Vitek VT-1761: ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ

РУССКИЙ

ENGLISH

• Крышка емкости для воды должна быть плотно закрыта.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Перед тем, как приступить к сливу воды из емкости, прибор следует

Before any cleaning operation, switch the apparatus off and unplug it.

отключить от сети электроснабжения.

• Не прикасайтесь к излучателю ультразвука руками или

1. There may be some lime deposits in the transducer, particular in areas with

инструментами.

hard water. Overcome this drawback by cleaning the transducer with water

• Не ходите босиком во время работы увлажнителя.

and vinegar on a soft cloth at least once a week, as follows:

• Во время отключения от сети электроснабжения не тянуть за шнур

a) Dampen a cloth with vinegar and wipe the transducer gently, until

или за прибор.

the lime deposits disappear completely.

• Беречь от атмосферных осадков.

b) Rub down with a dry cloth and remove remains of humidity.

• Не касайтесь работающего прибора мокрыми руками. Не заливайте

c) Do not rub the transducer with solid objects.

горячей водой!

d) Do not clean with chemical products.

2. Clean the inside of the water tank at least once a week, as follows:

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ

a) Fill the tank with clean water adding a few drops of bleach. Close the

tank completely with its cap and forcibly.

Рис. 1

b) Rinse thoroughly.

1. Насадка для выпуска пара.

c) If lime deposits are noted in the tank, dean with vinegar and v and rub

2. Вращающаяся головка.

down with a clean soft clothe. Then rinse with clean water the lime deposit

3. Переносная ручка.

has affected the water level float in the central clean it with a soft cloth.

4. Емкость для воды.

5. Основной корпус.

Note: Water accumulated over long periods may create bacteria mildew (fun0

6. Кнопка "Вкл./Выкл".

gus).

7. Регулятор потока.

8. Шнур электроснабжения.

3. Clean all the humidifier parts and then dry them well before storing appa

ratus in its box.

4. With each change of water the use is recommended of the included, to

remove dust and any lime remains on the transducer.

5. Do not place the transducer directly under the tap.

Water must not get into the apparatus; should that happen, take it the autho

rised assistance centre before using it again.

TROUBLESHOOTING

Do not try to open the apparatus: there is a risk of electrocution.

8

5