Vitek VT-1761: РЕКОМЕНДАЦИИ

ENGLISH

РУССКИЙ

If it does not work:

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Ensure it is properly plugged in.

• Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед тем, как приступить

• Check that the switch is in the ON position.

к работе. При необходимости, обращайтесь к данной инструкции и в

дальнейшем.

• Прибор и его упаковку следует беречь от детей.

If the operating light signal is on but instead or vapour, the apparatus

emits:

• Прежде чем приступить к эксплуатации, убедитесь в том, что

напряжение в сети соответствует указанному на информационной

• Check that there is water in the tank.

панели прибора.

• Check for possible lime deposits on the water level float or the transducer.

• Эксплуатация прибора допускается только в вертикальном

• Check that the flow regulator is open.

положении.

• Не накрывать прибор во время работы.

Strange odour:

• Прибор должен быть установлен на прочной и ровной основе в 0,5  1

• Clean the tank with water and Vinegar and rinse with clean water.

м от пола. Не ставьте прибор на пол! Не наклонять!

• Leave the tank open for some time without the cap, in a cool place.

• Используйте прибор исключительно в целях, для которых он

предназначен. Производитель не несет ответственности за

OBSERVATIONS

неправильное использование увлажнителя.

• Ultrasound humidifiers produce smaller water particles, which may easily

• Если прибор не работает, выньте вилку из розетки. Не пытайтесь

reach the lower respiratory tracts. This type of humidifier is the fore suit

самостоятельно ремонтировать прибор. Обратитесь в службу

able for the treatment of symptoms of the common cold. There use is not

технической помощи.

however recommended for persons with bronchi asthma and allergies.

• Не использовать прибор, если поврежден шнур электроснабжения.

• Domestic humidifiers are ideal for obtaining a comfortable humidity

• Некоторые операции (например, замена шнура электроснабжения),

between 40% and 60%, the range in which the risk of respiratory infection

для которых требуются специальные инструменты, производятся

is minimised.

только соответствующим сервисным центром.

• Если прибор не используется, выньте вилку из розетки.

SPECIFICATION

• Сборка, чистка, слив и заполнение водой производятся только тогда,

Power requirement 230 V ~ 50 Hz

когда прибор отключен от сети электроснабжения.

Power consumption 35 W

• Следите за тем, чтобы в работающем приборе была вода, иначе

можно повредить систему.

SERVICE LIFE OF THE HUMIDIFIER NOT LESS THAN 3 YEARS

• Емкость следует заполнять чистой водой. Не добавляйте в воду

стиральный порошок или экстракт освежителя воздуха. НИ В КОЕМ

СЛУЧАЕ НЕ ЗАЛИВАЙТЕ ВОДУ В КАМЕРУ ИСПАРЕНИЯ!

• Во время работы прибора не снимайте крышку с емкости испарителя

или емкости с водой.

• Беречь от прямых солнечных лучей и нагревательных приборов.

• Отверстия, через которое выпускается пар, должно находиться

вдали от мебели, стен или телевизора.

6

7