériai number on the technicai data piate. A sériai number is an eieven-unit number, with the first four
figures indicating the production date. For exampie, sériai number ОбОбххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schiid mit technischen Eigenschaften dargesteiit. Die Seriennummer steiit eine eifsteiiige Zahi
dar, die ersten vier Zahien bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiei bedeutet die Seriennummer ОбОбххххххх, dass die Ware im Juni (der
sechste Monat) 2006 hergesteiit wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой
одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер ОбОбххххххх
означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
KZ
Буйымныц шыгарылган Mep3iMi техникалык деректерi бар кестедегi сериялык нeмiрде керсетгпген. Сериялык HSMÎp он 6ip саннан турады, оныц
бiрiншi терт саны шыгару мерзiмiн бiпдiредi. Мысапы, серияпык немiр ОбОбххххххх бопса, буп буйым 2006 жыпдыц маусым айында (аптыншы
ай) жасапганын бiпдiредi.
ил
Дaтaвиpoбництвaвиpoбyвкaзaнaвcepiйнoмyнoмepiнaтaбличцiзтexнiчними даними. Cepiйний номер представляв собоюодинадцятизначне
число, пepшi чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, cepiйний номер ОбОбххххххх означав, що виpiб був виготовлений
в чepвнi (шостий мicяць) 2006 року.
